Around the world

I’m wearing pants from Zara, top from Ginatricot & clutch from Saint Laurent.

God morgon! Vi har precis vaknat och ska snart gå ner och äta frukost. Idag åker vi hem till Stockholm igen men planet går inte förrän sent ikväll så vi har hela dagen på oss här! Vi ska kolla julklappar (det gick åt helvete med det igår haha.. jag får alltid sån beslutsångest och sedan skiter jag i det och skjuter på det till sista sekund istället) och promenera till Le Marais och käka falafel.

Ovan har ni lite bilder från igårkväll då vi käkade middag på L’Avenue! Pastan var magisk, men herre vad stora portioner haha. Men det är väl bättre det än för små. :-)) Jag har fler bilder att visa er från helgen men det får vänta tills vi är på svensk mark. Nu ska vi njuta av våra sista timmar här! Puss.

// Good morning! We just woke up and we’re gonna go down for breakfast soon. We’re going back to Stockholm tonight but our flight isn’t until late tonight so we’ve got the whole day here in Paris! We’re gonna buy Christmas gifts (it didn’t go so well with that yesterday haha.. it always so hard for me to make up my mind so I just postpone it to the last minute instead) and then take a walk to Le Marias and eat falafel.

These photos are from last night when we had dinner at L’Avenue! The pasta was amazing, but damn the sizes av the portions are huge haha. But I guess it’s better than too small. :-)) I’ve got more photos to show you from our weekend but that will have to wait until we’re back on Swedish ground. Now we’re gonna enjoy our last hours here! Hugs.

Exploring Galeries Lafayette here in Paris! The Christmas decoration is soooo beautiful!!

Igår hade Hotel Balzac ordnat så att vi fick en privat rundtur i Galeries Lafayette! Vi fick smaka på franska delikatesser, desserter & viner, och sedan upp till deras VIP-våning där en personal shopper hade plockat ut looks till mig och Aleks. Jag var väldigt sugen på Givenchy-klackarna ni ser på bild, men det blev inget köp för mig. Vi köpte med choklad och sånt haha. :-) Det var en väldigt trevlig dag. Tack Galeries Lafayette för att ni bjöd in oss!

På kvällen var vi ute och käkade, det blev rätt sent så vi sov ut ordentligt idag. Nu ska vi ner på stan och kolla lite julklappar.. Och födelsedagspresent till min BÄSTA MAMMA som fyller 53 år idag! Grattis mami!

// Yesterday Hotel Balzac had arranged a privat tour of Galeries Lafayette! We got the chance to taste French delicacies, desserts & wines, and then up to their VIP floor where a personal shopper had picked out some looks for me and Aleks. I loved the Givenchy heels you can see in the photo, but I didn’t buy anything. We only bought chocolate and stuff haha. :-) It was a very nice day. Thank you Galeries Lafayette for inviting us!

In the evening we went out for dinner, it got pretty late so we slept late today. Now we’re gonna go and look for some Christmas gifts.. And a birthday gift to the world’s best mom who turns 53 today! Happy birthday mami!

Coat, jeans and boots from Zara // sweater from Ginatricot // Chanel boy bag

Såhär har jag strosat runt i Paris idag! Skorna är lite annorlunda för att vara jag men jag gillar dem. :-) Hade även en keps på som ni såg på Instagram men fotade utan den här.

Jag har fotat en hel del idag så tänkte berätta mer om dagen senare. Nu har jag precis fått en in-room spa treatment av Olivier Lecocq här på Hotel Balzac (blev bortskämd med en härlig massage!) och nu ska jag slänga på mig lite kläder. Dags att gå ut och käka middag!

// This is what I looked like today walking around in Paris! The shoes are a bit different for my usual style but I like them. :-) I also had a hat on as you might saw on Instagram but I took these photos without it.

I’ve been taking photos through the whole day today so I thought I could tell you more about the day later. Now I just had an in-room spa treatment by Olivier Lecocq here at Hotel Balzac (they spoiled me with a lovely massage!) and now I’m gonna put on some clothes. Time to go out for dinner!