Babysitting Aleks beautiful nieces ♥
Det är inte det lättaste att försöka blogga när man har någon som “flätar” håret på en, haha. Ajjjjj! Vi har ätit middag och nu blir det lördagsgodis och lite bus innan tjejerna ska sova! :)
// It’s not the easiest thing to update my blog when someone’s trying to “braid” my hair, haha. Aaaaochhh! We just had dinner and now we’re gonna play and eat some Saturday candy before it’s bedtime for the girls!
Photo by Karin Bylund
Åh vad jag saknar att springa runt i sånna här fina outfits! Min klädinspiration på hösten/vintern är inte direkt på topp, det kanske ni har märkt eftersom att jag lägger upp outfits mer sällan nu. Det är ju så kallllllt! Så jag orkar inte klä upp mig, vill bara klä mig varmt haha. Ska se till att bjussa på en outfit imorgon iallafall!
Nu ska jag och Mani ut på kvällspromenaden. Vi har haft mina vänner här på middag och han har varit väldigt glad och pigg, han verkar inte ha ont alls. Eftersom att han inte verkar vara förtjust i att få sitt torrfoder blötlagt så får det bli det veterinären rekommenderade – kokt kyckling, fisk m.m. tills såren i munnen har läkt. Han verkar rätt nöjd med det, hehe.
// Oh I miss wearing these pretty outfits! My clothing inspiration in the fall/winter is not really high, I guess you’ve noticed that already since I don’t post outfits so often now. It’s so cooooold! So I just want to dress warm and comfy haha. I’ll make sure to give you an outfit tomorrow though! Now Mani and I are going out on our night walk. We had my friends over for dinner and he has been very happy and alert, it doesn’t seem like he’s in pain at all. The vet recommended boiled chicken, fish etc so that’s what he’s eating until the wounds in his mouth has healed. He seems pretty happy with that, hehe.
Can you tell I got a spraytan today? Haha
Det finns två tillfällen då jag absolut absolut iiiiiinte vill träffa på mina (underbara) läsare och ställa upp på bild (vilket jag annars alltid säger ja till). Det ena är om jag är om jag är påväg hem från en utekväll och är så full att min enda tanke är hur jag ska undvika att spy i taxin (ja, det händer även mig). Det andra tillfället är om jag precis varit och spraytanat mig. Ok att vara osminkad i mjukiskläder, men ni som spraytanat er vet ju hur BRUN man är tills man duschar och tvättar bort hälften av färgen. Ja, ni ser ju på bilden ovan och tänk då att ljuset från datorskärmen gjorde ansiktet mycket ljusare på denna bild. SER HELT GALEN UT! Min kollega skrattar varje gång jag kommer tillbaka till kontoret efter att ha fått spraytan…
Men det blir verkligen jättefint dagen efter när man duschat! Nu ska jag hem till mamma på middag. Hon lär väl skratta åt mig hon med.. ;P
// There are two moments where I absolutely not want to meet my (wonderful) readers and take pictures with them (which I otherwise always do). One of those moments is when I’m on my way home after a night out and I’m so drunk that my only thought is how to NOT throw up in the cab (yep, that happens to me too). The other one is when I’ve just gotten myself a spraytan. I’m okey with being without make up in swetpants, but if you’ve ever had a spraytan you know how BROWN you are until you take the first shower and half of the color goes away. Well, you can see in the picture above and imagine that the light from the computer screen made the face much lighter in this pic. I LOOK CRAZY! My collegue always laughs when I get back to the office right after a spraytan. But it looks great the day after! Now I’m going to my moms place for dinner. I guess she will laugh at me as well.. ;P