Search Results: dinner

It’s starting to look like a livingroom! Our couch is from Chesterfield, table from Ruth & Joanna, daybed from Innovation Living, lamp from Flos, and the cute little leopard is from Versace. :-) Will do a full apartment tour when we’re done!

När vi kom hem från jobbet nu på kvällen så började vi direkt fixa lite med hemmet! Vardagsrummet börjar ta sig nu. Det som fattas är matta (vad tror ni om en ljusgrå? eller åt det beiga hållet?), tavla/tavlor, en stor planta (vet inte om vi vill ha kvar kaktusen där) och gardiner. Sedan ska vi även byta ut vår gamla tv-bänk. Den är fin men alldeles för stor, plus att det blir finare med en ljus bänk där istället.

Till middag blev det indiskt som jag sprang ner och köpte runt hörnet. Det är det farliga med att bo i stan, det finns ju huuuur mycket restauranger som helst i närheten. Men vi ska fortsätta med vår matlagning, nu var vi bara för trötta för att ställa oss vid spisen. Vi är inte hellre säkra på att de impregnerat kaklet/fogen i köket så måste kolla det innan vi börjar laga mat hehe.

Nu ska vi testa flytta runt sängen i sovrummet, så som den står nu känns inte hundra. Sen ska vi sova! Puss och godnatt.

// When we got home from work we started to fix some stuff here in the apartment! The livingroom is starting to look nice now. What we’re missing is a carpet (what do you think about a light grey one? or more beige?), paintings, a big plant (we don’t know if we want to keep the cactus there) and curtains. And then we’re also gonna get a new tv bench. Our old one is pretty but it’s too big, plus we think it will look more nice with a light bench instead.

We had indian food for dinner, I went down and bought it around the corner. That’s something dangerous about living in the city, there’s soooo many restaurants nearby. But we will continue with our cooking, we were just too tired now to cook tonight. We’re also not sure if they have impregnated the tiles so we need to check that before we start cooking hehe.

Now we’re gonna try to change the placement of our bed, the way it is now doesn’t feel right. Then it’s time to sleep! Goodnight babes.

Dress HERE (adlink!) // shoes from Zara // bag from Chanel

Hej hjärtan! Vi sitter i loungen i Istanbul och väntar på vårt nästa flyg, det går inte förrän ikväll så vi har många timmar här. Jag ska äta massa mat (buffén här är sååå god), redigera bilder och svara på mail (har försökt ha koll på mailen när jag varit borta men är ändå uppe i 350 olästa…phuu) Nu är det tillbaka till verkligheten, imorgonbitti sitter jag på kontoret igen!

Såhär såg jag ut igårkväll när vi åt vår sista middag på Zanzibar. Klädde upp mig med klänning och klackar, det var kul efter en vecka där jag gått i mina Birkenstocks hehe. Har haft en sån himla härlig vecka med gänget, kommer verkligen sakna det!!

// Hey sweeties! We’re in the lounge in Istanbul waiting for our next flight, it’s not until tonight so we have many hours here. I’m gonna eat lots of food (the buffet here is sooo good), edit photos and go through my e-mail (I tried to keep an eye on my e-mail during our trip but I still have 350 unread….phuuu) Now it’s back to reality again, tomorrow morning I’m back at the office!

This is what I looked like last night when we had our last dinner on Zanzibar. I dressed up with a cute dress and heels, it was fun after walking around in my Birkenstocks for a week hehe. I’ve had such a lovely week with the team, I’m really gonna miss it!!

<333333333

Det är vår sista dag här på Zanzibar och jag har tagit en liten paus från solen för att jobba lite vid datorn. Jag råkade bränna mig imorse när jag, Bianca och Janni gick en promenad så det är bra att min hud får vila lite. Det är strax dags för yoga och sedan en sista middag innan vi hoppar på planet hem! Vi lyfter vid sex imorgonbitti så vi ska åka till flygplatsen någongång vid tre inatt. Tror vi alla kommer däcka på planet hehe.

Älskar förresten dessa bilder vi tog igår, speciellt den på Aleks. Så vacker, och alltid så glad. Helt sjukt vad han fått färg dock, haha. Man kan tro att han varit här i flera veckor… Jag är väldigt noga med att skydda ansiktet så jag är alltid blekare i ansiktet än på kroppen men som tur är så finns det ju smink. ;-)

// It’s our last day here on Zanzibar and I’ve taken a little break from the sun to get some work done on my laptop. I accidentally got a bit burned this morning when Bianca, Janni and I went on a walk so my skin needs some rest. It’s time for yoga soon and then one last dinner before we jump on the flight back home! Our flight is at 6 tomorrow morning so we’re going to the airport in the middle of the night. I think we will all pass out on the plane hehe.

By the way I love these photos we took yesterday, especially the one of Aleks. So beautiful, and always so happy. It’s crazy how tanned he is though, haha. It’s like he’s been here for several weeks… I always have lots of sunscreen on my face so my face is always more pale than my body, but luckily there’s a thing called make up. ;-)