Search Results: coffee

Jag lovade ju er gårdagens mat i bilder. Här har ni! Det här var väl en “bra” matdag, men ibland blir det ju en och annan fika också (fast de dagarna är ju bra de med, hehe). Jag tycker att det är viktigt att ni får se att man inte behöver svälta sig själv. Bra mat & motion är det som behövs för att vara hälsosam. Men självklart måste man unna sig godsaker ibland.

Jag får nog ta och visa er hur en helgdag ser ut också, då är det tradition med våfflor eller annat gott till frukost, & så unnar vi oss take away (det kan va allt från pizza, kebab eller thai) på kvällen för att slippa laga mat & diska haha. Och såklart.. Massa gottis!

// I promised to post yesterdays food pictures. Here you go! I guess this was a “good” food day, but sometimes I have FIKA too (how come there is no english word for fika? haha.. but you know, when you have coffee or some other drink with a cupcake, chocolate cake,  cinnamon bun, raspberry pie or something…. fika fika fika!). I think it’s important to show that you don’t have to starve yourself. Good food and exercise is the things you need to be healthy.

Another time I’ll show you what my weekends look like, then it’s tradition with waffles or something like that for breakfast, and for dinner we buy take away (pizza, kebab or thai) to avoid dishes haha. And of course.. A lot of sweets!

Frukost. Ägg (jag gillar inte gulan) med kaviar, en knäckemacka, naturell yoghurt med hallon, blåbär, mango & valnötter. Plus en kopp grönt te. // Breakfast. Egg with caviar, crispbread, yoghurt with raspberries, blueberries, mango & walnuts. Plus a cup of green tea.

Frukt & kaffe innan lunchen // Fruit and coffee before lunch

Lunch! Sallad med grönsaker, ägg, avokado & tonfisk. Jag dricker alltid vatten till mina måltider, det är godast och snällast för tänderna. // Lunch! A salad with veggies, egg, avocado & tuna. I always drink water to my meals, I think it taste the best and it’s the kindest to the teeth.

Kaffe igen. Ibland blir det några koppar fler. Älskar kaffe. // Coffee again. Sometimes even more. I love coffee.

Mellanmål. Har ni testat keso med hallon & valnötter någongång? SÅ gott. Man tror inte att ost och hallon ska vara gott ihop, men det är det. På mackan har jag skagenröra och massa citronpeppar som jag älskar. // A snack. Have you tried cottage cheese with raspberries and walnuts? SO delicious. Cheese and raspberries doesn’t really sound like a good combo but it is. On my sandwich I have skagenröra. I don’t now the english word for it, but it’s a mix of chopped seafood, mayo, creme fraiche, onion etc..

Middag! Aleks fantastiska fisksoppa (är inte riktigt säker på vad det är i men typ grädde, potatis, torsk, lax, räkor, tomat, lök, fänkål…) // Dinner! My boyfriends amazing fish soup (i’m not sure what’s in it but cream, potato, cod, salmon, shrimps, tomato, onion, fennel…)

Efter middagen käkar vi alltid lite frukt & choklad. Med grönt te. // We always eat fruit and chocolate after dinner. With green tea.

Just nu på kontoret

Idag är det faktiskt första gången Mani är här! När vi har städat och renoverat så har han inte fått vara med, men nu när jag har gjort i ordning hans lilla hörna så var det dags för honom att få komma hit. Här kommer han hänga varje dag nu. Om han gillar det? Ooooja! Han har ju 200 kvm att få springa fritt på. Så han springer runt som en galning och leker med sina leksaker.

Nu ska jag iväg och köpa lunch & kaffe hos Mika. Hon jobbar på ett café några kvarter bort så vi har supernära till varandra.. Hur kul?! :)

// Today is actually the first day Mani is here! I didn’t want him here during the cleaning & renovation, but now when we’re almost done and I got him this cozy little corner, it was time for him to come with me. He will be here with us everyday now. Does he like it? Oooo yes! This place is huge so he runs around like a maniac and plays with his toys.

Now I’m off to buy some lunch & coffee at Mikas work. She works at a café just a few blocks away so we have super close to each other.. How fun?!

Vid lunchen satt vi ute en stund i solen och drack en kopp kaffe. Och vet ni? Solen värmde!! Det var varmt och skönt. De här första varma solstrålarna efter den mörka vintern är SÅ guldvärda. Även om det kommer vara kallt någon månad till (eller två) så känner man att våren är på väg! :D

//After lunch we sat outside for a little while, enjoyed a coffee in the sun. And you know what? It was actually quite warm! It’s soooo amazing to feel the sun again after this long dark winter. And even though it will take a month or two before the cold is gone, you can really feel that the spring is just around the corner.