Around the world

New vlog up! Subscribe to my channel here. <3

God morgon hjärtan! Vi vaknade för en stund sedan och ska precis göra frukost. Jag tänkte göra bananpannkakor med jordgubbar på! :-) Sedan ska vi fortsätta fixa och måla ute på balkongen. Hoppas verkligen vi blir klara idag för just nu står alla balkonggrejer inne i vår walkincloset så kan inte komma åt ett enda plagg haha.. Men det kommer bli bra!

Söndag idag så här kommer veckans vlogg! Från Kuba. Ni får hänga med oss i två dagar när vi upptäcker stan, åker i de coola bilarna, hänger på stranden, kampanjplåtning med Nelly och mer. Hoppas ni gillar den! Nästa vecka blir det tyvärr ingen video (för mycket jobb denna vecka) men jag hoppas jag snart är tillbaka på Youtube.

// Good morning sweethearts! We woke up a little while ago and I’m gonna make breakfast now. I thought I could make banana pancakes with strawberries today! :-) Then we’re gonna continue paint and stuff out on our balcony. I really hope we will be done today because right now all the stuff from our balcony is in our walk-in closet so I can’t reach my clothes haha.. But it will turn out good! 

Sunday today so here’s this week’s video! From Cuba. You get to join us for two days while we explore the city, go around in those cool cars, hang out on the beach, campaign shoot with Nelly and more. I hope you like it! Unfortunately there won’t be a video next week (too much work this week) but I hope I will be back on Youtube soon.

Dress and earrings from Nelly.com – shoes HERE (adlink) – bag from Chanel

En look från Havanna! Kände mig som en ballerina hehe. Minns inte vilket märke klänningen kommer ifrån, letade på hemsidan men kunde inte hitta den. Fin är den iallafall! :-)

Sorry för utebliven uppdatering igår, haft ett par dagar med sjukt mycket jobb samtidigt som jag känt mig väldigt…..svag och ledsen. Har gråtit mer dessa dagar än vad jag gjort på typ ett halvår. Bet ihop och tog mig igenom dagarna men nu verkar kroppen säga ifrån och jag känner mig helt utmattad. Så försöker vila upp mig denna helg. Igårkväll låg jag i Shivas knä hela kvällen och blev kliad i huvudet samtidigt som vi hejade på Anja och Calle i Let’s Dance-finalen. Idag började jag och Aleks dagen med en lång och mysig frukost tillsammans och nu håller vi på och fixar med balkongen. Våren har ju varit lite seg så det har inte varit någon brådska, men nu är det fan mitten på maj så nu måste vi få ordning på ballen!

// A look from Havana! I felt like a ballerina hehe. I don’t remember the brand of the dress, I searched for it but couldn’t find it. It’s pretty though! :-)

Sorry for no update yesterday, I’ve had a couple of days with lots of work and at the same time I’ve felt very….weak and sad. I’ve been crying more these days than what I’ve done in like six months. I pulled myself together and got through the days but now my body is saying no and I feel completely exhausted. So I’m trying to reload this weekend. Last night I was lying in Shivas lap all evening, she scratched me in my head while we were cheering for Anja and Calle in the Let’s Dance final. Today Aleks and I started the day with a long and cozy breakfast together and now we’re fixing stuff out on our balcony. The spring has been a bit slow this year so we didn’t have to hurry on that one, but now it’s the middle of May so we need to make the balcony pretty!

– In paid collaboration with Nelly.com –

The first part of our campaign for Nelly is now out! Check it out HERE

Nu är första delen av vår kampanj från Kuba ute! Ni hittar resten av bilderna samt kläderna vi bär HÄR. Jag är så himla glad över att jag fick åka med på detta, har som sagt alltid velat åka till Kuba och att få uppleva Havanna tillsammans med de här tjejerna var en DRÖM. Som vi skrattat (och svettats!! haha) ihop! Saknar redan våra mysiga middagar där vi beställde in mängder av smårätter (och mojitos ;-)) som vi delade på över en massa knäppa historier. Även om jag inte hängt så jättemycket med några av tjejerna innan så kändes det så avslappnat och härligt. Förmodligen för att vi är i samma bransch och inte tycker att det är konstigt att be om hjälp med bilder och sånt, hehe. Hade iallafall så kul, hoppas att jag någon dag får åka med detta gäng till en annan vacker plats!

Hoppas ni gillar bilderna! Puss.

// The first part of our campaign from Cuba is now out! You can find the rest of the photos plus the clothes we’re wearing HERE. I’m so happy I got to join, I’ve always wanted to go to Cuba and experiencing Havana with these girls was a DREAM. We’ve been laughing (and sweating!! haha) so much together! I already miss our cozy dinners where we ordered in lots of small dishes(and mojitos ;-)) and shared them over lots of weird stories. Even though I haven’t spent much time with some of these girls before, it still felt so relaxed and nice. Probably because we’re in the same business and doesn’t think it’s weird to ask someone to help with photos and stuff, hehe. Anyway I had so much fun, I hope I get to go to another lovely destination one day with this gang!

I hope you like the photos! xx

– This post is in collaboration with Nelly.com