Around the world

Top from Revolve // skirt from Ginatricot // sandals from Steve Madden // Karen Walker sunglasses // Chanel boy bag

Åh, älskar dessa mysiga gator i West Village! Hade jag bott i New York hade jag lätt bott här. Såhär såg jag iallafall ut igår! Sandalerna är nya, behövde ett par sköna att promenera runt i. Vi har typ promenerat runt hela Manhattan här, vi går så sjukt mycket varje dag. Men det är kul för det är då man ser staden! :-)

// Oh, I love these cozy streets in West Village! If I lived in New York I would definitely live here. Anyway, this is what I looked like yesterday! The sandals are new, I needed a comfy pair to walk around in. We’ve almost walked around whole Manhattan here, we walk so much every day. But it’s fun because that’s how you see the city! :-)

Chillin by the pool wearing our FIJI bikini (I’m wearing size 36)

God morgon hjärtan! Klockan är halv nio här i New York och vi ska snart gå ner och lägga oss vid poolen en stund. Tidigt men igår kom vi ner försent (vi var iväg på morgonen) så alla solstolar i solen var upptagna hehe. Har bara två mobilbilder att bjuda på från poolen, det var så mycket folk och det kändes som att alla skulle glo om jag langade fram min feta systemkamera. :-) Men visst är bikinin fin? Den är från vår nya swimwear-kollektion!

Ska fixa ihop två inlägg till er nu och sedan njuta av vår nästsista dag här i New York. Förutom två möten idag (ett med MTV och ett med NEXT Management!) så ska vi bara promenera runt och…….äta! Haha.

// Good morning babes! It’s 8.30 here in New York and we’re gonna go down to the pool soon and hang out there for a while. It’s a bit early but yesterday we came too late (we were away in the morning) so all the sundbeds in the sun were taken hehe. I’ve only got 2 photos from my phone to share with you from the pool, it was so much people and it felt like everybody would stare if I brought up my huge camera. :-) But isn’t the bikini pretty? It’s from our new swimwear collection!

I’m gonna make 2 posts for you now and then enjoy our second last day here in New York. Except for two meetings today (one with MTV and one with NEXT Management!) we’re just gonna walk around and……eat! Haha.

Breakfast at Two hands

Okej det här stället gillade vi som tusan!!! Världens godaste avokadomackor (alltså börjar bli läskigt besatt av avokado nu haha men det är ju typ det godaste som finns!), fräscha juicer och magiskt kaffe. Och hur glad blir man inte när det blir så fint serverat hehe, väldigt instavänligt. ;-) Ni måste äta här om ni besöker New York!

Här åt vi igår och idag ska vi testa pannkakorna på Lafayette. Sedan ska vi lägga oss vid poolen en stund för det ska bli 32 grader och strålande sol idag!

// Okey we really really liked this place!!! Delicious avocado toast (seriously I’m starting to get a bit too addicted to avocado now haha, but it’s like the best thing ever!), fresh juices and amazing coffee. And you get so happy when it’s nicely served hehe, very insta friendly. ;-) You have to eat here if you’re in New York!

This was yesterday and today we’re gonna try out the panncakes at Lafayette. And then we’re gonna hang out by the pool for a while because it’s gonna be 32 degrees and sunshine today!