Search Results: fall

Jive tar verkligen på krafterna och min förkylning vägrar ge med sig. Har legat under filten hela eftermiddagen, vilat och tittat på Vampire Diaries. Ahh fan jag vill bli frisk till fredag! :-(

Jag har iallafall bokat in spa i helgen. Jag fyller 23 på måndag och det jag önskade mig mest av allt var en ledig stund, så på söndag efter morgonträningen (om vi inte åker ut på fredag dvs, hoppas inte!!) åker jag och Aleks till mitt favoritspa och hänger där tills det är dags att träna igen på måndagkväll. Vill absolut inte förlora någon träningstid så nära finalen men på detta sätt får jag ändå njuta av lite lugnt födelsedagsfirande med min man. Längtar! ♥

// Dancing jive really takes all my energy and I can’t get rid of this cold. I’ve been in bed all afternoon resting and watching Vampire Diaries. Ahh I don’t want to be sick on Friday! :-( But I’ve booked a spa visit this weekend. I’m turning 23 on Monday and what I wished for the most was a relaxing day, so on Sunday morning after dance practice (I mean if we don’t get eliminated on Friday, hopefully not!!) Aleks and I are going ut to my favorite spa. We will stay there until it’s time to practice again on Monday evening. I don’t want to lose any workout time this close to the final, but in this way I still get to enjoy some calm birthday celebration with my man. I can’t wait! ♥

In love with this lace top from Chicy.se ♥

God morgon babes! Såhär såg jag ut igårkväll när vi drog över till Dilay en sväng för att fira hennes pojkvän som fyllde år. Vi drog hem innan de andra gav sig ut i natten, är fortfarande sjuk så jag behövde sova. Fick iallafall en ledig kväll med mina tjejer vilket inte hänt på länge, så jag var glad! Nu är det söndag vilket innebär ännu en dag med dans och filmande. Vi försöker filma så mycket som möjligt på lördagar & söndagar så att vi har inslaget färdigt, då lämnar filmteamet oss ifred resten av dagarna och vi kan träna på riktigt haha. ;P

Nu blir jag serverad omelett, bacon och kaffe. Har världens bästa sambo!

// Good morning babes! This is what I looked like last night when we went to Dilay’s place to celebrate her boyfriend. We went home while the others went out dancing, I’m still sick so I needed my sleep. But I got a night off with my girls, so I was happy! Now it’s Sunday which  means another day with dancing and filming. We always try to film as much as possible on Saturday’s & Sunday’s to finish my feature in the show, then the film team leave us alone for the rest of the days and we can practice for real haha. ;P Now Aleks is making me omelette, bacon and coffee. World’s best boyfriend!

Bästa gänget! Imorgon kör vi igen!

Hej på er! Jag lyckades ta mig igenom genrep + lite träning igår, men sedan på eftermiddagen mådde jag så dåligt att jag var tvungen att åka hem och vila. Fan ni vet ju hur känsliga mina öron är, minsta lilla förkylning och jag är döv i flera dagar med världens lock för öronen (som dessutom gör ont) och så var det igår. Har sovit länge inatt, druckit mängder med citron+ingefära+honung och idag känner jag mig lite bättre. Locket har släppt på ena örat iallafall så jag får vara glad för det. :)

Ska iväg och träna lite nu. Ja jag borde ju egentligen vila men jag är orolig för vår tango så vi MÅSTE träna ändå. Imorgon är det fredag vilket innebär liveshow, så håll tummarna för att jag är piggare imorgon! ♥

// Hey guys! I got myself through rehearsal + some dance practice yesterday, but in the afternoon I felt so sick I had to go home and rest. I’ve told you about my sensitive ears, the smallest cold and I’m deaf for several days with pressure in my ears and that’s what happend yesterday. I’ve slept many hours now, drinking lots of cups with lemon+ginger+honey and I feel a bit better today. Well at least I can hear on one of my ears so I’m happy for that. I’m gonna go and work out now. Yes I should rest but I’m worried about our tango so we HAVE TO practice. It’s Friday tomorrow which means live show, so keep your fingers crossed that I’ll feel better tomorrow! ♥