Around the world

Skirt HERE (adlink) // top from River Island // watch from Larsson & Jennings // bag from Whistles // old shoes from NLY // Karen Walker sunglasses

Hann precis ta dessa bilder innan det började regna. Kom igen nu Barcelona, ge oss sooool imorgon! Vi byter till W imorgon och då vill vi ha fint väder så vi kan ligga vid poolen. :-) Bor alltid på W när jag är här men det var fullbokat denna helg, men som tur är hade de ett rum över imorgon så det blir iallafall två nätter där! Ser mest fram emot deras frukost. :-)))

// A minute after we took these photos it started to rain. Come on now Barcelona, give us suuuun tomorrow! We’re changing to W tomorrow and we want good weather so that we can tan by the pool. :-) I always stay at W when I’m here but this weekend it was fully booked, but luckily they had one room for us tomorrow so we’ll have two nights there! I’m really looking forward to their breakfast. :-)))

Late lunch at Makamaka

Hej från Barcelona! Vi landade sent igårkväll och när vi kom fram slängde vi in väskorna på rummet och gick ner för ett glas vin. Som blev två. Som blev drinkar. Som blev dans till klockan fyra. Haha. Vi som inte skulle ut! Men det var dåligt väder och skulle vara det idag också så det gjorde inget att vi gick upp senare idag.

Idag har vi promenerat runt, shoppat (helvete vad Zara levererar snygga skor nu!!) och ätit burgare på Makamaka. Nu har solen äntligen tittat fram så vi hoppas att det blir fint väder imorgon! Nu ska jag fixa med lite bilder och senare ikväll ska vi ut och käka paella. :-)

// Hello from Barcelona! We arrived late last night and when we got to the hotel we left our bags and went down for a glass of wine. And then another one. And then drinks. And then dance til 4 am. Haha. We weren’t supposed to go out! But it was going to rain today so it was ok to sleep late.

Today we’ve been walking around, done some shopping (so freaking nice shoes at Zara at the moment!!) and ate burgers at Makamaka. Now the sun is finally out so we hope it will be good weather tomorrow! Now I have some photos to edit and later tonight we’re going out to eat paella. :-)

Photos from Montenegro in July 2014

Åh! Kollade bak i arkivet och såg dessa bilder från vår vecka i Montenegro förra sommaren. Jag har varit på många ställen i världen och Montenegro är i topp. Älskade allt. Naturen, maten, människorna. Och Budva var en sån mysig och charmig liten stad. Vi hade det så jäkla bra den veckan! Sen var det ju såklart också väldigt kul att äntligen få se var Aleks familj kommer ifrån. :-)

Resebyrån som styrde upp hela vår resa frågade om vi ville komma ner i sommar igen men det kunde vi inte, men däremot ska vi nog dit nästa sommar tillsammans med Aleks kusiner!

// Oh! I looked back in the archive and saw these photos from ou week in Montenegro last summer. I’ve been to many places in the world and Montenegro is one of the best. I loved everything. The nature, the food, the people. And Budva was such a cozy and charming little city. We had a really good time that week! And of course it was also fun to finally see where Aleks family is from. :-)

The travelling agency who organized our trip asked us if we wanted to come down this summer again but we couldn’t, but I think we might go there next summer with Aleks cousins!