Around the world

A fun night in Berlin

Ok detta var de sista bilderna från Berlin! Haha den här natten var så jäkla rolig. Efter prisutdelningen så var det ju såklart dags för efterfest på en asskön klubb. Jag önskar att jag hade haft tid att åka hem och byta o emellan, men jag körde på ändå i min gala-outfit haha. Det spelades nästan bara hiphop & rnb (nytt blandat med en hel del gammalt. bäst!) och vi hade typ trettiomiljoner drinkbiljetter så det blev en rätt galen natt. Vi dansade hela natten och efteråt så var det såklart dags för McDonalds. Sedan promenerade vi hem till hotellet och jag trodde mina fötter skulle gå av. :)

Nu ska jag göra mig i ordning för en ny gala. Ikväll är det nämligen dags för ELLE-galan!

// Ok these are the last photos from Berlin! Haha this night was so damn fun. After the awards it was an afterparty of course at a club. I wish I had time to go back and change clothes, but I still went all in in my gala outfit haha. It was almost only hiphop & rnb (new mixed with a lot of old songs. the best!) and we had like a million drink tickets so it was a pretty crazy night. We danced all night and afterwards it was time for McDonalds ofc. Then we walked home to our hotel and I thought my feet would fall off. :)

Now I’m gonna get ready for a new gala. Tonight it’s time for the ELLE gala!

En bildbomb från blogg-galan!

Då var det bara bilderna från efterfesten kvar men där krävs det en ordentlig genomgång först hehe. Tusen tack igen för att ni röstade på mig och tack till Stylight för ett grymt bra event. Det var väldigt bra uppstyrt med allt från smink & hår till hotell, bilar, dryck m.m. Man känner sig så bortskämd när man blir sådär omhändertagen!

Om ni undrar vad jag, Sania & Aleks gör på bilden i bilen (som jag lånade från Fanny) så försöker jag stoppa tuggummi i pluppen till örhänget för det lossnade bara hela tiden. Sania hjälper till med belysning och Aleks håller koll så att jag inte tappar pluppen igen…..för hundraelfte gången. ;P

// A bunch of pictures from the blog awards! I will show you the afterparty pics too but I have do go through them one more time hehe. Thanks again for voting for me and thank you Stylight for a really good event. It was well organized with make up & hair, hotel, cars, drinks etc. I feel so spoiled when I get taken care of like this! If you wonder what Sania, Aleks and I are doing in the 4th picture, I’m trying to put gum in the earring stopper cause it fell off all the time. Sania is helping me with the light and Aleks is making sure I don’t drop it again….for the hundredth time. ;P

 Photos by Sania Demina Claus

Här har ni hela looken från Stylight Fashion Blogger Awards! Fick himla många komplimanger för byxdressen. Den är från Ida Sjöstedt’s SS13-kollektion, men hon hälsar att det kommer en liknande klänning igen nu till våren. Örhängena är från Glitter och clutchen från Zara.

// Here you have the complete look from the Stylight Fashion Blogger Awards! I got so many compliments for the playsuit. It’s from Ida Sjöstedt’s SS13 collection, but she said there will be a similar dress again for this spring.