Around the world

Bikini from NLY beach, shoes here (adlinks)

God morgon babes!

Stylisterna anlände klockan till huset klockan fem imorse och nu är allt i full gång med smink och hår. Idag plåtar vi kampanjen för Nelly ute på Kapstadens gator! Vi är sex tjejer så plåtningen kommer ta hela dagen, sedan ska vi ut och käka. :-)

Mitt bagage kom inte förrän idag (den kom iallafall!!!) så igår fick jag sno grejer från Nelly’s stora garderob. Den här strandklänningen finns inte ute än dock.

// Good morning babes! The stylists arrived to the house at 5 am and now everything is on with hair and make up. Today we’re shooting the campaign for Nelly out on the streets of Cape Town! We’re six girls so the shoot will take the whole day, then we’re going out for dinner. :-) My luggage didn’t arrive until today (at least it came!!) so yesterday I took some stuff from Nelly’s big closet. This beach dress is not out yet though.

Vi började vår första dag här i Kapstaden med ett yogapass på stranden! Det var helt magiskt. Aldrig känt mig så avslappnad! Börjar gärna varje morgon så tack. :-))))

Denna yogaoutfit kommer ni hitta hos Nelly.com snart! De coola brillorna är från Glitter.

// We started our first day here in Cape Town with a yoga workout at the beach! It was magical. I’ve never felt so relaxed in my whole life! I’d love to start every morning like that thanks. :-)))) You’ll find this yoga outfit at nelly.com soon! The cool sunglasses are from Glitter.

Det här huset är ett jävla skämt alltså. Haha! Aldrig sett något finare!!! Såg ni bilden på mitt rum på min Instagram? Nelly levererar! Ska försöka ta lite bättre bilder på huset sen. :-)

Nu har vi precis ätit frukost (till utsikten ovan!) och nu ska jag lägga mig ute i solen en stund. Vi har inget på schemat förrän klockan två idag så det blir lite slapp nu innan!

// This house is a freaking joke. Haha! I’ve ever seen anything more beautiful!! Did you see the photo of my room on my Instagram? Nelly’s treating us good! I’m gonna try to take better photos of the house later. :-) We just had breakfast (with the view in the first pic!) and now I’m gonna relax in the sun for a while. We have nothing on our schedule today until 14.00 so we have some time for relaxing!