Around the world

Igårkväll vann jag pris på Blog Awards hemma i Sverige! Jag trodde verkligen inte att jag skulle vinna eftersom att jag inte ens länkat till röstningen, men ni är ju så underbara som fortfarande stöttar mig efter alla dessa år så detta pris är ännu ett jag fått tack vare ER!! VeckoRevyn var snälla och meddelade mig att jag vann i tid så att jag hann filma en liten videohälsning här i Tokyo. Och så var min fina vän Shiva på plats och tog emot priset åt mig. Tack igen för att ni är så jäkla snälla och för att ni uppmuntrar mig till att fortsätta blogga. Snart går vi in på 9e året ihop! Galet! :-) ♥

Nu ska jag göra mig i ordning för kvällen. Solen har gått ner (knäppte bilden ovan från vårt fönster här på rummet nyss) och vi ska ut och käka middag, dricka drinkar och sjunga karaoke med Glitter-gänget!

// I won “best blog business” last night at the Blog Awards in Sweden! I really didn’t think I would win since I haven’t even put a link to the voting, but you guys are so amazing still supporting me after all these years so this is another award I’ve got thanks to YOU!! VeckoRevyn were so kind telling me I would win so that I could make a little video here in Tokyo. And my dear friend Shiva was there and received the award for me. Thanks again for being so kind and for encouraging to keep on blogging. Almost 8 years together! Crazy! :-) ♥ Now I’ve got to get ready for the night. The sun is down (I took this shot from our window here in our room a minute ago) and we’re going out for dinner, drinks and karaoke with the Glitter crew!

Wearing the dress Dual from IvyRevel (size S) together with jacket from Acne Studios, Chanel boy bag, shoes from Zara, rings from Glitter and Prada sunglasses.

Bilder från vår dag, från Shibuya till Harajuku (ett område fyllt med coola butiker), sedan tillbaka till Shibuya igen. Har shoppat, ätit god mat, lekt i purikura-automater, hängt med Glitter, filmat & fotat och träffat läsare (two japanska tjejer, en holländare och flera svenskar! så coolt!!) Imorgon jobbar vi med Glitter igen, men på lördag är vi helt lediga och då ska vi åka runt mer, besöka tempel etc. Vill verkligen inte hem på söndag. Det finns så mycket mer att se. :-( Måste verkligen åka hit på semester någon gång istället!

// Photos from our day, from Shibuya to Harajuku (a place with lots of cool shops), then back to Shibuya again. We’ve been shopping, had good food, played in purikura booths, hung ut with Glitter, shooting och met readers (two Japanese girls, one Dutch and several Sweedes! so cool!!) We’re working with Glitter tomorrow as well, but on Saturday we’re free so then we will go around more, visit temple etc. I really don’t want to go home on Sunday. There’s so much more to see. :-( I definitely have to come back for vacation!