Search Results: home

Dagen började som alla andra dagar, med en runda med lillen! Han var glad över att det kom ny snö inatt. :-)

// The day started just like all the other days, with a walk with Mani! It snowed last night and he was really happy about that. :-)

Sedan gjorde vi äggmackor till frukost. Om ni inte har testat detta än, gör det! Smör, ost, rödlök, stekt ägg (med salt och citronpeppar på) och spenat/sallad. Lika gott med rostbröd som hårt bröd.

// And then we did egg sandwiches for breakfast. If you haven’t tried this yet do it! Butter, cheese, red onion, fried egg (with salt and lemon pepper on) and lettuce/spinach.

Vi fick sällskap när vi åt frukost. :-))) Så himla mysigt när de kommer och äter!

// And we got company for breakfast. :-))) It’s so cozy when they come and eat!

Helg innebär såklart en lååååång runda med Mani! Skor och jacka från Nike.

// Weekend means a loooong walk with Mani! Shoes and jacket from Nike.

Sen var det dags för årets första träningspass! Det behövdes efter gårdagen på soffan kan jag lova. Jag värmde upp och sedan körde jag två vändor med “7 minute workout”-appen, följt av styrketräning för magen.

// Then it was time for the first workout of the year! I needed this after spending the whole day on the couch yesterday. After warming up, I did two laps with the “7 minute workout” app, followed by ab exercises.

Sen gick vi hem till Aleks pappa. Älskar alla karatepokaler haha.

// Then we went to Aleks dad. I love all the karate trophies haha.

Och så bjöd han på lunch! Linssoppa.

// And he gave us lunch! Lentil soup.

När vi kom hem igen var det dags att städa. Såhär såg det ut innan (tog bilden imorse)….

// When we got back home it was time to clean. This is what it looked like before (took the photo this morning)…

Såhär fint blev det sen! Men hejdå julen. :-((

// And look how pretty it is now! But bye bye Christmas. :-((

Sen var det dags att tvätta. Det var “kul” tills vi upptäckte att vi (ok Aleks skyller på mig men jag svär det var hans fel) glömt sätta igång en av maskinerna så nu blir vi klara mycket senare än tänkt. Fan då haha.

// Then it was time to do the laundry. That was “fun” until we (ok Aleks is blaming me but I swear it was his fault) discovered that we forgot to press start on one of the machines, so we won’t be done until late. Damn it haha.

Och nu har vi bästa Klara över här! Vi har käkat tacos och nu ska vi titta på film.

// And now Klara is here! We had tacos and now we’re gonna watch a movie.

Och äta godis såklart. :-)

// And it candy ofc. :-)

Antar att jag inte är den enda som legat på soffan hela dagen? Haha… Oj vad trött jag är efter nattens firande. Har tittat på Ivanhoe och käkat glass och nu inväntar jag Aleks som kommer hem med pizza. :-)

Ville iallafall kika in och säga hej. Hoppas ni hade en fin nyårsnatt och HEJ 2016!! Vi hörs imorgon med bilder och så. Puss!

// I guess I’m not the only one who’s been on the couch all day? Haha… Damn I’m so tired after last night’s celebration. I’ve been watching Ivanhoe and had icecream and now I’m waiting for Aleks to come home with pizza. :-)

I just wanted to check in and say hi. Hope you had a nice new year’s eve and HELLO 2016!! I’ll update again tomorrow with photos and so on. Hugs!

Left bikini from Minkpink // crochet swimsuit here

Bronze bikini here // kiwi swimsuit here // khaki bikini here

Räknar ner dagarna till Mauritius!!! Vi åker nästa torsdag och innan det ska jag till Amsterdam en sväng, men jag är heeeelt inställd på sol & bad nu. Det enda jag shoppar är bikinis och strandplagg haha. :-) Här har ni ett gäng godbitar som ska med mig ner! Är heeelt kär i den virkade baddräkten. Och bronze-bikinin! Jag har bestämt mig för att inte ta med så mycket outfits för att slippa hetsen att plåta till bloggen osv. Ska jag fota så ska det vara så som jag faktiskt ser ut, svettig klädd i bikinis och kimonos liksom. Det blir min sista semester på ett tag (när vi kommer tillbaka är det full fokus på the big thing som händer i mars) så måste se till att slappna av.

PS. Ni följer väl mig på Snapchat? Där får ni hänga med mer i min vardag. Det är ungefär 80 000 pers som kollar på min story just nu. Kul!! :-) Zouitenk heter jag där!

// I’m counting the days to Mauritius!!! We’re leaving next Thursday and I’m also going to Amsterdam before that, but my mind is completely set on sunshine & sea right now. The only thing I’m shopping is beachwear haha. :-) Here you have some goodies I’ll bring with me! I’m sooo in love with the crochet swimsuit. And the bronze bikini! I’ve decided not to bring so many outfits with me so that I won’t feel that I have to shoot outfit pics for my blog etc. If I’m gonna shoot it’s gonna be the way I actually look, sweaty in bikinis and kimonos. This will be my last vacation for a while (when we get home we will be completely focused on the big thing that’s happening in March) so I really have to relax.

Btw, are you following me on Snapchat? There you get to follow me more in my everyday life. It’s around 80 000 people watching mystory at the moment. Fun!! :-) Zouitenk is my username.

• This post contains adlinks.