Around the world

ADLINKS: Sweater here, pants here, boots here, old coat from Zara, bag from Chanel.

Dagens! Från Notting Hill. Det är så himla fint där! Vi var där och käkade en sen lunch på Granger & Co (åt deras svingoda poke med rå tonfisk och avokado – kan aldrig få nog av det!) och sedan promenerade vi hela vägen tillbaka till vårt hotell vid Marble Arch. Nu vilar vi upp oss lite på hotellet innan vi ska ut och käka sushi och dricka drinkar med Otto som bor här! Känns som att det enda vi gör här är att äta och shoppa haha, men det är nice. :-)

Imorgon åker vi hem igen, dock inte förrän sent på kvällen så vi hinner med både brunch, lite shopping och afternoon tea!

// Today’s look! From Notting Hill. It’s so pretty there! We were there and ate a late lunch at Granger & Co (I had their delicious poke with raw runa and avocado – I can never have enough of that!) and then we walked all the way back to our hotel at Marble Arch. Now we’re resting a bit at our room before we’re heading out for sushi and drinks with Otto who lives here! Feels like the only thing we’re doing here is eating and shopping haha, but that’s nice. :-)

We’re going back home tomorrow, but not until late in the evening so we have time for both brunch, some shopping and afternoon tea!

Hej från London! Låt mig berätta om dagen. När vi bestämde att det var just London vi skulle åka till så var det ingen tvekan om saken att vi skulle besöka Warner Bros Studio Tour – the Making of Harry Potter. Jag och min syster har alltid älskat HP, vår bror däremot har aldrig varit intresserad och har bara sett några få filmer (jag vet, SKANDAL) men han fick helt enkelt suck it up och hänga med haha.

Så imorse köpte vi med oss frukost och satte oss på ett tåg. Hoppade av vid stationen Watford Junction där vi sedan hoppade på bussen ut till studion!

// Hi from London! Let me tell you about our day. When we decided that we were going to London, there wasn’t any doubt about visiting Warner Bros Studio Tour – the Making of Harry Potter. My sister and I have always loved HP, our brother on the other hand have never been interested and he haven’t even seen all movies (I know, SCANDAL) but he just had to suck it up and join us haha.

So this morning we bought some breakfast with us and got on a train. We got off at Watford Junction station and then we got on the bus to the studio!

Där klev vi rakt in i Harry Potters magiska värld. Vi fick se kulisserna de filmat vid, all rekvisita, den Stora Salen (alltså jag rös när vi gick in där, haha), kostymer, specialeffekter och allt möjligt. Det var så jäkla häftigt! Man förstod mycket mer vilket jobb (och så mycket tid!) som legat bakom filmerna.

// There we stepped right into Harry Potter’s magical world. We got to see the scenes they filmed at, all the props, the Great Hall (seriously I got chills when we walked in there, haha), costumes, special effects and lots of other things. It was so damn cool! I definitely understood more how much work (and time!) they put on the movies. 

The knight bus från Fången från Azkaban! Faaaan vad denna tur fick mig att sakna filmerna. De första filmerna har man ju sett ett x antal gånger, men de sista två har jag nog bara sett två gånger. Dags för ett HP-maraton kanske?

Ni hittar mina byxor HÄR och tröjan HÄR (länkar är adlinks). Jackan är också från Ivyrevel men den är slutsåld. Sneakers från Puma!

// The knight bus from the Prisoner of Azkaban! Daaamn this tour made me miss the movies. I’ve seen the first movies many times, but I think I’ve only seen the last two about 2 times. Time for a HP marathon soon?

You can find my pants HERE and the sweater HERE (adlinks). The jacket is also from Ivyrevel but sold out. Sneakers from Puma!

The Mirror of Erised. Jag såg precis det jag ville se, mig tillsammans med mina syskon. SÅ mysigt att vara iväg på en weekend med dem! <3

// The Mirror of Erised. I saw exactly what I wanted to see, me together with my siblings. SO cozy to be away on a weekend trip with them! <3

Och så lite Butterbeer på det. Som inte var så gott, hehe.

Efter 2,5 timme kände vi oss klara och då lämnade vi stället. Rekommenderar iallafall alla HP-fans att åka dit om ni är i London, det var verkligen ashäftigt att se allt.

// And some Butterbeer on top of that. It wasn’t that good though, hehe.

After 2,5h we that we were done so we left the place. I recommend all HP fans to go there if you’re in London, it was really cool to see everything.

Väl tillbaka i stan käkade vi pasta och pizza på Princi och sedan shoppade vi på Oxford street. Den nedersta våningen på Topshop (där de säljer andra brands) är helt galen. Fick verkligen stå emot och inte köpa typ ALLT.

Nu vilar vi våra trötta ben på hotellrummet innan vi ska ut och käka en najs fredagsmiddag. Puss!

// Back in the city we had pasta and pizza at Princi and then we did some shopping at Oxford street. The lowest floor on Topshop (with all the other brands) is insane. I really had to fight it to not buy EVERYTHING.

Now we’re resting our tired legs at the hotel room before we’re going out for a nice Friday dinner. Hugs!

Amazing view over San Marino

San Marino (och Liechtenstein) var det kortaste stoppet på vår smekmånad. Verkligen in och ut, bara för att kunna bocka av landet på listan över länder vi besökt haha. Vi fick iallafall en magisk solnedgång där, så fint! Min söta topp köpte jag i en butik i Venedig för knappt 80 spänn.

Idag är jag tröttare än tröttast på kontoret. Finns inget jag hatar mer än måndagar…..haha. Näärå den här dagen blir helt ok ändå, ska snart iväg och käka  pasta med min kollega och ikväll ska jag dansa street dance med Humlan och Nora. Roligaste träningen!! Mest för att vi skrattar så mycket åt oss själva. :-)))

// San Marino (and Liechtenstein) was the shortest stop on our honeymoon. It was seriously in and out, just to be able to check it off the list of countries we’ve been to haha. We got an amazing sunset there though, so beautiful! I bought that cute top I’m wearing in a store in Venice for 8 euro.

Today I’m the most tired one at the office. There’s nothing I hate more than Monday’s…..haha. Nooo this day will be pretty alright, I’m gonna go and eat pasta with a colleague soon and tonight I’m going to a street dance class with Alexandra and Nora. It’s the most fun workout!! Mostly because we laugh so much at ourselves. :-)))