Search Results: h

Im wearing kimono from Monki and earrings from RX here

Igår var det dags för lite födelsedagsbowling! Vi firade Lamin och hans syster. Vet inte riktigt vad jag ska säga, brukar vara grym på bowling men igår vann till och med DILAY över mig (då är det illa…. haha älskar dig). Skyller på min baksmälla. De andra drog vidare efter bowlingen men jag var så jäkla sliten så jag åkte hem. Lika bra det för jag vaknade upp idag och kände mig lite krasslig. Ska ut och fota lite snart men sedan ska jag bara kurera mig så jag orkar med jobbveckan.

Puss, ha en mysig söndag! ♥

// Yesterday it was time for some birthday bowling! We celebrated Lamin and his sister. I don’t really know what to say, I’m usually good at bowling but last night even DILAY won over me (that means it’s really bad… haha love u). I blame my hangover. The others went out after the bowling but I was so tired so I went home. Which was good because today I woke up today and felt a bit sick. I’m gonna go out and take some photos soon but after that I’m just gonna rest so I’m ready for a work week. Hugs, have a cozy Sunday! ♥

I’m alive! Knappt.. Igår firade vi min lillebror för fulla muggar, precis så som det ska va när en fyller 18. :-) Jag och Aleks åkte med honom hem inatt och sov här hos mamma. Nu har jag precis vaknat till liv och tagit en promenad med Mani och Shiva, dags för “frukost” och sedan göra något av den här fina soliga dagen!

// I’m alive! Barely.. Yesterday we celebrated my little brother like hell, just like it’s supposed to be when you turn 18. :-) Aleks and I went home with him last night and slept here at moms place. Now I just woke up and took a walk with Mani and Shiva, time for “breakfast” and then make something of this lovely sunny day!

Photos from April 2009, the month I turned 18

Imorgon fyller min lilla lillebror 18 år. Jag kan inte fatta det! När blev han stor? Eller är han ens stor? Var jag sådär liten när jag var 18? Man kände sig ju så jäkla vuxen haha..

Tänker tillbaka på hur jag var när jag precis fyllt 18. Jäklar vad vi festade, jag och tjejerna. Det var 2 månader kvar till studenten så vi gick fortfarande i skolan men vi festade som att det inte fanns någon morgondag haha, helst 4 gånger i veckan också. Nu klarar jag en kväll i månaden typ och jag blir bakis på två glas… Får hoppas att min bror är lite lugnare än vad jag var. Men inte imorgon, då jäklar ska han firas!! ;-)

// My little baby brother is turning 18 tomorrow. I can’t believe it! When did he grow up? Or is he even a grown up? Was I that small when I was 18?I felt like such an adult haha.. I’m thinking back on how it was when I just turned 18. Damn we partied so much, me and my girls. It was still 2 months left for graduation but we partied like it was no tomorrow haha, like 4 times a week. Now I can do one night a month and I get a hangover after two glasses… Let’s hope my brother is a bit more calm than I was. But not tomorrow, cause we’re gonna celebrate him like hell!! ;-)