Search Results: home

I wore top here (affiliate link) and earrings from Glitter

Vi hade det jättemysigt igår, jag, Aleks, mamma & lillebror. Vi åt massa mat, godis, tittade på Kalle, öppnade varsin julklapp (vi bestämde att det fick räcka med en i år!) och spelade spel. På kvällen åkte vi över till Aleks brorsdöttrars mormor och åt ännu mer mat och ännu mer godis. Mådde så illa när vi kom hem haha. Men hur mysigt att första snön föll igårkväll?! Händer det någonsin på julafton här i Stockholm? Tyckte det var jättemysigt. :-)

När vi kom hem slog klockan tolv och Aleks fick öppna sin 30-årspresent. Vi får se om han vill berätta vad det var senare…… ♥

// We had such a cozy day yesterday, Aleks, my mom, my brother and I. We ate a lot of food, sweets, watched Donald Duck’s Christmas show (tradition here in Sweden), opened the gifts and played board games. In the evening we went to Aleks nieces grandmother for more food and more sweets. I felt so sick when we got home. But it was so cozy that the first snow fell last night! It never happens on Christmas Eve here in Stockholm. :-)

When we got home it was midnight and Aleks opened his 30th birthday present. We’ll see if he want to share with you later what it was… ♥

GOD JUL FRÅN OSS!! :-) Nu blir det julfirande hela dagen. Först här hos oss med mamma och lillebror, sedan åker vi allihopa och firar med Aleks släkt. Puss ha en underbar julafton!

// Merry Christmas from us!! :-) Now we will celebrate all day (here we celebrate on the 24th). First at home with my mom and brother, and then we will all go to Aleks family. Have a wonderful Christmas Eve! Hugs!

Som alltid varje år så hade vi en liten minijul igår jag och tjejerna! Vi skippade julbord ute i år, istället blev det mat, julmusik & lussebullar hemma hos mig. Så mysigt! När Aleks kom hem fick han hjälpa oss med ett obligatoriskt litet julfoto på alla fyra men det slutade med att vi bara skrattade. Som vanligt med (eller åt?) Nadia. Haha. Så mycket kärlek till mina bästa vänner!! ♥

Idag är jag på jobbet några timmar och fixar det sista innan jag får lite julledighet. Sedan blir det att handla samt förbereda all julmat. Åh iorgon är det juuuulafton!!!! :D

// As always every year the girls and I had a mini Christmas yesterday! With food, Christmas music & saffron buns at my place. So cozy! When Aleks got home he helped us take this little traditional Christmas photo of all four of us but it ended up with us all laughing. As always with (or at?) Nadia. Haha. So much love for my besties!! ♥ Today I’m at work a couple of hours and doing the last stuff before I get some days off. Then later we have to go and buy and prepare all the Christmas food. Oh it’s Christmas tomorrow!!!! :D