Around the world

Yesterday in Hong Kong!

Lite bilder från igår när vi var ute och shoppade! Vi var bland annat i Rise building, ett köpcentrum fullt med pyttesmå butiker med asiatiska märken. Sen shoppade vi såklart på H&M och Zara haha.. Som alltid utomlands! ;-)

Jag måste bara berätta vad som händer på Pizzahut när vi sitter där och avnjuter vår feta bakislunch. Helt plötsligt får vi in en dessert (glass och brownie på ett fat som det står I ♥ U på skrivet i chokladsås….haha) och jag ba “sorry we didn’t order this?” varav servitrisen svarar “it’s from the gentlemen over there”.. Vi vänder oss om och möts av två män i 40-årsåldern och vi ba…. Är vi så gamla nu att män i den åldern tror att de ens har en chans på oss? Dessutom med en I LOVE YOU-dessert? Haha…

// Some photos from yesterday when we were out shopping! We were at the Rise building, a mall filled with little tiny stores with Asian brands. Then we also visited H&M and Zara haha.. As always! ;-)

I just have to tell you about what happend at Pizzahut when we’re sitting there enjoying our hangover food. Suddenly the waitress comes with a dessert (icecream and brownie on a plate with I ♥ U written in chocolate sauce….haha) and I’m like “sorry we didn’t order this?” and she says “it’s from the gentlemen over there”.. We turn around and see two men in the 40’s and we’re like…. Are we that old now that men in that age think they even got a shot on us? And with an I LOVE YOU dessert? Haha…

Wearing Asos jumpsuit (their own brand), Zara earrings and YSL bag.

Tog några snabba bilder när vi åkte upp till 118e våningen på the Ritz-Carlton för drinkar och miniburgare! Sånt jäkla ballt ställe med utsikt över hela Hongkong. Ni ska få mer bilder från igår, men ville bara visa er den fina jumpsuiten först. :-)

// Took some quick photos when we went up to the 118th floor at the Ritz-Carlton for drinks and miniburgers! Such a cool place with a view over Hong Kong. You’ll get more photos from yesterday, but I just wanted to show you this pretty jumpsuit first. :-)

Striped set HERE (adlink) // shoes from JustFab // Chanel boy bag // Prada sunglasses

Idag har jag och Madde gått på stan här i Hongkong! Men vi var bakis (vi drog ut och dansade igår..) så det blev inte så jättemycket shopping utan vi satt mest på Pizzahut och tryckte i oss mat. Sedan tog vi varsin massage där vi båda blev söndermosade haha. Ajj…

Nu är klockan tio på kvällen här och jag ligger redan i sängen. Tänkte sova tidigt så att jag är pigg imorgon när vi ska jobba hela dagen! Sjukt peppad på att se alla beachwear-prover!! :-)

// Madde and I have been walking around in the city today here in Hong Kong! But we were hungover (we went out dancing last night…) so we didn’t do that much shopping, instead we sat at Pizzahut and ate lots of food. Then we also took a massage and we both got squeezed to death haha. Aouchhh…

It’s 10 pm here now and I’m already in bed. I’m gonna sleep early cause we’re working all day tomorrow. I’m so excited to see all the beachwear samples!! :-)