Around the world

PHOTOS BY FABIAN WESTER

God morgon!

Vi har precis käkat frukost här och nu ska vi röra oss in till flygplatsen. Dagarna här har gått så fort, tiden går fort när man har roligt! Tusen tack till grabbarna på the Ski Week för dessa härliga dagar, fick ju äntligen åka skidor för första gången någonsin och kände mig väldigt trygg och omhändertagen. Nästa gång kanske jag kan hänga med upp i de höga backarna utan att det tar mig en halvtimme att komma ner haha. Iallafall, om ni älskar skidor (och fest) så borde ni absolut joina the Ski Week! ;-)

Vi hörs hemma i Sverige! ♥

// Good morning! We just had breakfast and now we’re gonna go to the airport. The days here went by so fast, I guess that’s what happens when you have fun! Thanks a lot to the boys at the Ski Week for these lovely days, I finally got to ski for the first time ever and I felt really safe and taken cared of. Next time I might be able to join everyone in the high slopes without it taking me half an hour to get down haha. Anyways, if you love skiing (and party) you should definitely join the Ski Week! ;-)

See you back home in Sweden! ♥

Lisa and I in Cape Town by Fabian Wester

Haha, jag och Lisa ser typ ut som systrar på dessa bilder. ;P Har haft så kul här i Österrike med henne, Janni och Klara! Just nu sitter vi och chillar och käkar pizza och ska snart packa resväskan. Imorgon åker vi hem och då är det direkt tillbaka till jobbet. Har så mycket inför plåtningarna denna helg att jag inte vet vart jag ska ta vägen. Hade inte alls tid för denna resa egentligen haha. Tanken var att vi skulle plåta sommarkollektionen lite senare, men sen när denna resa redan var bokad så upptäckte vi att vi måste plåta tidigare än tänkt. Så det blir lite stressigt de närmsta dagarna, men det ska nog gå! :-)

Vi hörs imorgon. Puss!

// Haha, Lisa and I almost look like sister in these photos. ;P Had so much fun here in Austria with her, Janni and Klara! Right now we’re chillin and eating pizza and I’m gonna pack my suitcase soon. We’re going home tomorrow and then it’s straight back to work. I’ve got so much to do before the photoshoots this weekend, I’m not sure how to make it. I actually didn’t have time for this trip at all haha. The idea was to shoot the summer collection a bit later, but when this trip was already booked we realized we have to shoot earlier. So it will be a couple of stressful days, but I’m sure it will be alright! :-)

Talk to you tomorrow. Hugs!

I’m wearing sweater and boots from Adidas by Stella McCartney, pants from Adidas and sunglasses from Le Specs

Annorlunda outfitinlägg va, haha. Såhär såg jag ut igår, under skidkläderna dårå! :-) Hur mår ni idag? Jag börjar äntligen må bättre. Jag har varit sjuk hela resan här men idag fick jag ÄNTLIGEN tillbaka min röst! Har knappt kunnat prata på flera dagar, det har varit så jäkla jobbigt…. Nu börjar jag äntligen känna mig piggare men eftersom att vi ska plåta hela helgen med IvyRevel så måste jag verkligen ta det lugnt idag. Så jag ligger i sängen på vårt rum medan de andra är ute och åker. Kul för Klara också att få åka med de andra och inte i de lätta backarna med mig haha. Hon har verkligen ställt upp och agerat skidlärare åt mig! ;P

Det är också därför jag inte har några bilder från när jag är åker (lika bra för det lär ju inte se så bra ut haha) eftersom att Fabian (fotografen) hänger med de andra upp bland bergstopparna. Jag vågade bara ta mig så högt upp första dagen när jag hade skidläraren med mig. Får hoppas på fler skidresor så att jag blir bättre. :-)

Nu ska jag snart iväg och möta upp de andra för lunch och sedan ska vi bara njuta av vår sista dag här. Puss! ♥

// Different outfit post huh, haha. This is what I looked like yesterday, under the ski clothes ofc! :-) How are you today? I’m finally starting to feel better. I’ve been sick this whole trip but today I FINALLY got my voice back! I have barely been able to talk at all in several days, it’s been so annoying… Now I’m finally starting to feel better but since we’re gonna shoot with IvyRevel this whole weekend I really have to take it easy today. So I’m in bed right now while the others are out skiing. It must be fun for Klara to ski with the others now and not in the easy slopes with me haha. She was so sweet helping me! ;P

That is also why I haven’t got any photos of me skiing (which is probably for the best cause I don’t think it looks good haha) since the photographer is hanging with the others up high in the mountains. I only dared to get myself up there the first day when I had the ski instructor with me. I hope I’ll go on more ski trips so I can get better. :-)

Now I’m gonna meet up with the others for lunch and then we’re just gonna enjoy our last day here. Hugs!