Search Results: home

Photo from Moscow (dorhins.com)

Jag har inte så mycket att skriva om här nere. Vi bara myser och leker och jag vill passa på och umgås så mycket som möjligt med min systerdotter innan jag åker hem igen (vilket är imorgonkväll). Just nu tittar vi på Nicke Nyfiken och äter popcorn. Eller som “pocom” som Anya säger. :)

Hoppas ni har en mysig lördag! ♥

// I don’t have so much to write about down here. We’re just playing and enjoying each others company, and I want to spend as much time as possible with my niece before I go back home again (which is tomorrow night). Right now we’re watching “Curious George” and eating popcorn. Or “pocom” like Anya says. :) I hope you’re having a cozy Saturday! ♥

Reunited with my little girl ♥

Jag är nere i Malmö och hälsar på min syster! Kom hit imorse och då öppnade vi julklappar och lekte. Anya fick b.la. en supermysig Adidas-tröja av mig som hon ville ha på sig på en gång. :) Vi drog ner på stan en sväng för att käka och nu är vi tillbaka hemma. Vi ska fika och leka i Anyas nya cirkustält!

Trevlig helg på er! :*

// I’m in Malmö visiting my sister! When I got here this morning we opened Christmas gifts and played. One of my gifts to Anya was a super cozy Adidas sweater and she wanted to wear it right away. :) We went down town to grab some lunch and now we’re back home. We’re gonna have some coffee now and then play in Anyas new circus tent! Have a great weekend everyone :*

My gifts to my family and Aleks ♥

Jag har slagit in resten av alla julklappar ikväll! Det gick inte så bra dock. Först tog omslagspappret slut och sedan snöret. Hade dock lite fina lådor hemma som fick duga! Precis när jag är färdig och ska ta en bild för att visa er så känner jag världens jävla odör. Då har stackars Mani (som har varit dålig i magen hela dagen…) diarréat ner hela hallmattan. Det går ju inte att bli arg på honom för det är ju inte hans fel, men måste han göra det på en matta? Haha åh…

Nu ska jag äta middag för det har jag helt glömt bort att göra, och sedan hitta något fint att ha på mig imorgon. Är förresten väldigt nöjd med klapparna i år, jag har till och med skrivit rim på nästan alla! :)

// I wrapped the rest of the gifts tonight! It didn’t go so well though. First I ran out of paper and then the gift string, but I found some nice boxes at home. And when I’m done and want to take a picture to show you, I feel this terrible smell. Mani’s stomach been bad all day and now we have diarrhea all over the hallway carpet. I can’t get mad at him cause it’s not his fault, but why does he has to do it on a carpet? Haha crap.. I’m gonna have dinner now cause I’ve completely forgot about it, and then find something pretty to wear tomorrow. Btw, I’m very happy with my gifts this year, I even wrote a rhyme on almost all of them!