Around the world

A night out in New York

Igårkväll mötte vi upp Molly och hennes vänner för drinkar och dans! Vi började på Boom boom room, en klubb högt uppe med utsikt över stan. Så jäkla ballt ställe! Älskar att toaletterna också hade den utsikten, haha. Härligt att sitta där och se ut liksom. ;-) Sen drog vi till Up & Down och dansade till hiphop och till sist 1oak. Gillade alla ställena! Tror klockan var strax innan sex när vi ramlade in hemma, och så fanns det ingen roomservice heller så tryckte i oss all chips och choklad vi kunde hitta haha.

Idag har vi gått runt lite på stan, sedan bytte vi äntligen hotell. Vi checkade in för en stund sedan och nu ligger vi i sängen och chillar. Laddar batterierna lite för ikväll.. Ikväll har vi bokat bort på La Esquina! Sen får vi se om vi orkar ge oss ut på stan en sväng eller om vi drar hem och går upp tidigt imorgon istället. Det lutar åt det sista alternativet!

// Last night we met up with Molly and her friends for drinks and dancing! We started at the Boom boom room, a club up high with a view over the city. Such a cool place! I loved that the toilets had the same view too, haha. I mean it was pretty nice to sit there and look out. ;-) Then we went to Up & Down and danced to hiphop, and then 1oak. I really liked all those places! I think it was like six in the morning when we got home, and there was no room service so we ate all the chips and chocolate we could find haha.

Today we walked around a bit, and then we finally changed hotel. We checked in a little while ago and now we’re in bed chillin. Trying to get some energy back for tonight.. Tonight we’re gonna go and eat at La Esquina! And then we’ll see if we go out for a while or if we go home so we can get up early tomorrow instead. I think it will be the last option!

Yesterday’s brunch at mr Purple

Jag minns inte om det var någon av er som tipsade mig om detta ställe, eller om det var en vän, men iallafall… Vi fick höra att de hade goda avokadomackor (som jag är besatt av haha) och najs stämning och japp, det hade dem! Härlig utsikt också, även om det var grått ute. Och eftersom att det var lördag klev vi typ rakt in i en dagsfest haha, så efter vi hade ätit tog vi varsin drink och sedan promenerade vi genom hela Soho och West Village.

Nu ska vi ut och dansa! Molly är också här i New York så vi ska möta upp dem för lite drinkar nu. Tidsinställer detta så det kommer upp när det är morgon hemma. Puss!

// I don’t remember if it was one of you who told me about this place, or if it was a friend, but anyway.. We heard they had delicious avocado sandwiches (you know I’m addicted to those haha) and nice vibe and yes, they had! Nice view too, even though it was grey outside. And since it was Saturday we kind of stepped right into a dayparty haha, so we had a drink after the food and then we walked through Soho and West Village.

Now we’re gonna go out and dance! Molly is here in New York too so we’re gonna meet up with them for some drinks. I will schedule this post so that it will get published when it’s morning in Europe. Hugs!

Morning walk in Central Park! I’m wearing set from Adidas/Stella sport and Nike shoes.

Hej New York!! Vi kom fram hit sent igårkväll, förutom lite strul med hotellet (vi kommer förmodligen byta hotell idag) så är allt bra. Tack vare jetlag vaknade vi upp pigga som bara den innan åtta idag, så vi gav oss ut på en powerwalk i Central Park! Nu är klockan elva här och vi ska snart iväg och käka brunch. Har fått så jäkla mycket bra mattips från er så hela vår resa kommer typ gå ut på att testa alla restauranger haha!

Kameran hänger med men uppdateringen kommer ju hamna lite efter pga tidsskillnaden, vill inte posta när det är mitt i natten hos er. Men kommer nog ikapp snart. Puss ha en fin lördag!

// Hi from New York!! We arrived late last night, and everything is fine except for some troubles with the hotel (we will probably change hotel today). Because of jetlag we woke up before eight today, so we went out on a powerwalk in Cental Park! Now it’s 11am here and we’re gonna go for brunch soon. You guys told me about so many food places so our trip will be a lot about trying out all the restaurants haha!

I’m bringing the camera with me but the update will be a bit behind because of the time difference, I don’t want to post when it’s in the middle of the night in Europe. But I’ll catch up soon. Have a lovely Saturday babes!