Search Results: home

Spa day in Obertauern! My beautiful swimsuit is from Moeva London.

God morgon!

Så mysigt att vara hemma igen. Igår umgicks jag med Aleks hela kvällen, hade saknat honom så mycket! ♥ Denna morgon har jag jobbat hemifrån men ska snart klä på mig och sticka iväg till kontoret. Är så jäkla seg idag, hade inte tackat nej till en spadag igen. ;P Här hade vi åkt skidor & käkat lunch när vi sedan stack ner till spat. Väldigt trevligt. Något som var lite mindre trevligt var att halva spat var NAKENBAD vilket vi inte fattade förrän vi klev in i bastun och där satt ett gäng gubbar och skrevade med sina håriga pungar. Alltså…… Usch. Klara och jag fick panik och vände på en gång och gick nästan rakt in i en annan man med snoppen i vädret. Tacka fan för blyga svenskar haha.

// Good morning! So cozy to be back home again. Yesterday I spent time with Aleks all night, I missed him so much! ♥ This morning I’ve been working from home but I’m gonna get dressed soon and go to the office. I’m so slow today, I wouldn’t say no to a spa day again. ;P Here we had been skiing all morning and after lunch we wen’t down to the spa. Very nice. Something a bit less nice was that half the spa was NUDE ONLY which we didn’t realize before we went into the sauna and saw a bunch of old men sitting there with their legs apart flashing their hairy balls. Yuck…. Klara and I got panicked and went out and almost walked straight into another man with his dick out. Well thank God for shy Swedes haha.

PHOTOS BY FABIAN WESTER

God morgon!

Vi har precis käkat frukost här och nu ska vi röra oss in till flygplatsen. Dagarna här har gått så fort, tiden går fort när man har roligt! Tusen tack till grabbarna på the Ski Week för dessa härliga dagar, fick ju äntligen åka skidor för första gången någonsin och kände mig väldigt trygg och omhändertagen. Nästa gång kanske jag kan hänga med upp i de höga backarna utan att det tar mig en halvtimme att komma ner haha. Iallafall, om ni älskar skidor (och fest) så borde ni absolut joina the Ski Week! ;-)

Vi hörs hemma i Sverige! ♥

// Good morning! We just had breakfast and now we’re gonna go to the airport. The days here went by so fast, I guess that’s what happens when you have fun! Thanks a lot to the boys at the Ski Week for these lovely days, I finally got to ski for the first time ever and I felt really safe and taken cared of. Next time I might be able to join everyone in the high slopes without it taking me half an hour to get down haha. Anyways, if you love skiing (and party) you should definitely join the Ski Week! ;-)

See you back home in Sweden! ♥

Lisa and I in Cape Town by Fabian Wester

Haha, jag och Lisa ser typ ut som systrar på dessa bilder. ;P Har haft så kul här i Österrike med henne, Janni och Klara! Just nu sitter vi och chillar och käkar pizza och ska snart packa resväskan. Imorgon åker vi hem och då är det direkt tillbaka till jobbet. Har så mycket inför plåtningarna denna helg att jag inte vet vart jag ska ta vägen. Hade inte alls tid för denna resa egentligen haha. Tanken var att vi skulle plåta sommarkollektionen lite senare, men sen när denna resa redan var bokad så upptäckte vi att vi måste plåta tidigare än tänkt. Så det blir lite stressigt de närmsta dagarna, men det ska nog gå! :-)

Vi hörs imorgon. Puss!

// Haha, Lisa and I almost look like sister in these photos. ;P Had so much fun here in Austria with her, Janni and Klara! Right now we’re chillin and eating pizza and I’m gonna pack my suitcase soon. We’re going home tomorrow and then it’s straight back to work. I’ve got so much to do before the photoshoots this weekend, I’m not sure how to make it. I actually didn’t have time for this trip at all haha. The idea was to shoot the summer collection a bit later, but when this trip was already booked we realized we have to shoot earlier. So it will be a couple of stressful days, but I’m sure it will be alright! :-)

Talk to you tomorrow. Hugs!