• header

Search Results: h


UPDATE

KW2A8881

Bjuder på en fin bild såhär på kvällskvisten. :-) Jag tänkte ge er en liten statusuppdatering om hur jag mår. Vi körde igenom vår tango några gånger idag och jag gav verkligen allt, sedan vart jag helt snurrig och trodde att jag skulle svimma. Inte lätt att träna när man är sjuk.. Nu ligger jag på soffan, lock för båda öronen och funderar på hur jag ska överleva morgondagen haha. Vore ju rätt jobbigt om jag inte ens hör musiken när vi dansar. Ser framför mig hur Calle börjar dansa och jag står helt still och väntar på att orkestern ska börja spela. Eller typ att Tony ger mig kritik, och jag tror att han säger något jättebra och ba ÅH TACK!! ;-)

Nejdå, det SKA gå bra. Imorgon är vi par nummer två ut på dansgolvet så glöm inte att heja på oss! Går vi vidare får vi dansa jive nästa vecka och det är dansen jag sett fram emot mest. Hoppas hoppas hoppas!! ♥

// I thought I would give you a little update about how I’m feeling. We danced through our tango a couple of times today and I gave it my best, then I felt dizzy and thought I was going to faint. It’s not easy to work out when you’re sick.. Now I’m on my couch, both my ears are blocked and I’m wondering how I’m gonna survive tomorrow haha. It would be pretty bad if I can’t even hear the music while we’re dancing. I can see how Calle starts dancing and I’m standing still waiting for the band to start playing. Or when the judges criticize me and I think they’re saying something really nice and I’m like OH THANK YOU!! No, it will be alright. We are couple number two out on the floor tomorrow so don’t forget to cheer for us! If we stay in the competition we will dance jive next week and that’s the dance I’ve been looking forward to the most. Oh I hope we will stay one more week!! ♥

SICK

2eae7af8bc1d11e3a6190002c99d0fa0_8

Bästa gänget! Imorgon kör vi igen!

Hej på er! Jag lyckades ta mig igenom genrep + lite träning igår, men sedan på eftermiddagen mådde jag så dåligt att jag var tvungen att åka hem och vila. Fan ni vet ju hur känsliga mina öron är, minsta lilla förkylning och jag är döv i flera dagar med världens lock för öronen (som dessutom gör ont) och så var det igår. Har sovit länge inatt, druckit mängder med citron+ingefära+honung och idag känner jag mig lite bättre. Locket har släppt på ena örat iallafall så jag får vara glad för det. :)

Ska iväg och träna lite nu. Ja jag borde ju egentligen vila men jag är orolig för vår tango så vi MÅSTE träna ändå. Imorgon är det fredag vilket innebär liveshow, så håll tummarna för att jag är piggare imorgon! ♥

// Hey guys! I got myself through rehearsal + some dance practice yesterday, but in the afternoon I felt so sick I had to go home and rest. I’ve told you about my sensitive ears, the smallest cold and I’m deaf for several days with pressure in my ears and that’s what happend yesterday. I’ve slept many hours now, drinking lots of cups with lemon+ginger+honey and I feel a bit better today. Well at least I can hear on one of my ears so I’m happy for that. I’m gonna go and work out now. Yes I should rest but I’m worried about our tango so we HAVE TO practice. It’s Friday tomorrow which means live show, so keep your fingers crossed that I’ll feel better tomorrow! ♥