Search Results: fall

Cozy times with the kids! ♥

Vi har finbesök här! Vi har fikat, spelat spel, slängt ut mamma och pappa (bokstavligen, tjejerna ba “snälla kan inte ni gå nu?” haha), ätit pizza och massvis med godis. Det får man göra när man hälsar på farbror Aleks och faster Kenza. :-)) Nu har Aleks nattat barnen (blir alldeles varm i hjärtat av att se honom med sina brorsdöttrar. när det är dags för oss så kommer han bli världens bästa pappa!) och jag ska hoppa in i duschen. Sedan lär vi väl somna till någon film eftersom att vi sover på soffan. :-)

Puss & godnatt!

// We’re having the kids here! We’ve played games, kicked out mom and dad (literally, the girls were like “please can you leave now?” haha), had pizza and lots of sweet. That’s ok when you’re visiting uncle Aleks and aunt Kenza. :-)) Aleks put the girls to bed now (it warms my heart so much to see him with his nieces. he will be the best dad ever when it’s time for us to have children!) and I’m gonna take a shower. Then we’ll probably fall asleep while watching a movie since we’re sleeping on the couch. :-)

Goodnight babes!

Breakfast at Miss Clara this morning! ♥

Imorse vaknade vi upp på hotell Miss Clara i en sån skön säng att jag “råkade” stänga av alarmet och klev upp 45 minuter för sent haha. Vi hann iallafall äta frukost innan den stängde! En jäkligt god en. :-) Sedan drog Aleks iväg och tränade och jag plåtade ett jobb med Madde som kom förbi.

När jag var klar hämtade jag upp Aleks och Mani (som hade varit hos Aleks pappa över natten) och nu har vi precis kommit hem. Vi ska käka en sen lunch nu och sedan kommer barnen över för adventsfika! Hur sjukt att det redan är första advent?!?! Det känns som att det nyss var jul..

// We woke up at hotel Miss Clara this morning, in the most comfy bed ever so I accidentally turned the alarm off and got up 45 minutes later haha. But we did have some breakfast before they closed it! Such a delicious breakfast. :-) Then Aleks went to workout and I had a little photoshoot with Madde who came by.

I picked up Aleks and Mani when I was done and now we just got home. We’re gonna have a late lunch now and then we’re having the kids over for some Advent celebration with saffron buns & gingerbread! Isn’t it crazy that it’s already the first day of Advent?!?! It feels like it was Christmas just a few months ago…

Had such a lovely day at Yasuragi with the love of my life ♥

Jag glömde såklart minneskortet till kameran hemma (det var nog meningen att jag skulle koppla av och njuta till max) men fotade lite med mobilen iallafall! Vilket härligt dygn vi hade. Igår när vi kom fram så badade vi i deras varma källor medan vi väntade på att vårt rum Ryokan Hanare skulle bli färdigt. Vi brukar alltid ha den här sviten när vi bor där men kan aldrig vänja mig vid hur fet den är (bilden med träden är liksom tagen i vårt rum). Den har inte bara en egen varm källa och bastu i badrummet, utan även en jacuzzi på terrassen. Gissa om det var skönt att ligga där när det var -5 grader i luften…. :-)

Det känns som att vi bara har legat i ett varmt bad hela dygnet men vi gick även på yoga & sånt, och åt fantastisk mat!

// I forgot the memory card to my camera at home (I think it was ment to be, that I was supposed to just relax and enjoy our stay) but I took some photos with my phone! It was such a lovely day. When we arrived yesterday we spent some time in their hot springs while waiting for our room. We always stay in the Ryokan Hanare but I can never get used to how awesome that suite is (the photo of the trees is from our room). We had our own hot spring and sauna in the bathroom, and also a jacuzzi on the terrace. Can you imagine how nice it was in the bath when it was -5 degrees in the air? :-)

It feels like we’ve been in a hot bath for 24 hours but we also went to yoga class and stuff, and ate delicious food!