WEEKLY SNAPSHOTS FROM MY PHONE
Men alltså kolla på den söta lilla pyjamasrumpan ute på morgonpromenad med Mani. <3 Anya älskar att hålla koppel, hade inte sagt nej till att ha med henne på varje promenad. Så mysigt. Mani ba neeeej, haha. Låt oss säga att han inte är så förtjust i barn..
// Seriously look at that cute little pyjamas butt out on morning walk with Mani. <3 Anya loves to hold the leash, I wouldn’t say no to having her with me on every walk. So cozy. Mani is like nooooo, haha. Let’s just say he’s not a big fan of children..
En liten selfie från Holland! Örhängen och klänning från Ivyrevel. Forni sa att hon älskar dessa örhängen, hon blir tydligen kallad för stjärnfall när hon bär dem ute. Ingen kallade mig för det dock haha. :-(
// A little selfie from Holland! Earrings and dress from Ivyrevel. Forni said that she loves these earrings, people call her a shooting star when she wears them. Nobody called me that though haha. :-(
När jag satt i bilen redo att kliva ut på röda mattan. Jag har ju jobbat vid röda mattan på EMA’s när jag var yngre så jag vet hur det funkar med alla “screamers” de ställer vid mattan med ett uppdrag: att skrika. Så även om jag var beredd på det så var det överväldigande. Man ba ska jag le? Vinka? Låtsas som ingenting? Haha..
// When I was in the car ready to step out on the red carpet. As you know I’ve worked on the EMA’s red carpet when I was younger so I know how it works with all the “screamers” they put by the carpet with one mission: to scream. So even though I was prepared it was still overwhelming. I was like should I smile? Wave? Pretend like nothing? Haha..
Kan fortfarande inte komma över denna Balmain-dröm! Detta är som sagt en av deras runwaypieces och är egentligen inte till salu, men detta provexemplar låg ute hos Luisaviaroma för ca 180 000 kronor. No biggie. Var tvungen att be Karolina från MTV (alla som går på röda mattan går med en person från MTV) ta en bild med mobilen innan jag gick av också, bara för detta inlägg. ;-) Här stod det typ 20 sånna screamers och skrek “OMG I LOVE YOUR DRESS! YOU LOOK AMAZING!!” och man ba menar ni verkligen det eller säger ni det bara för att det är er uppgift? Fattar ni hur sjukt detta är haha. Det är så mycket i “kändisvärlden” som inte är som man tror, men jag tror att så länge man är medveten om det så är det lugnt.
// I still can’t get over this Balmain dream! Like I’ve said this is one of their runway pieces and is not really for sale, but this sample was out for sale at Luisaviaroma for like 18 000 euro. No biggie. I had to ask Karolina from MTV (everyone who walks the carpet walks with a person from MTV) to take a photo with my phone before I went off, just for this post. ;-) Here it was like 20 of those screamers yelling “OMG I LOVE YOUR DRESS! YOU LOOK AMAZING!!” and I was like do you really mean that or do you just say so because it’s a part of the deal? Do you understand how sick this is haha. There’s so much stuff in the “celebrity world” that is not what you believe it is, but I believe that as long as you’re aware of that it’s okey.
Från röda mattan till snöstorm. Kolla Aleks efter att han hade gått på promenad med Mani haha! Förstår ni hur mycket det snöade?
// From red carpet to snow storm. Look at Aleks out on a walk with Mani haha! Seriously do you understand how much it snowed?
De har varken plogat eller sandat NÅGONSTANS så höll på att halka och slå ihjäl mig påväg till jobbet i ett par andra skor. Bytte sedan till mina nya boots från Balmain, och tur nog var de inte hala alls! Aleks hatar när jag köper dyra saker så det var skönt att rättfärdiga mitt köp med att de räddar mig från att dö liksom. :-)
// They haven’t plowed ANYWHERE in the city so I slipped and almost died on my way to work in another pair of shoes. Then I changed to my new boots from Balmain, and they’re not slippery at all! Aleks hates when I buy expensive stuff so it felt good to justify my purchase with the reason that they save me from dying. :-)
På tv-inpelning med Marie! Tycker Marie är en jäkla pärla på det hon gör. Snäll och rolig är hon också.
// In the tv studio with Marie! I think Marie is so good at what she does. And she’s also very kind and funny.
Fredagslunch på Nero med Dani! Älskar deras pasta. Jag och Dani hade inte setts på ett tag så vi hade massor att prata om. Bland annat att hon äntligen skaffat en blogg??? Det var på tiden! Ni hittar hennes blogg HÄR. Kom igen nu Dani uppdateraaaaa!
// Friday lunch at Nero with Dani! I love their pasta. I hadn’t seen Dani in a while so we had lots of things to talk about. One of them was that she has finally started blogging??? It was about time! You can find her blog HERE. Come on now Dani updaaaaaate!
