Search Results: christmas

Bruna solglasögon från Tom Ford, svarta från Prada.

Jag hann inte shoppa något i München. Vi hade bara lite fritid på söndagen och då var ju såklart allt stängt. Tacka vetja Sverige & Stockholm där butikerna till och med har öppet på Julafton haha! Men på flygplatsen påväg hem haffade jag två nya solglasögon. Förut var jag beroende av att shoppa nya skor, nu verkar det vara solglasögon som är min nya last.

Iallafall, de bruna känns lite retro och liknar inga andra solbrillor jag har i min samling. Så de känns som ett riktigt bra köp! De från Prada påminner om mina RayBan wayfarers men med en lite sexigare twist. Jag får visa dem på istället, för de är skitsnygga.

// I didn’t have time to do some shopping in Munich. We only had some free time on Sunday and of course all the stores were closed. Thank you Sweden and Stockholm for keeping the stores open even on Christmas eve haha! But I did buy 2 pair of sunglasses at the airport. I used to be addicted to buying new shoes, but now it seems to be sunnies instead. Anyway, the brown ones feels a little bit retro and doesn’t look like any other sunnies in my collection. The ones from Prada remind me of my RayBan wayfarers, but with a little more sexy twist. I have to show them on instead, cause they are really nice.

Hej på er ♥

Jag läser alltid nyheterna via mobilen när jag är ute med Mani på morgonrundan, och imorse läste jag om det som hänt i Boston. Det är helt fruktansvärt. Det är fruktansvärt var än i världen det än händer, att civila får betala för andras idiotiska beslut & handlingar (från båda hållen) är hemskt.

Jag har alltid varit glad över att jag bor i Sverige (det är jag fortfarande). Att jag kan gå på våra gator och känna mig trygg. Allt man läst och sett på tv om bombdåd runt i världen har liksom känts så himla….långt borta. Sedan smällde det här i Stockholm också, julen 2010. Mitt i julhandeln på Stockholms fulla gator. Precis där man själv gått en miljon gånger. Självmordsbombaren var den enda som skadades & dog, men det hade kunnat vara fler. Någon av oss. Kanske jag själv eller min lillebror, nån gammal bekant eller grannen. Plötsligt kände man sig inte lika trygg längre. Men jag kan ändå inte riktigt sätta mig in i den skräcken så många människor runt om i världen lever med varje dag. Mina tankar går till alla där ute som drabbas.

// I always read the news on my iPhone when I’m out on the morning walk with my dog. This morning I read about what happend in Boston. It’s terrible. It’s always terrible, no matter where it happens. Civil people paying for other’s stupid decisions & actions (from both sides), it’s awful. I’ve always been happy about living in Sweden (I still am). I felt like I could walk on our streets and feel safe. Everything you’ve read and seen on tv about terror attacks & war all over the world felt so…..far away. And then there was an attack here, december 2010. In the middle of the christmas shopping on the packed streets of Stockholm. Where I’ve walked a million times. The suicide bomber was the only one who got killed, but it could have been more. One of us. Maybe myself or my little brother, some old friend or a neighbor. Suddenly I didn’t feel so safe anymore. But I still can’t really imagine the fear so many people around the world live in every day. My thoughts go out to all of you.

För att bara avsluta med en fin bild. Mani på sin favoritplats i fönstret.
// To finish with a beautiful pic. Mani on his favourite place in the window.

Idag glittrar jag, iallafall på utsidan. Det är det som är bra med kläder…att man kan låtsas lite. Tröjan fick jag iallafall av min karl i julklapp. Han köpte den i Hongkong!

De senaste dagarna har jag tillbringat med mina bästa vänner och denna söndag blir likadan. Ha det fint ♥

// I’m sparkling today. At least on the outside. Got this cute sweater from my man, he bought it to me as a christmas gift in Hongkong. Now I’m off to spend this sunday with my best friends. //