• header

Search Results: 5


MONSTER

Jag vet inte vad jag höll på med inatt. Jag fick för mig att Aleks jacka som hänger på sovrumsdörren var….ett monster? Jag vaknar och ser att “någon” rör sig vid dörren och hunden står i sängen och stirrar dit. Vart ju LIVRÄDD. Väcker Aleks och mumlar att det är någon där, så han fick gå upp och kolla i lägenheten. När han kommer tillbaka har jag somnat om redan, haha. När jag var mindre drömde jag väldigt mycket mardrömmar och jag vaknade alltid mitt i natten och “såg” personer i mitt rum. Speciellt efter att ha sett de japanska skräckfilmerna Ringu, Grudge mfl, då lyckades jag få allt möjligt i mitt rum att se ut som japanska småpojkar. Sov ofta med nattlampa på grund av detta haha.

Nu slutar jag för dagen, måste hem och ta emot garderoberna.

// I don’t know what I was doing last night. I thought Aleks jacket hanging on the door was a…..monster? I wake up in the middle of the night and see “someone” moving by the door, and my dog is standing up starring at the door. I was SO scared. I wake Aleks up and he had to look around in the apartment. When he got back to bed I was already asleep again, haha. When I was a kid I had nightmares all the time, and I always woke up in the middle of the night “seeing” people in my room. Especially after watcing the japanese horror movies Ringu & Grudge, then I made everything in my room look like little japanese boys. I slept with the light on because of this haha.

Jag var förbi Andreas idag och gästade hans podcast!

// I was a guest in Andreas podcast today

WORKING LATE

Får håret fixat i München. Älskar blomkransen de gav mig!
// Getting my hair done in Munich. I love the flower crown they gave me!

Jag är fortfarande kvar på kontoret. Vi har så mycket jobb att göra nu och vi har precis haft ett kvällsmöte med pizza till middag. Oj, nu såg jag att klockan närmar sig 22. Ska försöka bli klar här nu och sedan åka hem och sova. Hoppas ni har haft en fin dag! ♥

// I’m still att the office. We got so much work to do now and we just had a meeting with pizza for dinner. Oops, I just realized it’s almost 10 pm. I’m gonna finish up, go home and go to sleep. I hope you had a great day!

IKEA

Vi drog iväg till Ikea på eftermiddagen för att köpa en ny fet garderob. Två timmar tog det att välja allt, eftersom att man måste välja minsta lilla hylla. Vi kommer få hem det imorgonkväll så vi lär väl sitta uppe hela natten då och montera skiten & göra oss av med de gamla. Nån som vill hjälpa till? Heh..

Aleks fick köra och jag satt och testade min nya lilla kamera i bilen påväg dit. Funkar bra!

// We went to Ikea this afternoon to buy a new big closet. It took us 2 hours to choose everything, since you have to pick every single little shelf. They will deliver it to us tomorrow evening, so I guess we will be up all night and put it together. Anyone wants to help? Heh.. Aleks got to drive so I tried out my new little camera. It’s good!

Yep, works great from this angle as well.