• header

Around the world


CAPE TOWN/#NELLYEPICSPRING

IMG_5632.JPG

Glada bloggtjejer på Amsterdams flygplats imorse! :-) Tyvärr fastnade mitt bagage där och jag lär inte få det förrän sent imorgon natt eller onsdag förmiddag. Händer fan alltid mig haha.. Har ett par dagslinser i handbagaget så hoppas väskan kommer imorgon. Nu sitter vi iallafall i bilen påväg ut till vår strandvilla här i Cape Town!


// Happy blog girls on Amsterdam airport this morning! :-) Unfortunately my luggage got stuck there for some reason so I won’t get it until late tomorrow night or Wednesday morning. Damn it always happens to me haha. I only have one pair of daily contact lenses in my hand luggage so I hope it will arrive tomorrow. Now we’re in the car on our way out to our beach house here in Cape Town!

AIRPORT

KenzaZouiten_airport-5 KenzaZouiten_airport-4 KenzaZouiten_airport-2 KenzaZouiten_airport-3 KenzaZouiten_airport-1

Wearing sweater from IvyRevel // shoes here // top here (adlinks)

Hej hopp!! Nu är vi på Amsterdam’s flygplats och väntar på vårt långflyg till Kapstaden. Resan tar 11.5 timmar så vi kommer vara framme sent ikväll någongång. Sov bara tre timmar inatt så hoppas på att kunna sova på flyget. Vi hörs imorgon från varma Kapstaden! Puss!

// Hey everyone! Now we’re at Amsterdam’s airport waiting for our long flight to Cape Town. The flight is 11,5 hours so we will arrive tonight. I slept only three hours last night so hopefully I’ll be able to fall asleep on the plane. Talk to you tomorrow from warm Cape Town! Hugs!

FAMILY

KenzaZouiten_family2-1 KenzaZouiten_family-2 KenzaZouiten_family-1

Bilder från en strandpromenad i solnedgången. Åh saknar redan att vakna upp och äta frukost med mami och lillebror varje dag! Skratta åt mammas svengelska och min brors grimaser på alla bilder (här fick han skärpa sig haha).. Vi får åka bort ihop snart igen. ♥

God morgon förresten! Igårkväll var jag och Aleks ute och åt tapas, jag mådde dock inte bra så det fick bli en snabbmiddag och sedan somnade jag på soffan framför en dokumentär. Hur kan jag vara så trött hela tiden? Uh… Nu ska jag göra mig i ordning och åka in och bruncha med vänner. Puss!

// Photos from a beach walk in the sunset. Oh I already miss waking up having breakfast with mom and little brother every day! Laugh at my mom’s Swenglish and my brother’s ugly faces on every photo (he had to be normal here tho haha).. We have to go on a trip together soon again. ♥

Good morning btw! Last night Aleks and I had dinner out, but I didn’t feel so well so it was a quick dinner and then I fell asleep on the couch while watching a documentary. How can I be so tired all the time? Uh… Now I’m gonna get ready and go brunchin with friends. Hugs!