Around the world

Me and today’s life-saver haha

God morgon på er där hemma! Här är klockan tre på eftermiddagen och vi är på kontoret och jobbar med alla prover. Igårkväll var vi så överhypade när vi satt vid middagen och pratade om alla planer så vi beställde in flera vinflaskor och kom inte hem förrän halv två…. Smart.. Mår ju inte bra idag kan jag lova haha. Häller i mig iskall cola och försöker ta mig igenom dagen. Äh, hur ofta är man i Kina liksom! Sova kan jag göra hemma. :-)

// Good morning guys! It’s 3 pm here and we’re at the office working with all the samples. Last night we we got too excited when we sat at dinner and talked about all the plans, so we ordered several wine bottles and stayed until 1.30 am… Very smart.. I can promise you that I feel really bad today haha. I’m drinking lots of ice cold coke while I’m trying to get through this day. But how often am I in China… I can sleep when I get home! :-)

Some random photos from our days in Shanghai and Hong Kong!

Haha älskar att det ligger någon och sover på första bilden! :-) Helt normalt här, att man tar en liten powernap lite var som helst. Tro mig, jag hade behövt det! Vi sitter på en restaurang just nu och väntar på middagen. Passar på att blogga lite innan vi drar till hotellet och förbereder lite jobb inför imorgon. Hoppas det inte blir alltför sent ändå för jag hade behövt en nattsömn på lite fler timmar än 4-5 som de senaste nätterna… Vi drar igång tidigt på morgnarna här och på kvällarna försöker jag få lite bloggjobb gjort, jobbar dubbelt här haha. Tur att jag har Madde med mig iallafall som hjälper mig ta bilder!! :-)

Nu kom maten in. Hörs sen!

// Haha I love that someone’s sleeping in the first photo! :-) It’s completely normal here, to take a little powernap here and there. Trust me, I would have needed it! We’re sitting at a restaurant right now waiting for dinner. So I’m taking the opportunity to make a blog post before we go to the hotel and prepare some work for tomorrow. I hope it won’t get too late cause I need some more sleep than just 4-5 hours like the last couple of nights.. We start the days early here and in the evenings I try to get some blog work done, I work dubble here haha. Luckily Madde’s helping me to take photos!! :-)

Top HERE (adlink) // skirt Asos // H&M bracelet // Karen Walker sunglasses // shoes from Schutz // Prada bag

Tillbaka i Shanghai! Lämnade Hong Kong igår kväll, planet var försenat och så sjuukt läskig flygning. Det blixtrade och åskade som fan, hela himlen lös verkligen upp, så när vi lyfte var det en del turbulens.. Fick panik en stund men det lugnade ner sig när vi närmade oss Shanghai som tur var. Nåväl, fyra flyg avklarade, två kvar. Kämpa Kenza!

Idag regnar det för första gången sedan vi kom till Kina, så Madde och jag fick skynda oss att fota den här outfiten i ett uppehåll innan vi drog igång jobbdagen! Alla är helt slut idag eftersom vi kom fram till hotellet sent igår, så jag tror att vi tar det lugnt ikväll och jobbar lite på hotellet. Vi har massor kvar att göra och bara två dagar kvar, så nu ökar vi tempot ännu mer! :-))

// Back in Shanghai! We left Hong Kong last night, the plane was delayed and the flight was sooooo scary. It was thundering and flashing alot, he whole sky really lit up, so there was some turbulence.. I panicked for a moment but luckily it calmed down as we got closer to Shanghai. Oh well, four flights done, two to go. Come on Kenza!

Today it’s raining for the first time since we arrived, so Madde and I had to shoot this outfit quickly between the rain showers before we started working! We are all really tired today since we arrived really late at the hotel last night, so I think we will stay in tonight and get some work done. We still got a lot of work to do, and with only two days left it is time to raise the tempo even more! :-))