Search Results: home

Hemma efter en lång dag på jobbet! Vi är i full gång och jobbar med höst 2014. Vår/sommar 2014 är redan klart och det fotoproverna börjar trilla in, snart är det dags för plåtning och hela köret igen. Kul! :) Jag funderar på att sticka utomlands några dagar i januari och fota av några av plaggen på mig till bloggen, för det går ju inte att stå i snön och fota en somrig klänning. Jag måste få det gjort tidigt för sedan i slutet på januari drar jag igång med ett projekt vid sidan om som kommer ta mycket av min tid i flera månader, börjar redan nu noja lite över hur jag ska få allt att gå ihop med jobb + blogg + nya projektet + hunden (fritid & umgänge kommer inte ens komma på tal haha) men det gäller att vara ute i god tid med att organisera min tid och styra upp ett schema.

Och så ska jag se till att ha en lugn och skön jul + nyår för att ladda upp inför min galna vår.

// I’m home after a long day at work! We are currently working with fall 2014. S/S 14 is already done and the photo samples are starting to arrive, it’s almost time for photoshoot and everything again. Fun! I’m thinking about going to a warmer place a few days in January to shoot some outfits with the clothes to my blog, because I can’t stand here in the snow and shoot a summer dress. I have to get it done early because later in January I’m gonna start with a new project on the side which will take a lot of my time for several months. I’m already getting a bit worried about how to make everything work with my job + blog + this new project + my dog (spare time and hanging out with friends won’t even be possible at all haha) but I think I just have to organize my time and put up a schedule in advance. And I’ll make sure to have a calm and relaxing Christmas + New Year’s to recharge for my crazy spring.

När jag var i Moskva så fick jag massvis med presenter från mina ryska läsare. En tjej vid namn Anastasia gav mig den här fina scarfen, en typisk rysk scarf och det blir min souvenir från Ryssland att spara för resten av livet (jag och Aleks spar alltid en grej från varje land vi besöker. prylarna står fint i bokhyllan!) Jag lovade henne att ta bilder med sarfen och posta här, så här har du hjärtat! Bättre sent än aldrig hehe. :*

Nu ska jag ta ett bad, laga svinenkel mat som typ korv och makaroner och sedan plöja några avsnitt av Revenge. Det jag gör helst när jag är ensam hemma. ♥

// When I was in Moscow I got a lot of gifts from my Russian readers. A girl named Anastasia gave me this beautiful scarf, a typical Russian scarf and it will be my souvenir from Russia to save for the rest of my life (Aleks and I always save one thing from each country we visit. we have them in our bookshelf!) I promised her to take photos with the scarf and post here, so here you go my dear! Better late than never hehe. :* Now I’m gonna take a bath, make an easy dinner and then watch a few episodes of Revenge. The things I love doing when I’m home alone. ♥

Some photos from our day ♥

Nu är jag hemma igen efter en härlig dag på Yasuragi Hasseludden med min mor. Vi har haft det så himla skönt! Vi kom dit vid tio imorse och stannade till fyra. Vi har legat i de varma källorna, bastat, läst tidningar, ätit massa frukt, druckit te, simmat i bassängen, ätit japansk lunch & avslutade med aromamassage. Jag känner mig som en ny människa nu! Fast jag är ännu tröttare nu än vad jag var när jag kom dit haha, det blir väl så när man bara slappar hela dagen.

Mamma var iallafall väldigt nöjd med sin dag! Jag älskar att ge bort sånna här upplevelser i födelsedagspresent/julklapp, istället för materiella ting. Det är mycket roligare att hitta på något tillsammans och skapa ett fint minne ihop. Yasuragi hälsar att de även har presentkort som man kan ge bort till någon som behöver koppla av lite. :)

// I’m back home after a lovely day at Yasuragi with my mother. We had an amazing day! We got there at ten this morning and stayed til four. We’ve been chillin in their hot springs and sauna, reading magazines, eating lots of fruits and tea, swimming in the pool, eating Japanese lunch and finished with an aromatherapy massage. I feel like a new person! But I’m even more tired now than I was when I got there haha, I guess that happens when you’re just relaxing all day. Anyways, mom was really happy with her day! I love giving away these kind of experiences for birthday/Christmas), instead of material things. It’s so much more fun to do something together and create a beautiful memory.