Search Results: fall

Photos by Pär Olsson

I’m wearing accessories from Glitter & playsuit from Chicy

Det är måndag och jag är tillbaka på jobbet, fortfarande lite sliten efter partyhelgen i Båstad haha. Hade första mötet vid tio imorse med vår stylist. Vi gick igenom alla looks inför vår höstplåtning nästa vecka (vi plåtar shopbilder en dag samt lite streetstyle-bilder andra dagen!) samt provade av lite plagg på en SÅ himla fin modell. Vi har redan bokat 1 av 2 modeller och hon kanske blir vår andra tjej. Hoppas på det! :-)

Sprang sedan iväg på lunch med min syster och barnen som är här och hälsar på. Önskar jag kunde hänga lite mer med dem men har så jäkla mycket jobb, både inför plåtningen samt jobb med vår SS16-kollektion. Ska köra på nu några timmar så att jag kan möta upp dem för middag sen iallafall. Sen kanske jag kan ta ledigt på fredag och åka med dem till Västerås för att hälsa på mormor och morfar!

// It’s Monday and I’m back at work, still a bit tired after the party weekend in Båstad haha. I had the first meeting at 10 this morning with our stylist. We went through all the looks for our fall shoot next week (we’re gonna shoot lookbook one day and then some streetstyle photos the next day!) and tried out some clothes on a GORGEOUS model. We’ve already booked 1 of 2 models and she might be our second girl. I hope so! :-)

Then I went for a lunch with my sister and her kids who are here visiting for a couple of days. I wish I could spend more time with them but I’ve got so much work to do, with everything around the photoshoot and also with our SS16 collection. I’m gonna work hard for a few hours now so I can meet up with them for dinner later. And maybe I can take the day off on Friday to go with them to our grandparents!

Här kommer ett inlägg med väldigt mycket blandade bilder haha! Helgen började med att jag blev mobbad på flygplatsen för att jag hade TVÅ väskor när vi bara skulle vara borta två dagar. Här står jag och förklarar mig “men jag lovar i den ena är det bara min dator och kameror osv!!”

// Here’s a post with very mixed photos haha! This weekend started with my friends bullying me at the airport cause I had TWO luggages when we were gonna be away for only two days. Here I am explaining myself “but I swear in one of them it only have my laptop and cameras etc!!”

Efter en guppig flygtur landade vi i ett blåsigt Skåne!

// After a bumpy flight we landed in a windy Skåne!

Som jag sa… Blåsigt haha. :-)

// Like I said… Windy haha. :-)

När vi kom fram till hotellet drack vi vin på balkongen, käkade pizza och gjorde oss i ordning. Här är Christina, Sanja & jag!

// When we arrived to the hotel we had some wine on the balcony, ate pizza and got ready for the night. Here are Christina, Sanja & I!

Och så en med Danijela också. Danni och jag har känt varandra i ett par år men har inte hängt så mycket på ett tag. Sjukt kul att vi tagit upp det igen iallafall, hon är en jävligt fin och rolig tjej! ♥

// And then one with Danijela as well. Danni and I have known each other for a couple of years but we haven’t been hanging out so much lately. But it’s very fun that we’re doing it again, she’s a really sweet and funny girl!

Sen drog vi till Summer on och hade det jäkligt kul! Älskade Timbuktu och Rebecca & Fiona. Fotot är taget av Fabian Wester.

// Then we went to Summer on and had a really nice time! I loved Timbuktu and Rebecca & Fiona.

Helt okej ändå att dansa i den här solnedgången! Haha älskar vinkningarna! :-) Har träffat och dansat loss med väldigt många läsare den här helgen och FAN vad fina ni är!

// Pretty alright to dance in this sunset! Haha I love those who are waving! :-) I’ve met and danced with so many readers this weekend and DAMN you’re so sweet!

Dag två! Vi hängde på hotellrummet hela dagen och tog det lugnt. Sedan gjorde vi oss redo för en ny vända!

// Day two! We hung out at the hotel room all day and relaxed. Then we got ready for another round!

Vi började med att käka en tidig middag på Pepes Bodega! Vi beställde in stora pizzor och hamburgare. Och sangria. Vi alla var väldigt hungriga haha. :-)

// We started with an early dinner at Pepes Bodega! We ordered big pizzas and burgers. And sangria. We were all very hungry haha. :-)

Danni, jag och Babak!

// Danni, me and Babak!

Och min väldigt goda burgare.

// And my delicious burger.

Den drog vi till festivalen! Dag två såg jag ut såhär: Boots från Jennie Ellen, solglasögonen hittar ni HÄR och toppen HÄR. (adlinks)

// Then we went to the festival! My look on day 2: Boots from Jennie Ellen, sunglasses HERE, top HERE

Photo by Fabian Wester

Danijela och jag!

// Danijela and I!

Sen blev det lite kallt och då satte vi oss tätt och värmde varandra. ;-) Här med fina Hanna!

// Then it got a bit cold so we sat close to each other to keep us warm. ;-) Here with sweet Hanna!

Puss puss.

// Kiss kiss. (Haha I love that kiss is pee in Swedish. Pee pee!)

Den här grymma bilden Fabbe tog på Rebecca & Fiona får avsluta detta inlägg! Bäst var dem! Precis som på fredagen så drog vi till Pepes efter festivalen och dansade till stängning. Jag blev så himla glad, och något chockad, när prinsessan Sofia kommer fram till mig på dansgolvet för att hälsa och bjuda med oss till hennes och prinsens bord. Sofia och jag har gemensamma vänner och jag har bara hört gott om henne så det var så himla kul att äntligen få träffa henne. Hon var precis lika snäll och omtänksam som jag hade tänkt mig. Även prinsen. :-)

// Fabbe’s awesome photo of Rebecca & Fiona will end this post! They were so good! And just like Friday night we went to Pepes after the festival and danced til closing. I got so damn happy, and a bit shocked, when Princess Sofia of Sweden comes up to me on the dance floor to introduce herself and invite us to her and the Prince’s table. Sofia and I have some friends in common and I’ve only heard good stuff about her so it was really fun to finally meet her. She was just as kind and thoughtful as I had imagined. And the Prince as well. :-)

I’m wearing Zara kimono, Levi’s shorts, sandals from Other Stories, bikini from Panos Emporio, dress from Lindex, sunglasses from Karen Walker.

Lite bilder från vår mysiga helg på landet! Självklart ingen vistelse utan mannagrynsgröt till frukost (med en klick smör i som mormor alltid gjorde!), köttbullar och pasta till lunch, och såklart grillad korv på kvällen. Som när jag var liten. :-) Förutom att äta mat så promenerade vi även ner till vattnet för ett dopp, låg i solen och läste böcker och sedan film på kvällarna. Helgen hade varit heeeelt perfekt om det inte vore för att jag höll på att DÖ av pollen. Herregud, aldrig mått så dåligt pga allergin. Men det var det värt. Skönt ändå att vara tillbaka i stan där jag iallafall kan andas haha.

PS. Älskar att Mani gav upp och la sig ner på bilderna vid vägen. Han ba åh nej ska hon fota igen…haha. Han är förresten lyckligare än lyckligast ute på landet. Det måste vara det bästa han vet! Han får vara ute hela dagarna och och lyckan i hans ögon när han springer fritt bland gräset är oslagbar.

// Some photos from our cozy weekend out on the country side! Of course no visit in the cabin without semolina porridge for breakfast (with a little bit of butter in it like grandma always did!), meatballs and pasta for lunch, and ofc grilled hot dogs in the evening. Like when I was a kid. :-) Except for eating we also took a walk down to the lake for a swim, read books in the sun and watched movies in the evenings. The weekend would have been completely perfect if I didn’t almost DIE of pollen. God, I’ve never been that bad because of my allergi. But it was worth it. Still nice though to be back in the city where I can at least breathe haha.

PS. I love that Mani gave up and l lay down in the photos by the road. He’s like oh no is she gonna take photos again…haha. He is btw happier than happiest out there. Being there must be the best thing he knows! He gets to be out all day long and the happiness in his eyes when he’s running around free in the grass is just priceless.