Search Results: Beach

* Denna vistelse var sponsrad av Ystad Saltsjöbad

Jag och Ines checkade in på Ystad Saltsjöbad i torsdags och möttes av en massa ballonger i taket! Så fint.

// Jag och Ines checked into Ystad Saltsjöbad on Thursday and in our room there were lots of balloons in the ceiling. So pretty.

Från ena balkongen hade vi utsikt ner mot deras härliga pool, och öppnade vi dörrarna till den andra balkongen så var vi i princip i havet. Wow så fint.

// From one balcony our view was down to their lovely pool, and if we opened the doors to the other balcony we were basically in the sea. Wow so beautiful.

Ines hade med sig två matchande plagg från For love and Lemons så vi satte på oss dem och tvingade min syster att ta en bild på oss hehe. Hur fin var inte stranden då?! Alltså om Stockholm hade detta också så hade min stad varit helt perfekt.

// Ines brought two matching pieces from For love and Lemons so we put them on and forced my sister to take a photo of us hehe. And how beautiful was this beach?! Seriously if Stockholm had this too, my city would have been completely perfect.

Jag menar….kolla! Avis på er som bor i Skåne, men skulle samtidigt aldrig flytta för Stockholm är helt enkelt bäst ändå haha.

// I mean…look at this! I’m so jealous of those who lives in Skåne, but at the same time I would never move because Stockholm is still the best haha.

Blommor, bubbel och häng på deras spa! Detta rum på spat var helt fantastisk för det var varm och skön temperatur och så spelades det lugn musik. Gissa vilka som däckade och vaknade upp 1.5 timme senare….

// Flowers, champagne and some relaxing at their spa! This room at the spa was amazing because it was nice and warm temperature and relaxing music was playing. Guess who fell asleep and woke up 1,5 hours later…

En av kvällarna innan middagen. Topp från Nelly och kjol från By Malina.

// One of the evenings before dinner. Top from Nelly and skirt from By Malina.

Det bästa med denna lilla tripp var ju ändå att få träffa mina tjejer igen. Mosters älsklingar. <3 De bor ju i Malmö så hela familjen körde till Ystad för att hänga med oss på fredagen! Vi busade massor i poolen, hängde i den varma jacuzzin uppe på takterrassen, åt lunch och badade lite till.

Kan inte fatta hur stor Anya har blivit? Tänk att hon börjar ettan till hösten. Sally är fortfarande en liten plutt dock. :-))

// The best part of this little trip was to meet my girls again. Aunt Kenza’s babies. <3 They live in Malmö so the whole family drove to Ystad to hang out with us on Friday! We played a lot in the pool, relaxed in the warm jacuzzi up on the roof terrace, had lunch and played some more in the pool.

I can’t believe how big Anya is now? She’s starting first grade this fall. Sally is still a little baby though. :-))

Mina favoriter!! Personalen på hotellet hade lämnat varsin nalle till tjejerna på vårt rum. Så snällt, tjejerna blev jätteglada och nallarna skulle vara med hela dagen.

Sötaste kommentaren under dagen: Jag till Sally “du har så himla fin hårfärg!” och hon svarar “ja och jag föddes med den, jag har INTE färgat!” <3

// My favorites!! The staff at the hotel left two teddybears to the girls at our room. So kind, the girls got really happy and the bears had to be with us all day.

Cutest comment this day: Me to Sally “you have such a pretty hair color!” and she answered “yes and I was born with it, it is NOT colored!” <3

Jag har på mig baddräkt från Zara, kjol från For love and Lemons och sneakers från Nelly. Tack Ines och Ystad Saltsjöbad för två härliga dagar! Nu drar jag till Öland där det blir lite samma vibe. Vi ska bara ta det lugnt, leka med Klaras brorson, äta massa gott och njuta av naturen.

// I’m wearing swimsuit from Zara, skirt from For love and Lemons and sneakers from Nelly. Thank you Ines and Ystad Saltsjöbad for two lovely days! Now I’m off to Öland where we will go for the same vibe. Just relax, play with Klara’s nephew, eat lots of good stuff and enjoy the nature.

At the beach wearing bikini from Coco & Nuts swim, blouse and earrings from Ivyrevel

The view over Mykonos

My girl and I <3 Klara in dress from Nelly and me in set from Pull & Bear

Checking out the view + gyros time

Lunch at Nammos

A stroll in the city + fruit smoothies

The clearest sea

Sunset at 180 degree Sunset bar

Swimsuit from Monday Swimwear

Gyros + happy girl 

My girl at the beach

Food, food and more food (left: at our villa, right: Nammos)

Ready to dig in 

Casual pool pose in Zara bikini + K & K out for a stroll

In our amazing villa at Cavo Tagoo

Hittade lite bilder från Mykonos som jag inte postat! Åh hur underbart hade vi det inte där då? Som jag längtar tillbaka. Mykonos är en sån himla fin ö med kristallklart vatten och världens mysigaste lilla stad. Aleks vill också åka dit så jag antar att jag blir tvungen att åka tillbaka någon dag…. ;-)

Imorgon bär det av till en annan ö dock! Jag och Klara hade bestämt oss för några dagar på Ibiza, men sedan lockade hennes landställe på Öland mer så imorgon hoppar hon, jag och Mani in i bilen och kör dit istället. Har aldrig varit på Öland faktiskt så det ska bli jättekul! Vill passa på och njuta av lite svensk sommar också.

// I found some photos from Mykonos that I haven’t posted! Oh we had such a wonderful time there. I want to go back so bad. Mykonos is such a beautiful island with crystal clear water and the coziest little city. Aleks want to go there too so I guess I just have to go back there one day… ;-)

Tomorrow I’m going away to another island though! Klara and I had decided to go to Ibiza, but then we felt that we wanted to go to her summer house at Öland (an island here in Sweden) instead.. So tomorrow Klara, Mani and I will get in the car and drive there. I’ve actually never been to Öland so it’s gonna be so much fun! I want to enjoy some Swedish summer as well.

Imorse ringde klockan 5:15, trodde det var ett skämt för det kände som att jag knappt sovit något haha. Iallafall, jag och Ines hade bokat in en liten mini-getaway till Skåne så vi möttes upp på tågstationen!

Vi är bara borta två nätter så jag packade i mitt senaste inköp från Louis Vuitton, en weekendbag (mellanstor). Tycker den är så jäkla snygg, men ångrade mig direkt när jag såg Ines komma smidig och lätt med en carry-on. Min väska var nämligen svintung med dator, kamera och allt haha.

// This morning my alarm went on at 5:15, I thought it was a joke because it felt like I hadn’t slept at all haha. Anyway, Ines and I had booked a little mini getaway to Skåne so we met at the train station!

We’re only away for two nights so I packed in my latest purchase from Louis Vuitton, a weekend bag (medium size). I think it’s so pretty, but I regret my choice when I saw Ines come light and smooth with a carry-on. Because my bag was so heavy with laptop, camera etc haha.

Vi hoppade på tåget och åt frukost. Sedan lyssnade jag på Rebecca & Vanessas podd och sov två timmar. :-) Min jacka och shorts kommer från Pull & Bear!

// We got on the train and had breakfast. Then I listened to Rebecca & Vanessa’s podcast and slept for two hours. :-) My jacket and shorts are from Pull & Bear!

6 timmar gick hur fort som helst och VIPS så var vi framme i…..Ystad! Här har jag aldrig varit innan men jag gillar det redan. Anledningen ser ni på sista bilden. :-))

PS. Märks det att jag älskar dessa sneakers? Använder dem hela tiden. Och jag älskar att inte alla gillar dem, det blir lite roligare att bära dem då.

// 6 hours went so fast and we arrived to….Ystad! I’ve never been here before but I like it already. You can see why in the last photo. :-))

PS. Can you tell that I love these sneakers? I wear them all the time. And I love that not all people love them, it makes it a bit more fun to wear them.

Ines sa åt mig att se ännu gladare ut. När vi kom fram försökte vi få tag på en taxi men det skulle inte finnas en ledig bil förrän en timme senare.. När vi frågade en person om numret till taxibolaget så pekade han på en man och sa “ni behöver inte ringa, telefonisten står där!” haha. Det slutade med att vi tog buss vilket gick smidigt för den stannade precis utanför hotellet.

// Ines told me to look even more happy. When we arrived we tried to get a taxi but there wasn’t one available until one hour later.. When we asked a person for the number to the taxi company he pointed at a man and said “you don’t have to call, the tele operator is standing right there!” haha. It all ended with us taking the bus which went smooth because it stopped right infront of the hotel.

Alltså WOW, man kan knappt tro att detta är Sverige! Varför har vi inte sånna här stränder i Stockholm? Vilken dröm det hade varit. Vi har alltså checkat in här på spahotellet Ystad Saltsjöbad för att koppla av lite! Den här bilden tog jag från vår balkong. Helt okej utsikt liksom…

Vi är ju inte så långt ifrån Malmö så imorgon ska vi hänga med min syster och barnen. <3

// Seriously WOW, I almost can’t believe this is Sweden! Why don’t we have these beaches in Stockholm? It would have been a dream. So we’ve checked into the spa hotel Ystad Sajtsjöbad to relax a bit! I took this photo from our balcony. A pretty okey view…

We’re not far away from Malmö so tomorrow we’re gonna hang out with my sister and the kids. <3