Search Results: home

I love our mornings ♥

Jag tänkte uppdatera er om hur lille Mani mår, eftersom att ni är många som frågat det idag. Tyvärr fick vi inte hämta hem honom idag utan han är kvar iallafall en natt till. De märker att han fortfarande har ont i magen (de är nästan helt säkra på att det är Metacam som gett sår i tarmen) och han behöver mer dropp (han får även medicin som ska lugna magen). Blodprov har iallafall tagits och de lovade att ringa om det visade något konstigt, eftersom att vi inte har pratat med dem sen i eftermiddag så tar jag det som ett bra tecken. De berättade också att han inte är rädd, att han inte kräks och att han fått i sig mat.

Jag litar på dem, men jag kommer bli väldigt ledsen om vi inte får hem honom imorgon. Går runt och är orolig hela tiden.. Det jobbiga är att jag är tvungen att vara i studion hela dagen imorgon för genrep osv inför Let’s Dance (har liksom inget val) så jag kommer inte ens kunna följa med och hämta honom om de ringer. Jag vet att husse duger gott och väl, men jag vill ju vara den första han ser haha. :-(

Måste också säga att jag blir så himla glad över att se att ni är så många som bryr er om lillskrutten. ♥

// I thought I should give you an update about little Mani since many of you have been asking about him today. Unfortunately he didn’t get to come home today, he have to stay at least one more night. They say his stomach is still hurting and he needs more intravenous therapy + medicine. They took blood sample and they promised to call if it showed something else, and since we haven’t talked to them since afternoon I take that as a good sign. They also said that he’s not afraid, he’s not vomiting and he’s eating. I trust them, but I will be very sad if he can’t come home tomorrow. I’m worried all the time.. And the hard part is that I have to be in the studio all day tomorrow for rehearsals etc for Let’s Dance (I have no choice) so I won’t be able to go with Aleks and pick him up if they call. I know that he will be thrilled to see Aleks, but I want to be the first one he sees haha. :-( I also have to say that it makes me really happy to see that so many of you care about my little guy. ♥

Lillen är dålig. :( Har spenderat halva dagen på djursjukhuset efter att Mani kräkts & bajsat blod. Förmodligen är det medicinen han fick mot ryggskadan som gjort illa magen. Jag är ju så jäkla känslig, speciellt när det kommer till min lilla kompis som jag haft vid min sida sedan jag var 16 år. Att se honom dålig gör så himla ont i hjärtat. Och att behöva lämna kvar honom över natten (för observation, dropp, prover etc) var så jäkla jobbigt. Grät hela bilresan hem.

Hur ska jag kunna sova inatt när jag vet att han sitter där ensam och undrar vart vi är?! Förhoppningsvis ringer dom imorgon och säger att jag kan hämta hem honom. Och att han snart blir min pigga lilla vovve igen. ♥

// My baby is not feeling good. :( I’ve spent half the day at the animal hospital after Mani vomited and pooped blood. It’s probably the medication he got for his back injury that has hurt his stomach. I’m so damn sensitive, especially when it comes to my little buddy that I’ve had by my side since I was 16. Seeing him this bad hurts so much. And it was so hard leaving him at the hospital for the night, for observation, blood samples etc. I cried the entire ride home. How am I supposed to sleep tonight when I know he’s there alone wondering where we are?! Hopefully they’ll call tomorrow and tell me to come and pick him up. And that he will soon be my happy little doggy again.

Haha vad fan! Min GPS i bilen har fuckat ur, den visar att jag är någon heeeelt annanstans?! Har stannat till för att kolla vägbeskrivningen på min iPhone. Är nämligen påväg till en musikstudio där vi ska spela in en Lets Dance-låt som Benjamin har gjort haha. Ni får se resultatet på fredag! :-)

Bloggar när jag är hemma igen, har sprungit på möten hela dagen..

Haha wtf! The GPS in my car is going nuts, it shows I’m somewhere else far away?! I just stopped to check the gps on my iPhone instead. I’m on my way to a music studio to record a Lets Dance song Benji made haha. You’ll see the result on Friday! :-) I’ll update again when I get home, I’ve been on meetings all day..