Search Results: födelse

Exploring Galeries Lafayette here in Paris! The Christmas decoration is soooo beautiful!!

Igår hade Hotel Balzac ordnat så att vi fick en privat rundtur i Galeries Lafayette! Vi fick smaka på franska delikatesser, desserter & viner, och sedan upp till deras VIP-våning där en personal shopper hade plockat ut looks till mig och Aleks. Jag var väldigt sugen på Givenchy-klackarna ni ser på bild, men det blev inget köp för mig. Vi köpte med choklad och sånt haha. :-) Det var en väldigt trevlig dag. Tack Galeries Lafayette för att ni bjöd in oss!

På kvällen var vi ute och käkade, det blev rätt sent så vi sov ut ordentligt idag. Nu ska vi ner på stan och kolla lite julklappar.. Och födelsedagspresent till min BÄSTA MAMMA som fyller 53 år idag! Grattis mami!

// Yesterday Hotel Balzac had arranged a privat tour of Galeries Lafayette! We got the chance to taste French delicacies, desserts & wines, and then up to their VIP floor where a personal shopper had picked out some looks for me and Aleks. I loved the Givenchy heels you can see in the photo, but I didn’t buy anything. We only bought chocolate and stuff haha. :-) It was a very nice day. Thank you Galeries Lafayette for inviting us!

In the evening we went out for dinner, it got pretty late so we slept late today. Now we’re gonna go and look for some Christmas gifts.. And a birthday gift to the world’s best mom who turns 53 today! Happy birthday mami!

With my two loves last night. My shiny green jacket is from Ginatricot!

Jag ligger helt utslagen på soffan idag med värk i kroppen. Är helt förstörd efter denna stressiga vecka… Det har varit mycket jobb, långa dagar och lite sömn. Kroppen säger väl ifrån. Borde ha dragit hem efter videoinspelningen igår men vi hade bokat in denna middag sedan långt tillbaka så jag drog dit ändå.

Ikväll var planen att gå på Angies födelsedagsfest men jag missar tyvärr den. Det finns inte en chans att jag klarar av att göra mig i ordning och ge mig ut bland folk när jag mår såhär. Så får stanna inne och ladda batterierna för ännu en fullspäckad jobbvecka. Känns lite sådär faktiskt.. Men men!

// I’m completely dead today, my whole body hurts. I’m a mess after this stressful week… It’s been lots of work, long days and not so much sleep. I guess my body is saying no now. I should have gone home after the shoot yesterday but we had planned this dinner for so long so I went anyway.

Tonight we were planning on going to Angies birthday party but unfortunately I will miss it. There’s no way in hell I can get myself ready and go out among people when I feel like this. So I’ll have to stay inside, rest and get ready for another busy week with lots of work. It sucks..

Started the new week in the best possible way! My bikini is from Monday Swimwear.

Först hade jag världens mysigaste helg, och sedan blev jag bortskämd med spa idag! På en måndag! Jag fick en spadag av Klara i födelsedagspresent (ja för ett halvår sedan haha) så idag tillbringade vi dagen på Sturebadet. Vi började med frukost, sedan massage, och efter det tog jag även en ansiktsbehandling (min första någonsin! är len som en babystjärt nu :-)) och så avslutade vi det hela med att simma nästan 1000 meter. Så skönt. :-)

Var tvungen att åka in till kontoret och jobba lite på eftermiddagen, men nu är jag hemma och ska fortsätta koppla av med mat & serier. Vi började titta på nya True Detective igår! Hann inte se så mycket men säsong två känns inte lika stark som ettan? Eller?

För den som undrar vad jag har på mig på första bilden så är det en stickad tröja från IvyRevel, jacka från Jofama by Kenza, jeans från Acne, boots from Jennie-Ellen och väska från Céline.

// First I had the most cozy weekend, and then I got spoiled with a spa day! On a Monday! Klara gave me this as a birthday gift (yes, half a year ago haha) so we spent the day at Sturebadet today. We started with a breakfast, then a massage, and after that I also had a facial (my first, ever! I’m smooth as a baby butt now :-)) and then we ended it all with a 1 km swim. So nice. :-)

I had to go to the office and work a little in the afternoon, but now I’m home and I’m gonna continue relaxing with food and series. We started watching the new True Detective yesterday! We didn’t see much but season 2 doesn’t feel as good as season 1? Or does it?

For those who wonder what I’m wearing in the first photo, it’s a knitted sweater from IvyRevel, jacket from Jofama by Kenza, jeans from Acne, Jennie-Ellen boots and Céline bag.