Search Results:

Good morning!

Kan inte sluta tjata om hur mycket jag trivs här i nya lägenheten redan. Vi var över i gamla lägenheten igår för att frosta av frysen och förbereda för flyttstäd och medan Aleks la sig på gamla soffan och ba “åh vad jag saknar att ligga här och titta upp mot himlen!” så kände jag ba näääääe, jag vill härifrån och tillbaka till vårt hem! :-)

Igår eftermiddag var vi på Ikea och handlade lite grejer till garderoberna och lite annat smått, och på kvällen hade vi vänner och barnen över. Det är full rulle här på kvällarna haha, folk på middag varje kväll. Älskar det! Idag ska vi fortsätta fixa här hemma, just nu har vår walk in closet blivit lite av ett skräprum där vi slängt in sånt vi inte vill se så idag ska vi ta itu med den! Jag har ju lovat er att visa bilder före och efter renovering och tänkte ta det rum för rum. Det enda rummet som är helt klar nu är badrummet så jag tänkte fota av det sen!

// I can’t stop talking about how much I love it here in the new apartment. We went by our old apartment yesterday to fix some stuff and while Aleks was on the couch and like “oh I miss lying here watching the sky!” I was like nooooo, I want to get out of here and go back to our home! :-)

Yesterday afternoon we were at Ikea to shop some stuff for our closets and some other small stuff, and in the evening we had friends and the kids over here. It’s full house here in the evenings haha, we have people over for dinner every night. I love it! Today we will continue to fix things at home, right now our walk in closet is some kind of trash room where we’ve put stuff we don’t want to see, so today we’re gonna deal with that! As you know I’ve promised you to show you photos from before and after the renovation and I’m gonna do it room by room. The only room that is completely done now is the bathroom so I’m gonna take pictures of it later!

Photos by Hanna Björkstedt

Vi plåtade ju med Hanna för vårt save the date-kort och nu när jag visat kortet för er tänkte jag även visa resten av bilderna. Vad tycker ni? Jag älskar dem. Tycker Aleks gjorde ett jättebra jobb trots att han inte gillar att stå framför kameran. :-)) Favoriten är utan tvekan bild nr 3 som vi använde för kortet! För den som undrar så är min fina klänning från By Malina.

Tycker det är så kul att Hanna var en av de första fotograferna som plåtade mig. Vad kan jag ha varit…16? Och nu fotade hon mig igen, 9 år senare inför mitt bröllop. <3

// As you know we had a photoshoot with Hanna for our save the date card and now that I’ve showed you the card I thought I could give you the rest of the photos too. What do you think? I love them. I think Aleks did a great job even though he doesn’t like being infront of the camera. :-)) My favorite is the third photo that we also used for the card! For those who wonder, my beautiful dress is from By Malina.

I think it’s so fun that Hanna was one of the first photographers I had a photoshoot with. How old was I….16? And now we had a shoot again, 9 years later before my wedding. <3

Beach girl! I bikini från Triangl.

// Beach girl! In bikini from Triangl.

Ahh kan inte glömma hur fint vårt hotell var! Lätt ett av de finaste jag bott på. Så otroligt bra service och trevlig personal också.

// Ahh I can’t forget how pretty our hotel was! Definitely one of the prettiest I’ve stayed at. Such a great service and nice staff too.

In action med Fabbe och hans banantröja. Fick många frågor om den (tydligen får han alltid extreeeemt många frågor om den hehe), den är köpt i en liten butik i Thailand!

// In action with Fabbe and his banana shirt. I got many questions about it (apparently he always gets sooo many questions about it hehe), he bought it in a small shop in Thailand!

Michael Johansson som var med och filmade på resan tog denna bild på mig med drönaren! Så glad över att han hade med sig den för vi glömde vår hemma.

// Michael Johansson, the guy who filmed during the trip, took this photo of me with his drone! I’m glad he brought one because we forgot ours at home.

En av kvällarna partade vi till det lite! Charlie tog över baren och sedan dansade vi barfota i sanden under stjärnorna. Magisk kväll!

// One evening we had a little party! Charlie took over the bar and then we danced barefoot in the sand under the stars. Magical night!

Min fina! Han klippte sig precis innan resan, tycker han passar väldigt bra såhär kortklippt.

// My handsome man! He got a haircut right before the trip, I think he looks really good with this short hair.

Redo för en massage på spat! 30 minuters av en väldigt stark liten kvinna haha. Var helt mör efteråt, men det kändes bra.

// Ready for a massage at the spa! 30 minutes by a very strong little lady haha. I was so sore afterwards, but it felt good.

Plåta plåta plåta. Den vita sanden blir som en megastor reflexskärm vilket ger ett väldigt fint ljus i bilderna, däremot är det fett jobbigt för ögonen haha.

// Shoot shoot shoot. The white sand is like a huge reflector which gives a beautiful light in the photos, but it’s so hard to keep the eyes open though haha.

En av dagarna snorklade vi och Filip och Aleks testade på att dyka. De såg en bläckfisk vilket tydligen var ascoolt haha. Bättre upplevelse än min dock, jag snorklade och såg….en manet typ.

// One of the days we did some snorkling, and Aleks and Filip tried scuba diving. They saw an octopus and they thought it was so cool haha. Better experience than me though, I did snorkeling and saw…..a jellyfish.

PUSS PUSS PUSS!

// KISSES!

Lite fler bilder från Zanzibar! Fabian har en massa också så väntar på att få dem. :-) Har ni haft en bra torsdag? Jag har varit på jobbet hela dagen och haft stenkoll på Mani där. Vi misstänker nämligen att hans rygg är dålig igen för han betedde sig konstigt igårkväll och imorse och verkade väldigt ledsen. Han gick lite konstigt med bakbenen, ville inte gå ut, ville inte ens ha godis.. Sen kom Aleks bror förbi imorse innan jobbet och då blev han överlycklig. Sedan dess har han varit normal så vi hoppas att det är så att han helt enkelt inte vant sig vid nya lägenheten än. Nu har ryggen varit bra sedan rehabiliteringen 2015 och vi hoppas att det fortsätter så. Veterinären sa imorse att vi ska komma in om han verkar gå konstigt igen så vi håller koll!

// More photos from Zanzibar! Fabian has a lot of photos too, I’m waiting for him to send them. :-) How was your Thursday? I’ve been at work all day and watching Mani there. We think that his back might be bad again because he acted weird last night and this morning and seemed very sad. He walked a bit weird, he didn’t want to go outside, he didn’t even want treats.. Then Aleks brother came by before work and he got sooo happy. He’s been normal since then so we’re hoping that it might be because he’s not used to the new apartment yet. His back has been fine since the rehab in 2015 and we’re hoping that it will stay that way. The vet told us this morning that we should come in if he walks weird again so we will keep our eyes on him!