Search Results: home

2 bilder från igår, av Annika Berglund/TV4 Let’s Dance

God morgon! Om en timme ska jag iväg och träna och filma. Ja…vi är ju kvar ännu en vecka!! :-) Vilken kväll igår. Precis innan vi skulle dansa så står vi på scenen och mitt inslag rullar på tvskärmarna i studion. Jag försöker att inte titta eller lyssna men kan inte låta bli, så tårarna kom såklart igen och Calle försöker lugna mig. Det enda jag tänkte var “hur fan ska jag dansa en stark tango nu när jag bara vill gråta?” Ser hur sekunderna tickar ner, snart är inslaget slut och vi ska dansa live. Jag vet inte hur jag lyckades, men på något sätt klarade jag av det. Vi visade upp en stark tango och fick kvällens högsta poäng – 8,8,8. Var så jäkla glad.

Sedan var det dags för teammatchen där jag, Lotta & Steffo tillsammans med våra danspartners dansade en liten jive/paso-blandning till “Can’t remember to forget you”. Trots lite tabbar så vann vi över det andra laget och fick 4 extrapoäng var. Jag och Calle vann alltså kvällens program för andra gången och det kändes så himla kul. Det trodde jag verkligen inte när jag vaknade upp igår morse.

Nu är det ny vecka, ny dans. Vi är i topp 5 (!!) och nu blir det tuffare än någonsin. TACK för alla röster igår, utan er hade vi inte kommit såhär långt! ♥

// Good morning! I’m gonna go and dance in an hour. Yes…we are through for another week!! :-) What a night yesterday. Just before our dance we’re standing on stage and on the tv screens I see myself talking about the years at home with my father. I try not to watch or listen but I can’t help it, so ofc the tears we’re coming again and Calle is trying to calm me down. The only thing I could think was “how the hell am I supposed to dance a strong tango now when I just want to cry?” I can see the seconds counting down, the feature is almost over and we’re gonna dance live. I don’t know how I did it, but somehow we showed a strong tango and got the highest scores of the night – 8,8,8. I was so damn happy.

After that it was time for the team dance where Lotta, Steffo & I together with our dance partners did a little jive/paso mix to the song “Can’t remember to forget you”. Although we did a few mistakes, we beat the other team and got 4 extra points each. Calle and I won the night’s show for the second time and it felt so good. I really didn’t think that when I woke up yesterday. So now it’s a new week, new dance. We’re in top 5 (!!) and it will be harder than ever. THANK YOU for all the votes yesterday, we wouldn’t have made it this far without you! ♥

Bästa gänget! Imorgon kör vi igen!

Hej på er! Jag lyckades ta mig igenom genrep + lite träning igår, men sedan på eftermiddagen mådde jag så dåligt att jag var tvungen att åka hem och vila. Fan ni vet ju hur känsliga mina öron är, minsta lilla förkylning och jag är döv i flera dagar med världens lock för öronen (som dessutom gör ont) och så var det igår. Har sovit länge inatt, druckit mängder med citron+ingefära+honung och idag känner jag mig lite bättre. Locket har släppt på ena örat iallafall så jag får vara glad för det. :)

Ska iväg och träna lite nu. Ja jag borde ju egentligen vila men jag är orolig för vår tango så vi MÅSTE träna ändå. Imorgon är det fredag vilket innebär liveshow, så håll tummarna för att jag är piggare imorgon! ♥

// Hey guys! I got myself through rehearsal + some dance practice yesterday, but in the afternoon I felt so sick I had to go home and rest. I’ve told you about my sensitive ears, the smallest cold and I’m deaf for several days with pressure in my ears and that’s what happend yesterday. I’ve slept many hours now, drinking lots of cups with lemon+ginger+honey and I feel a bit better today. Well at least I can hear on one of my ears so I’m happy for that. I’m gonna go and work out now. Yes I should rest but I’m worried about our tango so we HAVE TO practice. It’s Friday tomorrow which means live show, so keep your fingers crossed that I’ll feel better tomorrow! ♥

Skirt from IvyRevel

Jag kom precis hem från träningen och ska lägga mig och vila nu, mår inte bra alls.. Ville bara tala om för er (eftersom många frågar om denna kjol) att vi nu fått in Saline black igen, denna gång med guldzippar! :-) Finns även i vitt.

// I just got home from dance practice and I’m gonna rest now, I don’t feel well at all.. But I just wanted to tell you (since many of you are asking about this skirt) that Saline black is back, this time with golden zips! We also have it in white.