Search Results: h

Me and babe last night, watching the basketball final! My awesome tights are from Ivyrevel (adlink). It’s winter here in Brazil right now so the weather is a bit up and down.. Yesterday was really windy and cold!

God morgon där hemma! Det här inlägget skulle egentligen upp igårkväll men det var strömavbrott i hela området hela kvällen så wi-fi funkade inte…. Så när vi kom hem från att ha tittat på OS avslutningsceremoni så tände vi massa ljus och skulle precis lägga oss i jacuzzin när vi insåg att varmvattnet inte heller funkade haha. Så vi la oss och läste i sängen istället!

Tidigare under kvällen var jag och Aleks och såg basketfinalen mellan Serbien och USA. Vi förstod ju att USA skulle vinna utan tvekan men vi gick ändå dit för att heja på Serbien. :-) Jag tror inte jag någonsin har sett en riktig basketmatch i mitt liv? Och nu fick jag se USA spela, världens bästa lag. Det var sjukt häftigt att se!

Nu – dags för en sista frukost här i huset.

// Good morning guys! This post was supposed to be up last night but the power went out in the whole neighborhood so the wifi didn’t work… So when we got back to the house after watching the Olympic closing ceremony we lit up lots of candles and were just about to jump in the jacuzzi when we realized that the warm water was out as well haha. So we read books in bed instead!

Earlier in the evening Aleks and I watched the basketball final between Serbia and USA. We knew that the US would win big but we still went there to cheer for Serbia. :-) I don’t think I’ve ever been to a real basketball game in my whole life? And now I got to see USA play, the best team in the world. It was so cool to see!

Now – time for one last breakfast here at the house.

Yesterday visiting the Christ statue, Ipanema beach and the women’s soccer final!

Ni som varit i Rio vet vilken magisk utsikt man får uppe vid Jesus-statyn. Den fick vi dock inte se, haha. När vi hade kämpat oss upp dit (pga trafiken tog det oss typ 4 timmar att åka dit och tillbaka) så märker vi att ju längre upp vi kommer desto molnigare blir det. Väl uppe såg vi knappt statyn och utsikten var bara…..vit, haha. Sån fail! Men vi fick iallafall en härlig lunch på Ipanema beach efteråt. :-))

På kvällen var vi såklart och hejade på våra svenska tjejer i fotbollsfinalen! Det gick ju inte hela vägen men det var iallafall riktigt kul att få vara där och se dem spela en OS-final i Brasilien!

// If you’ve been to Rio you know what a magical view you get up by the Christ statue. We didn’t see it though, haha. On our way up we noticed that it got more and more cloudy and when we finally reached the top (it took us about 4 hours to go there and back because of the traffic) we barely saw the statue and the view was just….white, haha. Fail! But at least we had a lovely lunch at Ipanema beach afterwards. :-))

In the evening we went to cheer for our Swedish girls in the soccer final! It didn’t go all the way but it was still so much fun to be there and watch them play an Olympic final in Brazil!

Sweaty workout at our house!

Nu på eftermiddagen kom det över två personliga tränare till vårt hus och fick oss att svettas REJÄLT. Vi körde inte så jättelänge (vilket var bra för mig som vart sjuk några dagar, känner mig dock relativt frisk nu!) men jäklar vad skönt det var. Jag är full med energi nu. Aleks körde inte pga nu känner han sig sjuk (vi smittar alltid varandra haha) så han hjälpte mig ta några bilder. :-)

Nu ska jag göra mig i ordning och sedan ska vi iväg och kolla på friidrott!! HUR KUL? Vi ska bl.a. se Usain Bolt kamma hem guld i 200m.

// Two personal trainers came over to hour house in the afternoon and made us sweat like HELL. The workout wasn’t so long (which was good for me since I’ve been sick for a few days, I feel good now though!) but damn it felt so good. I’m filled with energy now. Aleks didn’t join us because he feel a bit sick now (haha we always pass it to each other) so he helped me take some photos. :-)

Now I’m gonna get ready and then we’re off the athletics games!! HOW FUN IS THAT? We’re gonna watch Usain Bolt win gold in 200m.