Search Results: h

Sneek peak on today’s outfit

Idag bjuds det på sol och 22 grader (än är det inte höst!) och jag har jeansshorts på mig. Jag älskar de här Levi’s shortsen men de åker upp så fort jag går (och KLYVER mig itu när jag sätter mig ner haha), så för att bespara alla från att se min stjärt så har jag knytit en jeansskjorta runt höften. Ni får se hela outfiten senare, nu ska jag iväg och luncha med bästis i solen! :)

// It’s sunny and 22 degrees today (the summer is not over yet!) and I’m wearing a pair of denim shorts. I love these from Levi’s but they are too short in the back and I want to spare the whole town from seeing my butt, so I tied a denim shirt around my hips. I’ll show you the whole outfit later. Now I’m off for lunch with bestie!

Min nya fina jacka som ska hålla mig varm i höst/vinter! Jag har velat ha Acne’s oversize velocite shearling jacket längre så nu har jag äntligen slagit till. Jag som annars fryser hela vintern (jag hatar vinterjackor och klär mig därför alltid för tunt) kommer definitivt hålla mig varm i denna! MEN jag funderar på om jag ska gå upp en storlek. Jag är normalt en 34a men tog storlek 32 i jackan för att jag var rädd att den skulle bli alldeles för lång, men eftersom att jag inte är en 32a över stjärten så blir den lite för tight där. Jag var såklart alldeles för snabb med att slänga kartongen så jag undrar om någon vet om jag kan byta denna i någon av deras butiker, fast jag köpte den online i deras webshop? Skulle vara gött att prova ordentligt så att det blir rätt.

Jag har mailat kundtjänst också men ni kan ju typ allt och är alltid snabba på att svara. ;P

// My new amazing jacket will keep me warm this winter! I’ve wanted Acne’s oversize velocite shearling jacket for quite a long time and now I finally bought it. I’m always so cold during the winter but this one will definitely keep me warm!

Äntligen har svullnaden gått ner! Iallafall för stunden så jag passade på och vräkte i mig en stor mezetallrik med kyckling, falafel, bulgur, sallad och röror. Nu har jag ont i magen och mår lite illa för att jag är så mätt, men hellre det än att ha ont i tanden och vara hungrig. :)

Förresten, vem vill gå och plocka svamp med mig i höst? Tydligen bara 22% av VR’s läsare. Lite besviken…… Visst vill iallafall alla ni plocka svamp med mig? Haha.. Eller bär då. Jag gillar inte ens svamp.

// The swollen area around my tooth is finally a bit better! At least for the moment, so I took the opportunity and ate a big meze plate with chicken, falafel, bulgur, salad & dips. I have a stomach ache now and feel a bit sick, but that’s better than being hungry with tooth pain. Btw, who wants to go and pick mushrooms with me this fall? Apparently only 22% of VR’s readers. I’m a bit disappointed. But I know all of you want to go and pick mushrooms with me? Haha.. Or berries. I don’t even like mushrooms.

From VeckoRevyn magazine – “22% of VR’s readers want to pick mushrooms with Kenza this fall”