Search Results: födelse

HEJ!!

Jag har haft en sån underbar helg! I lördags var vi runt 10 pers som var ute och käkade på Mondo tapas bar (spansk tapas är tradition när vi firar mig!) och drack massa mojitos. Klockan slog tolv och då var det min födelsedag, så vi mötte upp fler vänner för lite party. Jag vaknade upp på min dag och mådde fantastiskt, väldigt glad över att jag tog det rätt lugnt med alkoholen. Mötte upp bästisar och familjen för födelsedagsbrunch. Mer om det sen..

Nu är det måndag och jag är tillbaka på jobbet. Har ni haft en fin helg? Tusen tack för alla gratulationer förresten. ♥

// I had an amazing weekend! On Saturday we were around 10 people having dinner at Mondo tapas bar, and of course a lot of mojitos. When the clock turned midnight it was my birthday, so we met up with more friends and partied. I woke up on my day and felt grrrreat. I met up with my family and my best friends and ate birthday brunch. Now it’s Monday again and I’m back at work. Did you have a good weekend? Thanks a lot for all the birthday wishes!

My love and I yesterday.

Ännu en födelsedag där jag får vakna upp bredvid honom. Efter en natt med skratt, dans & vänner. Jag är bortskämd med alla dessa fantastiska människor runt om mig.

Nu är jag 22 år gammal och lyckligare än någonsin. Idag väntar födelsedagsbrunch med familjen & mina bästa vänner. Jag ska äta så många våfflor att jag inte kommer överleva till min 23-årsdag haha.

Another birthday where I get to wake up next to him. After a night with laughter, dance & friends. I’m spoiled with all these amazing people around me. Now I’m 22 and happier than ever. Today I’m having birthday brunch with my family and my best friends. I’m gonna eat so many waffles that I won’t make it til’ my 23rd birthday haha.

Jag fyller 22 på söndag så vi ska fira mig på lördagskvällen. Eftersom att jag hade en stor middag/fest när jag fyllde 20, samt fick en helt underbar överraskningsfest av världens bästa vänner förra året, så är det dags för någonting lite mer intimt. Jag och mina närmsta ska ut och käka middag följt av drinkar och party. Jag tror vi blir 10 pers bara. På söndagen blir det födelsedagsbrunch med min familj. Om jag inte ligger och dör av baksmälla dårå.

Vart fan tog tiden vägen förresten? Det känns som att bilden nedan var tagen igår. Men icke. Den togs på min 20-års dag. Då det var lite varmare. Och jag var lite brunare. Och lite sötare. Nu är jag gammal och grå, haha.

// I’m turning 22 on Sunday so we’re gonna celebrate me on Saturday night. Since I had a big dinner party on my 20th birthday, and got an AMAZING suprise party by the best friends in the world last year, it’s time for something smaller. My closest friends and I are going out for dinner & drinks. And on Sunday we’re having birthday brunch with my family. Well, if I’m not dying of a hangover.

Where the hell did the time go? It feels like this picture below was taken yesterday. But no. It was taken on my 20th birthday. It was a little bit warmer. And I was a little bit more tanned. And a little bit prettier. Now I’m old and grey, haha.

I was wearing a dress from Conscious Collection and shoes from Have2have.