Search Results:

Sunday walk around the lake ♥

Då var julledigheten snart över för min del. Imorgon är det back to work! Det blir dock kort vecka igen eftersom att det är röd dag på fredag. Skönt. :-) Jag tror det kommer bli svårt att komma upp imorgonbitti… De senaste dagarna har vi sovit länge och nu har jag typ vant mig vid det. Och det enda vi har gjort de senaste dagarna är ätit, sovit och spelat spel typ. Vilket är asmysigt men nu börjar jag bli rastlös. Så det ska bli skönt med lite rutiner igen!

Imorse efter frukost (en sista risgrynsgröt-frulle, sååå gott) gick vi en långpromenad vid vattnet med Mani. Kallt som attan men jag hade tre tröjor under jackan så det var lugnt. Däremot så åkte mina strumpor ner hela tiden, så jäkla irriterande haha. Måste ta och köpa höga strumpor, äger typ bara sånna korta strumpor ni vet. Iallafall, efter promenaden gick vi och tränade ett pass och sedan upp till Aleks pappa för en sen lunch. Fyllda kåldolmar. Aleks pappa gör alltid en massa mat så vi brukar gå dit och sno med oss hem! :-))

// The Christmas holiday’s are over for me. Tomorrow it’s back to work! Short week again though since it’s a holiday on Friday. Nice. :-) I think it will be pretty hard to get up tomorrow morning.. We’ve been sleeping late the last couple of days and I’m kinda used to it now. And the only things we’ve been doing the last few days were eating, sleeping and playing video games. Which was really cozy but I’m starting to become a bit restless. So some routines will do me good!

This morning after breakfast (one last rice pudding breakkie, soooo delicious) Aleks and I went for a long walk by the lake with Mani. Cold as hell but I had three sweaters under my jacket so it was alright. My socks went down all the time though, so fucking annoying haha. I have to buy high socks, I only have those short socks you know. Anyway, we did a workout after the walk and then we went to Aleks dad for a late lunch. Stuffed cabbage rolls. Aleks dad always makes lots of food so we go there and steal some with us all the time. :-))

Preparing for Christmas tomorrow!

Sådär, då var alla julklappar inslagna! :-) Jag kan inte skriva vad jag har köpt, men barnen läser ju inte här (deras julklappar ligger inte under granen eftersom att mamma ska ta med dem till Malmö) så jag kan tala om för er att Anya som ÄLSKAR Frost kommer väl vara världens lyckligaste snart då hon blir helkittad med pyjamas, blinkande ryggsäck och gummistövlar. Allt med Frost på. Dessutom har min syster köpt Elsa-klänning & biljetter till Disney on ice. Åhhh önskar att vi firade jul ihop så jag kunde se hennes blick när hon öppnar sina paket. ♥ Hatar avståndet mellan oss… Nästa år ska vi fasen fira ihop!

Nu ska jag bara handla all julmat (ok blir ju inte så jättemycket eftersom att vi bara är fyra pers haha, men najs att ha rester i ett par dagar!) och sen är jag redo för julafton!

// And all the presents are done! :-) I can’t write here what I bought, but my nieces can’t read (their gifts are not under the tree because my mom are taking them with her to Malmö) so I can tell you that Anya who LOVES Frozen is gonna be the happiest girl ever cause she will get a pyjamas, twinkling backpack & rubber boots all with Frozen on. And my sister also bought her an Elsa dress & tickets to Disney on ice. Ohhh I wish we celebrated Christmas together so that I could see her eyes when she opens her presents. ♥ I hate the distance between us… Next year we will definitely celebrate together!

Now I just have to buy all the Christmas food (ok it won’t be that much since we’re only four people haha, but it’s nice to have leftovers for a couple of days!) and then I’m ready for Christmas Eve! (here we celebrate on the 24th)

Tired girl in the car this morning…

Dan före dan före dopparedan! Håll ut, snart lite lediga dagar!! Igår hade jag, Mika, Nadia och Dilay vårt årliga lilla julbord. Detta år hemma hos Mika. Så mysigt. ♥ Kom dock hem rätt sent så idag är jag en zombie… Häller i mig kaffe på kontoret nu och ska snart iväg och träna ett pass, hoppas det får mig att piggna till!

Och heeeeerre vad många ni är som tävlar om presentkortet btw! Önskar verkligen att jag hade massor med presentkort att ge bort. Har varit dålig med att hålla tävlingar på sistone men ska se till att börja göra det med jämna mellanrum. Ni förtjänar verkligen det!

Hoppas ni får en fin tisdag. Vi hörs lite senare!

// The day before the day before the big day! Hang in there, it’s almost time for a few days off!! Last night Mika, Nadia, Dilay & I had our annual JULBORD (Christmas smorgasbord, you eat a couple of those dinners every Christmas here haha). It was so cozy. ♥ I got home pretty late though so I’m a zombie today… I’m at the office drinking lots of coffee and I’m gonna go and work out soon, I hope that will make me wake up a bit!

And daaaamn you are so many competing for the gift card! I really wish I had lots of giftcards to give away. I’ve been bad at holding these competitions lately but I’ll make sure to make it more often. You really deserve it!

Hope you’ll have a lovely Tuesday guys!