Around the world

A stop in Paris!

Vi är så glada över att vi valde att stanna i Paris ändå! Älskar den staden. Himlen var vackert rosa när vi rullade in där på torsdagskvällen och så fort vi hade lämnat av våra väskor på hotellet vi bokat för natten så gick vi till ett av våra favoritställen (Miss Ko) som visade sig ligga precis runt hörnet. Perfekt! Där delade vi på ett gäng rätter och drack en drink.

På morgonen dagen efter hann vi med en promenad samt en mysig frukost på stället Le Pain Quotidien innan vi hoppade in i bilen igen och körde vidare. Vi kom inte så jättelångt igår för vi fastnade vid det sjukaste slottet jag någonsin sett….

// We are so happy that we decided to stop in Paris! I love that city. The sky was pink and beautiful when we rolled in on Thursday night, we dropped our bags at the hotel we had booked for the night and then we went to one of our favorite places (Miss Ko) that turned out to be just around the corner. Perfect! We shared a bunch of small dishes and had a drink.

Next morning we had a walk plus a cozy breakfast at Le Pain Quotidien before we got into the car again and continued driving. We didn’t get so far yesterday because we got stuck at the most crazy castle I’ve ever seen….

A stroll in Luxembourg! 

Vårt första “riktiga” stopp på vår roadtrip fick bli Luxemburg! Varken jag eller Aleks hade varit där innan och det är ju alltid kul att bocka av ett till land på listan. :-)) Och wow vad fint det var! Så himla mysigt. Vi promenerade runt och tittade på alla söta hus och sedan satte vi oss ner och käkade burgare till lunch.

Vi kom därifrån lite senare än tänkt så vi bestämde oss för att göra ett stopp i Paris innan vi fortsatte vår väg ner till sydvästra Frankrike. Mer om det sen! Nu sitter vi i bilen igen och lyssnar på P3 Dokumentär. Snart dags för kaffepaus. Att bila är verkligen min nya grej haha, jag älskar det!!

// Our first “real” stop on our roadtrip was Luxemburg! Neither one of us have been there before and it’s always fun to check another country off the list. :-)) And wow it was really pretty! So cozy. We walked around and looked at all the pretty houses, and then we sat down and had burgers for lunch.

We left a bit later than planned so we decided to make a stop in Paris before we continued our way down to south west of France. More about that later! Now we’re in the car again listening to documentaries. It’s almost time for a coffee break. Roadtrippin’ is definitely my new thing haha, I love it!!

Having our little breakfast, somewhere in Germany! Thanks to my friends at Levi’s for this cute jacket. :-))

Eftersom att vi stannade en stund i Malmö igår och busade med barnen så hann vi bara ner till Bremen innan vi checkade in på ett hotell för att sova. Aleks hade hört om en app (Hotel Tonight) som listar hotell som släpper sina rum för natten för billigare pris, och så bokar man direkt i appen. Så smidigt!

Vid 9 imorse gav vi oss iväg igen och för en stund sedan stannade vi för att äta frukost. Aleks är så rutinerad efter alla deras bilresor ner till juggan så vi har kyl med massa mat med oss. Och allt annat vi kan tänkas behöva. :-) Nästa stopp blir Luxemburg för där har vi aldrig varit, och ikväll tänkte vi nå västra Frankrike och stanna där ett par dagar (måste ju spana in Biarritz som många av er tipsat om!). Eller så kanske vi bestämmer oss för att stanna en natt i Paris och gå ut och äta en romantisk middag. Vi får se. Älskar denna känsla att bara kunna åka och stanna var vi vill!!

Vi är framme om 2 timmar så ska vila lite nu så att jag orkar byta av Aleks sen.

// Since we stopped for a while in Malmö yesterday and played with the kids, we only made it to Bremen before we had to stop at a hotel to sleep. Aleks had heard about an app (Hotel Tonight) that shows hotels that release their rooms for the night for a cheaper price, and you book it in the app. Nice and smooth!

At 9 this morning we started driving again, and a while ago we stopped to have our breakfast. Aleks knows his shit after all their road trips down to balkan so we have a fridge with us with lots of food. And all the other things we might need. :-) Next stop will be Luxemburg because we have never been there, and tonight our plan is to reach west of France and stay there for a few days (we have to check out Biarritz that many of you told me about!). Or maybe we decide to stay a night in Paris and go out and have an romantic dinner. We’ll see. I love this feeling of just going and stopping wherever we want!!

We will arrive in 2 hours so I’m gonna rest a bit now so that I can change with Aleks later and let him rest.