Search Results: h

…time by the ocean!!

Det blir en “Nikolas första” nästan var och varannan dag här, och det ska såklart dokumenteras med både bilder och videos. Om ni tycker att vi postar mycket bilder på honom så ska ni bara veta hur många till vi båda har i våra telefoner haha. :-))) I helgen var vi ju nere i Skåne och Nikola fick se havet för första gången! Det blev en succé som ni kan se. Eller ja, för oss då som fick ha en nöjd och glad bebis. Han fattade nog inte så mycket. ;-)

Vi upplever en till första gång just nu och det är hans första förkylning. Jag började känna av det själv i fredags och måste ha smittat honom… Fan. Men vi kurerar oss här hemma, vilar och sköljer näsan och hoppas att han mår bättre snarast. <3

// Nikola is having “a first” almost every other day here, and of course we have to document it with both photos and videos. If you think we post lots of photos of him you should only know how many more we have in our phones haha. :-))) So this weekend we were in south of Sweden and Nikola got to see the ocean for the first time! It was a success as you can see. Well, for us since we got to have a happy and satisfied baby. He probably didn’t understand much. ;-)

We’re having another “first time” right now and that is his first cold. I started to feel it myself on Friday and he must have gotten it from me… Damn. But we’re staying in and resting and hoping he feel better asap. <3

Jeans from Zara, top from Are you am I, Balenciaga sneakers, bag from Dior

En morgon i Stockholm! Just nu befinner vi oss dock nere i Skåne, vi körde ner igår. Vår kompis Otto har bjudit ner oss och en massa andra vänner på kräftskiva i sitt sommarhus i Skanör! Så jäkla bra initiativ, vi har det så trevligt här. Idag började vi dagen med en promenad vid havet och nu är det snart dags för kräftor.

Vi hörs hemma i Stockholm igen!

// One morning in Stockholm! Right now we’re in Skåne though, we drove down yesterday. Our friend Otto invites us and a bunch of other friends for a crayfish party at his summer house in Skanör! Such a great initiative, we’re having a really good time here. Today we started the day with a walk at the beach and soon it’s time for crayfishes.

I’ll update again when I’m back in Stockholm!

Yesterday’s playdate ♥

Finns det något mysigare än att fika hemma? Det slår ju att fika ute! Igår hade vi en träff inbokad med Ines, Daniel och lilla sötaste Valentina så på vägen dit köpte vi med oss bullar (favoriten just nu är wienerbröd. DÖR så gott det är) & flädersaft. Och så satt vi hemma hos dem i några timmar och bara pratade och myste med våra bebisar. VÅRA bebisar. Så sjukt. Det är bara 10 veckor mellan dem så det är inte stor åldersskillnad, nu ser det kanske ut som det eftersom att Nikola är rätt stor för sin ålder (han har aldrig ens varit så liten som Valentina är nu haha <3) men nästa år kommer de nog se jämngamla ut?

Iallafall, sjukt mysig söndagseftermiddag och efter detta åkte vi hem, åt pasta och tittade på ett avsnitt av 13 reasons why. Sen var det hopp i sängs för imorse var det dags för plåtning igen! Mer om det sen.

// Is there anything cozier than having a coffee & pastries at home? It’s better than on a café! Yesterday we had a date booked with Ines, Daniel and little cutie Valentina so on our way there we bought buns (my favorite at the moment is Danish pastry. SO DELICIOUS) & elderberry juice. And then we sat at their place for a few hours and just talked and cuddled with our babies. OUR babies. So sick. It’s only 10 weeks between them so no big age difference, it might look like it now since Nikola is pretty big for his age (he has never even been as small as Valentina is now haha <3) but I guess they will look the same next year? 

Anyway, such a cozy Sunday afternoon and after this we went home, had pasta and watched an episode of 13 reasons why. Then it was straight to bed cause this morning it was time for a new photoshoot! More about that later.