Around the world

Hanging out at Bread & Butter today! Wearing Ivyrevel, ofc (the dress with scarf will be out later this fall)

Eftersom att vår modevisning är på söndag så har vi inte genrep förrän imorgon, så idag har vi varit lediga! Vi drog ändå förbi Bread & Butter för att spana in stället. Lokalen är så ball! Det finns till och med en strand och pool haha. Vi gick runt lite, kollade in catwalken där vi ska ha vår visning, åt burgare och drack ett glas i solen. Det kändes nästan som en dagsfest! Så skön stämning. När vi drog därifrån kom Gigi Hadid för att presentera sin nya kollektion och Puma körde sin modevisning.

Nu är vi på hotellet en sväng för att jobba lite och byta om. Vi ska strax tillbaka till eventet, Topshop har sin visning ikväll och sedan ska ASAP Rocky uppträda. Det kommer bli kul!

// Since our fashion show is on Sunday we have the rehearsal tomorrow, so today we had the day off! We went to Bread & Butter anyway to check out the place. It’s so cool! There’s even a beach with pool haha. We went around for a while, checked out the catwalk where we will have our show, ate burgers and had a glass of wine in the sun. It almost felt like a day party! Such a nice vibe. When we left the place, Gigi Hadid was presenting her collection and Puma had their fashion show.

Now we’re at the hotel for a while to get some work done and change clothes. We will go back to the event soon, Topshop have their show tonight and then ASAP Rocky is performing. It will be fun!

Preparing for our fashion show at the BREAD & BUTTER. 3 days to go!! I’m wearing pants here and top here (adlinks) in size XS. Our new bomber jackets will be out soon!

Vi är i Berlin! Madde och jag hoppade på flyget tidigt imorse och när vi kom fram mötte vi upp Aleks och Sixten (som åkte ner redan igår) här på Zalando’s kontor. Här har vi hängt hela dagen och provat kläder på våra modeller med vårt styling team. Vi kommer visa ca 30 looks på söndag och vi har 16 modeller, så det har varit en hel del att prova idag. Vi har även testat smink och hår osv. Åh det kommer bli så himla bra det här! Har äntligen börjat landa i allt detta, det har varit så mycket jobb inför visningen att vi helt glömt bort att njuta av det och FÖRSTÅ att vi är i Berlin och styr upp vår allra första modevisning. Det är så jävla coolt. Är så stolt över vårt team!

Vi är snart klara här, då ska vi checka in på vårt hotell och bara ta det lugnt. Sov tre timmar inatt så jag behöver sömn!

// We’re in Berlin! Madde and I got on the flight early this morning and when we arrived we met up with Aleks and Sixten (they took the flight yesterday already) here at Zalando’s office. We’ve been hanging out here all day and trying out clothes on our models together with our styling team. We will show about 30 looks on Sunday and we have 16 models, so there’s been a lot of clothes to try out. We also tried out hair and make up etc. Oh this is going to be so awesome! I’m finally starting to realize what’s going on, there’s been so much work for this show so we totally forgot to enjoy it, and actually UNDERSTAND that we’re in Berlin making our very first fashion show. That is so freaking cool. I’m so proud of our team!

We’re almost done here, then we’re gonna check into our hotel and just relax. I slept 3 hours last night so I need some sleep!

Me and babe last night, watching the basketball final! My awesome tights are from Ivyrevel (adlink). It’s winter here in Brazil right now so the weather is a bit up and down.. Yesterday was really windy and cold!

God morgon där hemma! Det här inlägget skulle egentligen upp igårkväll men det var strömavbrott i hela området hela kvällen så wi-fi funkade inte…. Så när vi kom hem från att ha tittat på OS avslutningsceremoni så tände vi massa ljus och skulle precis lägga oss i jacuzzin när vi insåg att varmvattnet inte heller funkade haha. Så vi la oss och läste i sängen istället!

Tidigare under kvällen var jag och Aleks och såg basketfinalen mellan Serbien och USA. Vi förstod ju att USA skulle vinna utan tvekan men vi gick ändå dit för att heja på Serbien. :-) Jag tror inte jag någonsin har sett en riktig basketmatch i mitt liv? Och nu fick jag se USA spela, världens bästa lag. Det var sjukt häftigt att se!

Nu – dags för en sista frukost här i huset.

// Good morning guys! This post was supposed to be up last night but the power went out in the whole neighborhood so the wifi didn’t work… So when we got back to the house after watching the Olympic closing ceremony we lit up lots of candles and were just about to jump in the jacuzzi when we realized that the warm water was out as well haha. So we read books in bed instead!

Earlier in the evening Aleks and I watched the basketball final between Serbia and USA. We knew that the US would win big but we still went there to cheer for Serbia. :-) I don’t think I’ve ever been to a real basketball game in my whole life? And now I got to see USA play, the best team in the world. It was so cool to see!

Now – time for one last breakfast here at the house.