• header

Around the world


MIXED PHOTOS/MILANO

KenzaZouiten_milaaaan-12

Rosa moln påväg ner till Milano.

// Pink clouds on the way down to Milan.

KenzaZouiten_milaaaan-11

Det första vi gjorde när vi kom fram var att gå ut haha! Jag var ju sminkad och klar från plåtningen så det var ju perfekt. :-)

// The first thing we did when we arrived was to go out haha! I had my make up and all done from the shoot so it was perfect. :-)

KenzaZouiten_milaaaan-7

Älskar Milanos söta gator!

// I love the pretty streets of Milan!

KenzaZouiten_milaaaan-10

En av dagarna, påväg till min läsarträff med mina italienska läsare.

// One of the days, on my way to my meet and greet with my Italien readers.

KenzaZouiten_milaaaan-9

Åhhh! <3 Älskar er. Alla. Är helt seriöst så fruktansvärt bortskämd med alla ni godhjärtade och fina människor som följer mig. Jag hoppas ni vet om vilka glädjespridare ni är!

// Ohh! <3 I love you. All of you. I’m seriously so damn spoiled by all you good hearted and beautiful people who follow me. I hope you now how much happiness you’re spreading in this world!

KenzaZouiten_milaaaan-4

Round 2 – i min IvyRevel-klänning!

// Round 2 – in my IvyRevel dress!

KenzaZouiten_milaaaann-1

På 11clubroom. Här var vi tre av tre kvällar och dansade loss haha. Tack för att ni tog så god hand om oss!

// At the 11clubroom. We were here dancing 3 out of 3 nights haha. Thank you for taking good care of us!

KenzaZouiten_milaaaan-6

En dag på stan såg vi en miljard människor som stod utanför en butik och skrek. “Justin Bieber is here” hörde vi från ett håll… “it’s Pharell” från ett annat håll. Det visade sig att det var Ashley och Shay från PLL!

// One day when we were walking around down town, we saw a billion people standing outside this store screaming. We heard someone say “Justin Bieber is here”….another one sad “It’s Pharell”. It turned out to be Ashley and Shay from PLL!

KenzaZouiten_milaaaan-8

Ok.. Kan vi prata om MATEN??!??!! Italien, ingen är bättre på mat än ni! Eller så är det bara för att jag helt enkelt ÄLSKAR pasta och pizza. Vi åt det varenda dag, både till lunch och middag. Och nattmat. Haha. :-)

// Ok… Can we talk about the FOOD?!?!?! Italy, nobody is better with food than you! Or maybe it’s because I just LOVE pasta and pizza. We ate it every day, both for lunch and dinner. And night food. Haha. :-)

KenzaZouiten_milaaaan-2

Shiva aka Captain Morgan. ;P

KenzaZouiten_milaaaan-3

Min babe och jag efter the MTV EMA’s! Båda klädda i IvyRevel. Shiva är en sann revelista, hon bär alltid våra kläder. :-) Blir lika glad varje gång!

// My babe and I after the MTV EMA’s! Both dressed in IvyRevel. Shiva is a true revelista, she’s always wearing our clothes. :-) And it always make me happy!

KenzaZouiten_milaaaan-1

Sista dagen innan vi hoppade på planet hem! Klädd i byxa från Zara, kavaj från River Island, skor från Jennie-Ellen och Chanel boy bag.

// Last day before we got on the flight back home! Dressed in pants from Zara, blazer from River Island, Jennie-Ellen shoes and Chanel boy bag.

THE MTV EMA’S 2015

KenzaZouiten_EMA2015-6 KenzaZouiten_EMA20152-1 KenzaZouiten_EMA2015-7 KenzaZouiten_EMA2015-4 KenzaZouiten_EMA2015-5 KenzaZouiten_EMA2015-2 KenzaZouiten_EMA2015-3 KenzaZouiten_EMA2015-1

Photos from the EMA’s in Milan! I was wearing a dress from IvyRevel (from 2013, the V is actually in the back, I just turned it around :-)), shoes from Schutz, earrings from Asos and my Chanel boy bag.

Nu är jag hemma igen och på plats på kontoret, så här kommer bilder från årets EMA’s i Milan! Såg ni showen? Vad tyckte ni? Jag tyckte det var så sjukt jäkla bra uppträdanden! Alla var grymma men de som jag verkligen kommer komma ihåg är Macklemore & Ryan Lewis, samt Tori Kelly som jag knappt visste vem det var innan. Hon lyfte verkligen hela arenan, vilken röst och vilken känsla! Sen var det såklart också väldigt kul att se Justin Bieber ta emot en miljard priser haha, jag älskar ju honom. :-)

Efter galan drog vi till efterfesten en sväng, men sedan kände vi för att åka hem och byta om och dra ut och dansa i stan istället. Så det gjorde vi!

SJUKT rolig helg i Milano med min bästa Shiva. Tack MTV för att vi fick hänga med!!!

// Now I’m back home again and back at the office, so here’s photos from the EMA’s in Milan! Did you watch the show? What did you think? I think the performances was so freaking good! Everybody was awesome but I will always remember Macklemore & Ryan Lewis, and Tori Kelly who I barely knew who it was before. She really got the whole arena with her, what a voice and what a feeling! And then ofc it was also fun to see Justin Bieber receive one billion awards haha, you know I love him. :-)

After the show we went to the afterparty for a little while, but then we decided to go home and change and go out in the city instead. So we did!

SUCH a fun weekend in Milano with my dear Shiva. Thank you MTV for having us!!!

YESTERDAY’S

KenzaZouiten_outfit-6 KenzaZouiten_outfit_St-1 KenzaZouiten_outfit-1 KenzaZouiten_outfit-4 KenzaZouiten_outfit-5 KenzaZouiten_outfit-3 KenzaZouiten_outfit-2

Sweater here (adlink) // skirt Zara // coat Ginatricot // Jennie-Ellen boots // Chanel boy bag // bracelets from Asos

Igår bjöd Milano på 20 grader och strålande sol (svensk sommar, och italienarna går runt med dunjackor haha), så jag körde barbent! :-) Det var till och med lite för varmt där ett tag, därav nipplecovern som gled av pga svett haha. Men jag klagar inte! Imorgon åker vi ju hem till kalla Stockholm igen.

Hade ni en rolig lördagskväll? Vi var ute och käkade middag och sedan satt vi ute och drack drinkar innan vi drog ut och dansade. Är typ helt kär i Milanos nattliv (Shiva med, hon bodde här för några år sedan) så vi ramlade in klockan fem imorse igen haha. Det blir ett par lugna veckor hemma sen….

Nu ska vi käka lunch och sedan börja göra oss i ordning för ikväll. Dags för MTV Europe Music Awards!! Så taggad! Missa inte showen ikväll klockan 21. :-)

// Yesterday it was 20 degrees and sunshine here in Milan (Swedish summer, and the Italians walk around with parkas haha), so I went for this bared leg look! :-) It was even a bit too hot for a moment, that’s why the nipple cover fell off because of sweat haha. But I’m not complaining! We’re going back to cold Stockholm tomorrow.

Did you enjoy your Saturday night? We had dinner out and then we had drinks and went out dancing. I think I’m in love with the nightlife here (Shiva is too, she used to live here a couple of years ago) so we came home at five this morning again haha. I will have a couple of calm weeks when I get home…

Now we’re gonna go for lunch and then get ready for tonight. It’s time for the MTV Europe Music Awards!! I’m so excited! Don’t miss the show tonight at 21.00. :-)

1