Around the world

GREEK WEDDING! Seriously though, the little girl in the 5th photo.. Cutest thing I’ve ever seen!!

Något jag aldrig trodde att jag skulle få uppleva – ett grekiskt bröllop i Grekland! Så himla kul! Först var vi som är Samers vänner (nu är vi ju bådas vänner såklart haha, men ni fattar) på en liten “förfest” där grabbarna klädde på honom och gjorde honom i ordning för bröllopet (och stack honom med nålar? haha), sedan åkte vi till kyrkan och inväntade Zoi och hennes följe. Först hörde man bara trummorna och sedan kom hela gänget dansandes hela vägen fram till kyrkan. Efter ceremonin så var det dags för middag och fest och vi dansade in på småtimmarna….

Tack S & Z för att jag fick vara med på er stora dag! Jag önskar er all lycka ihop. <3 Jag tror vi har ett bröllop i vinter att gå på, men sedan är det vår tur. :-)))

// Something I never thought I would experience – a Greek wedding in Greece! So much fun! All of us who are Samers friends (we are friends of them both ofc, but you get it) had a little “pre party” for him where the boys got him ready and dressed him for the wedding (and stuck him with needles? haha), then we all went to the church and waited for Zoi and her entourage. First we could only hear the drums but then the whole group came dancing all the way up to the church. After the ceremony there was a dinner and party and we danced until early this morning…

Thanks S & Z for letting me be a part of your big day! I wish you all the best. <3 I think we have a wedding to attend this winter, but after that it’s our turn. :-)))

Up in the mountains

Nu är vi tillbaka i huset i Halkidiki efter en helg uppe i bergen (högst uppe i norr, precis vid gränsen till Bulgarien). Det var så himla vackert där!! Men det är skönt att vara tillbaka vid havet, det var så jäkla varmt där uppe hehe. Vi bodde på ett jättemysigt litet hotell med en helt magisk utsikt, vi hade dock ingen pool så igår innan bröllopet hängde vi på ett annat hotell! Fint det med.

Idag har vi inte gjort så mycket… Suttit i en bil i 3 timmar, käkat gyros, stannade vid ett stånd och köpte massvis med frukt & grönt och så fort vi kom fram till huset hoppade jag i poolen och somnade sedan i en solstol. Nu ska vi laga middag och chilla! Semester när det är som bäst. Ska kolla om jag fick ihop några bilder på bröllopet igår också!

// We’re back in the house in Halkidiki after a weekend up in the mountains (in the far north, next to the border to Bulgaria). It was so beautiful there!! But it feels good to be back here by the ocean, it was so hot up there hehe. We stayed at a super cozy little hotel with a stunning view, but we didn’t have a pool so yesterday before the wedding we hung out at another hotel! It was also nice.

We haven’t done much at all today… We sat in a car for 3 hours, ate gyros, stopped by a little fruit market and bought lots of fruits and greens and as soon as we came to the house I jumped into the pool and then fell asleep in a sunbed. Now we’re gonna make dinner and chill! Vacation as it’s best. I’ll check if I got some photos from the wedding yesterday as well!

It’s time for our friends wedding!! I’m wearing dress and shoes from River Island, earrings from Ivyrevel.

Såhär ser vi ut ikväll! Det är så himla varmt haha, vi båda rinner bort. Nu är det iallafall dags för våra vänners bröllop och sen blir det fest hela natten lång! :-)

// This is what we look like tonight! It’s so freaking hot haha, we’re both sweating soooo much. Anyway now it’s time for our friends wedding and then party all night long! :-)