• header

Search Results: 5


NAMES

Mani is definitely taking every chance he gets to sleep before his baby bro arrives :’)

Hej hjärtan! Sorry för kass uppdatering här denna vecka. Har haft mycket jobb och flera deadlines och på kvällarna har jag varit så himla trött. Eller ja, jag är ju trött hela tiden men jag kan inte sova. Det suger, vet ju att det är nu jag borde ”passa på” men det går bara inte. Kan inte ligga skönt, svårt att andas och så halsbrännan…. Tack iallafall för alla era tips kring det! Var på Apoteket igår och köpte tabletter så förhoppningsvis blir det lite bättre snart.

Idag har vi umgåtts med Aleks brorsdöttrar, lunchat på stan och fikat hemma. De pratar mycket om Bebor, när de tror att han kommer och vad han ska heta. Det är deras första kusin så allt är väldigt spännande. :-) Vi tror förresten att vi har bestämt namn nu, samma namn vi tänkt från första början. Vi har försökt vara öppna för andra namn men inget har känts lika rätt. Vi väntar tills han fötts dock innan vi hugger det i sten, men känner jag oss rätt så blir det det namnet!

Efternamnet blir som sagt Subosic, eftersom att det är det namnet både jag och Aleks heter och jag vill inte att han ska ha två efternamn. Jag kan däremot inte bestämma om han ska få ett mellannamn eller inte? (jag säger “jag” för Aleks säger att det är helt upp till mig) Varken jag eller Aleks har mellannamn och jag vet inte om det känns lite onödigt? Det är inte så att jag någonsin hört mina vänner använda sina mellannamn. Vill inte att namnet ska bli föööör långt heller! MEN om det blir ett mellannamn så blir det ett arabiskt som finns i familjen, även om han bara blir 1/4 marockan och inte kommer prata språket (jag kan ju tyvärr inte arabiska) så känns det fint att föra något vidare från den sidan av mitt ursprung. Skippar vi mellannamn så får vi helt enkelt tänka så att det som räknas är det som finns i hjärtat. :-)

Har ni gett era barn mellannamn? Hur gick tankarna där? Och är det namn som finns i familjen?

// Hi sweethearts! Sorry for bad update here on my blog this week. I’ve had lots of work and several deadlines and in the evenings I’ve been so damn tired. Or well, I’m tired all the time but I can’t sleep. It sucks, I know I should “take the chance” now but I just can’t. I can’t find a comfortable position, it’s hard to breathe and then my heartburn…. Anyway thanks for your advices regarding that! I went to the pharmacy yesterday and bought pills so hopefully it will get a bit better soon. 

Today we have been spending time with Aleks nieces, we had lunch down town and then coffee at home. They talk a lot about Bebor, when they think he will arrive and what we will name him. It’s their first cousin so everything is very exciting. :-) By the way I think we have decided his name now, the same name we’ve had in mind since the very beginning. We’ve tried to be open for other names but nothing have felt as right. We will wait until he is born though before we make the final decision, but if I know us it will be that name!

Like I’ve said before, last name will be Subosic since that is the name both Aleks and I have and I don’t want him to have two last names. I can’t decide if he should have a middle name or not though? (I say “I” because Aleks says that it’s totally up to me) Neither Aleks or I have middle names and I don’t know if it feels a bit unnecessary? I’ve never heard my friends use their middle names. And I don’t want the name to be toooooo long! BUT if we give him a middle name it will be an Arabic that is within the family, even though he will only be 1/4 Moroccan and won’t speak the language (unfortunately I can’t speak Arabic as you know) it feels nice to give him something from that side of my origin. If we skip middle name we will simply have to think that what’s in the heart is what matters. :-)

Did you give your kids middle names? What were your thoughts about that? Did you give them middle names that exists within the family?

PREGNANCY WEEK 36

GRAVID VECKA 36
31 DAGAR KVAR/ 31 DAYS LEFT

Bebors status: Men alltså förstår ni? Det är 2a maj idag, alltså exakt 1 månad kvar till BF!! Jag kan inte förstå det själv. Åh, snart är han här hos oss. <3 Stora pojken är nu ca 47 cm lång och väger runt 2,7 vid veckans slut. Enligt apparna ligger han bara och chillar och lagrar fett (lägger på sig ca 200g i veckan), sover ca 90% av tiden och har inte så mycket utrymme kvar. Det känns kan jag lova, när han försöker sträcka på sig och hans små fossingar dyker upp som små beniga bulor på magen. :-)

Vi var hos BM i tisdags och huvudet är fortfarande lite ruckbart, men han är nästan helt fixerad. Jag undrar om han också längtar lika mycket som vi och ligger och tänker att “ååååh vad jag bara vill ut och träffa mina coola päron!!!” Vad tror ni? Vi kan väl låtsas, hehe.

Bebor’s status: Can you believe this? It’s May 2nd today, meaning it’s exactly 1 month left til due date!! I can barely believe it myself. Oh, he’s here soon. <3 Big boy is now around 47 cm tall and weighs around 2,7 by the end of the week. According to the apps he is just chillin now and putting on fat (about 200g per week), sleeps 90% of the time and doesn’t have that much space. And I feel that, when he tries to stretch out and he’s little feet shows up like bony bumps on my belly. :-)

We visited our Midwife on Tuesday and his head is still a bit movable, but he is almost completely engaged. I wonder if he’s longing as much as we do and that he is in there thinking “oooohhh I just want to come out now and meet my cool parents!!!!” What do you think? Well let us pretend, hehe. 

Min status: Medan förra veckan var bra så har denna vecka varit tuff. Förutom migränen och besöket på förlossningen för att utesluta havandeskapsförgiftning, så har jag även varit förkyld (+ pollen. alltså HELT täppt) samt haft väldigt svårt att sova pga halsbränna och sura uppstötningar. Jag kan liksom inte ligga ner för det bara väller upp i halsen. Har inte testat nå tabletter än, men jag testade att dricka ett glas mjölk igårkväll innan jag la mig och det hjälpte lite. Vaknar dock och kissar flera gånger på natt så det blir ju inte hel nattsömn ändå. Ba att börja vänja sig haha!

Nu mår jag bättre och kroppen känns ändå bra! Har mycket sammandragningar om dagarna med lätt “mensvärk” då magen blir alldeles stenhård. Vet att det är några veckor kvar men fan vad taggad jag blir varje gång jag känner något haha. Tänk när det börjar göra ont för att det är dags! Längtar!!!

My status: While last week was good, this week has been tough. Except for my migraine and the visit at the hospital to exclude pre-eclampsia, I’ve also had the cold (+ pollen) and have had a hard time sleeping because of heartburn and acid reflux. I can’t lie down because it just comes up in my throat. I haven’t tried any pills yet, but I tried drinking a glass of milk last night before I went to bed and that helped a bit. I wake up several times per night to pee though so I still can’t get a full night sleep. Well I guess I just have to get used to that haha!

I feel better now and my body feels pretty good! I have a lot of contractions during he days with mild “period cramps” and my belly gets completely rock-hard. I know it’s a few weeks left but damn I get so excited every time I feel something haha. I can only imagine the feeling when it starts hurting because it’s time! Can’t wait!!!!

Övrigt: Nu är även BB-väskan packad (ska visa upp den i nästa gravidvlogg!) och vi är verkligen helt redo här hemma. Det enda jag har kvar som jag verkligen verkligen vill göra innan graviditeten är över är en gravidplåtning och det är inbokat till nästa fredag! Får se om jag lyckas få Aleks att ställa upp på någon bild eller om jag får köra solo haha. Kanske får köra Mani istället. ;-)

Other: My hospital bag is packed now (I’m gonna show it to you in my next pregnancy vlog!) and we are completely ready for him to come. The only thing I really want to do before this pregnancy is over is a maternity photoshoot and I have booked that til next Friday! We’ll see if I manage to get Aleks to be in one of the photos or if I have to do it solo haha. Maybe I’ll go for Mani instead. ;-)

1

4 FROM YESTERDAY

Idag har jag inte mått på topp (började dagen med att spy upp hela min frukost. härligt! någon annan som kräktes/mådde illa sista veckorna?) så förutom ett besök hos barnmorskan så har jag bara varit hemma och vilat. Så låt oss titta på gårdagen istället då jag var pigg!

På måndagar spelar vi ju in vår podd, och jag och Dani brukar ses innan och käka lunch ihop. Igår var även vår vän Karin med! Jag har inte träffat henne sedan vi var yngre och ute och festade men idag har hon två små pojkar och det var så spännande att få höra om hennes graviditeter och förlossningar. Älskar att lyssna på när andra berättar om det. Blir så jäkla pepp på min egna förlossning!

// I haven’t been feeling so well today (I started the day by throwing up my whole breakfast. nice! anyone else who threw up/felt nauseous the last few weeks?) so except for a visit at my midwife, I have just been at home resting. So instead let’s take a look at yesterday when I felt better!

As you know we record our podcast on Monday’s, and Dani and I usually meet before that and have lunch together. Yesterday our friend Karin joined us as well! I haven’t seen her since we were younger and out partying but today she has two little boys and it was so exciting to hear about her pregnancies and births. I love to listen when other people talk about that. It makes me so damn excited for my own child’s birth!

Efter lunch + poddinspelning mötte jag upp Ines för lite glass i solen. Var så jäkla sugen på mjukglass så det blev det! En stor en med massa karamellströssel på. Mmm.. Sjukt bara att den kostade 80 kr?! Haha, kostar mjukglass så mycket nu för tiden eller är det bara i Kungsträdgården där de kan lura alla stackars turister?

Vi satte oss i parken med våra glassar och pratade ikapp allt vi missat att prata om nu när Ines varit nere i Italien på semester. PS. Ni frågar mig alltid om mina gravidtights, det här är träningstightsen från Boob Design som jag älskar! :-)

// After lunch + podcast recording, I met up with Ines for some ice cream in the sun. I was craving for a big soft ice cream with caramel sprinkles on. Mmm.. Crazy though, it costed 80 sek?! Haha, is that a normal price for soft ice cream nowadays or is it only in Kungsträdgården where they can fool all the poor tourists?

We sat down in a park with our ice creams to catch up on everything we had missed while Ines was in Italy on vacation. PS. You always ask me about my maternity tights, these are the workout tights from Boob Design that I love! :-)

Sedan köpte vi varsin islatte (ÄLSKAR islatte!!), gav oss ut på en liten shoppingrunda och provade massa trendiga (och fula) fiskemössor haha. Skulle inte shoppa egentligen utan jag skulle bara lämna tillbaka en kjol jag hade köpt som inte passade, men det fanns så mycket fint ute i butikerna så jag kom hem med två fulla kassar. Oops, hehe. Köper dock bara sånt jag kan ha efter förlossningen (amningsvänliga sommarplagg!), känns så onödigt att bara shoppa kläder för gravidmagen för den är ju inte kvar så länge till.

Förutom att få träffa vår efterlängtade älskade lilla son såklart så är det just det jag ser mest fram emot efter graviditeten, att kunna bära mina vanliga kläder igen. Typ JEANS! Och shorts! Lär ju dröja ett tag innan jag kommer i dem igen dock.

// Then we bought ice-latte’s (I LOVE ice-latte!), went out on a little shopping-spree and tried on lots of trendy (and ugly) fisherman’s hats haha. I wasn’t really supposed to buy anything, I was just going to return a skirt that didn’t fit, but there were so many pretty things out in the stores so I came home with 2 full bags. Oops, hehe. I only buy stuff I can wear after birth though (breastfeeding friendly summer clothes!), it feels so unnecessary to shop clothes for my big bump because it won’t be here that much longer.

Except meeting our awaited & beloved little son of course, the thing I’m looking forward to the most after pregnancy is to wear my regular clothes again. Like JEANS! And shorts! It will probably take a while before I can fit in them again though. 

Lite accessoarer jag köpte inne på Other Stories. De har alltid så fina grejer där! Kolla söta lilla sommarväskan. Perfekt för en blöja eller två. ;-) (hehe skoja såklart, vi har en ordentlig blöjväska till vagnen)

Efter lilla shoppingrundan fick Aleks komma och hämta upp mig med bilen för det ilade i hela murri, och resten av kvällen låg jag på soffan, åt pasta bolognese och tittade på senaste avsnittet av GoT. OH MY GOD vilket jävla avsnitt, blev så stressad haha. Känner typ att jag måste se om det idag för jag hann nog inte ta in allt?!

På tal om serier, har hittat en annan favoritserie nu. Jag som inte ens gillar svenska serier har helt fastnat för….. BONUSFAMILJEN! Alltså sååååå bra!! Blir dock helt galen på karaktärerna ibland.

// Some accessories I bought at Other Stories. They always have so much pretty stuff there! Look at that cute little summer bag. It’s perfect for a diaper or two. ;-) (hehe joking ofc, we have a proper diaper bag for the stroller)

After our little shopping spree, Aleks had to come pick me up with the car because it hurt between my legs. And then I was on the couch the rest of the evening, ate pasta bolognese and watched the latest episode of GoT. OH MY GOD what an episode, I got so stressed out haha. I almost feel that I have to re-watch it today because I don’t think I managed to take it all in?! 

Speaking of series, I’ve found another favorite series now. I don’t even like Swedish tv-series but I’m completely in love with….. BONUSFAMILJEN! Seriously it’s soooo good!! The characters drive me mad sometimes though.

1