Latest Posts

Top from NLY Trend (adlink) // shorts from Rebecca Stella for Nelly // bag from Thailand

God morgon från Kapstaden! Igår hade vi världens längsta dag, vi var iväg från 3 på morgonen till 9 på kvällen. Så rolig dag men jag däckade nästan vid middagsbordet haha. Gick och la mig vid elva och vaknade upp nio utvilad och glad. :-) Har precis ätit frukost och nu sitter jag och njuter av en färskpressad juice. Idag är jag ledig så jag ska bara hänga i solen och njuta av värmen en sista gång. Imorgon åker vi nämligen hem. :-(

// Good morning from Cape Town! Yesterday we had the longest day ever, we were away from 3 am to 9 pm. Such a fun day but I almost fell asleep on the dinner table haha. I went to bed at eleven and woke up at nine, relaxed and happy. :-) I just had breakfast and now I’m enjoying a fresh juice. I have the day off today so I’m just gonna hang out in the sun and enjoy the heat for one last time. We’re going home tomorrow. :-(

Get my cool jumpsuit here (adlink)

När man sitter sminkad och redo för plåtning men de andra inte är klara än så får man passa på att jobba lite. :-) Bilderna är tagna av Fabian Wester!

Imorse gick vi upp klockan tre (det kan man väl inte ens kalla för morgon haha, inatt då) för att åka iväg på dagens äventyr. Det ska bli så kul att visa er vad det är vi gör här förutom kampanjplåtningen, men ni får vänta till mars!

// When your make up is done and you’re ready for photoshoot but the other ones are not done yet, you take the chance to work a bit. :-) This morning we went up at three (I guess you can’t even call that morning haha, so last night) to go on today’s adventure. It will be so much fun to show you what we’re doing here except for the campaign shoot, but you have to wait til March!

Wearing bikini from NLY beach (adlink)

Idag hade vi hela eftermiddagen ledig! Så vi hängde vid poolen, åt massa god mat och gjorde goda drinkar. Det är huset är så magiskt att jag vill stanna här för evigt. Hämta hit Aleks och Mani och vakna upp till den här utsikten varje dag. Det hade varit något. :-)

Nu måste jag verkligen hoppa i säng, ska upp om 3,5 (!) timme. Puss godnatt!

// Today we had the whole afternoon free! So we relaxed by the pool, ate lots of good food and made delicious drinks. This house is so amazing that I want to stay here forever. Bring Aleks and Mani here and wake up to this view every day. That would have been something. :-) Now I really have to go to bed, I’m getting up in 3,5 (!) hours. Goodnight!