Search Results: home

Hjälp vilken snöstorm vi har här i Stockholm idag. Det var inte det lättaste att gå ut med hunden imorse. För min del alltså, han älskar ju snö så han sprang ut och rullade sig i snöhögar. Det är nästan så att jag vill stanna inne hela dagen, men samtidigt så kryper det i kroppen på mig. Jag har suttit och jobbat några timmar nu på morgonen. Hade tänkt ta en paus nu och sticka iväg till gymmet! Sedan blir det mer jobb.

Det är lite svårt att finna inspirationen & koncentrera sig här hemma (ibland blir jag galen på att jobba hemifrån) men på fredag får vi nycklarna till vår lokal. Så helgen kommer gå åt till att städa och rusta upp lite, sedan har vi vårt alldeles egna KONTOR!! :)

// Oh God.. It’s a snow storm outside. I want to stay in all day but at the same time I NEED to get out. I’ve been working a couple of hours this morning and now I’m taking a break to go to the gym. I’ll get back to work after that. It’s a little hard to find inspiration and concentrate here at home (sometimes working at home makes me go nuts) but we will get the keys to our new place on friday. So we will fix and clean all weekend, and then we have our very own OFFICE!! :)

A picture of me and Mani – last summer.

Alltså, jag kan knappt koncentrera mig och skriva detta inlägg. Aleks står nämligen i köket och lagar mat. Och när han lagar mat, ja då sjunger han för kung och fosterland haha. Hunden gömmer sig inne i sovrummet och ba “käften……..” Men jag gillar det. Det är hemma. Och jag kom precis hem efter ett svettigt zumba-pass på gymmet och nu vill jag bara äta mat, titta på Top Model och mysa i soffan. Vi har börjat titta på en ny serie som heter Homeland som vi gillar som fan, så det blir nog ett avsnitt av den serien med. :)

Förresten.. Hur typiskt är det inte att så fort jag hade postat inlägget imorse om att snön är borta, så börjar det snöa? Nu är backen vit igen. Haha, från och med nu ska jag vara tyst.

// I can barely focus and write this post. Aleks is in the kitchen making dinner, and when he’s cooking he’s singing for the whole nation haha. The dog is hiding in the bedroom and like “shut up…….” But I like it. It’s home. And I just got home from a sweaty zumba class and now I just wanna eat dinner, watch Top Model Sweden and cuddle in our couch. We started watching this new show called Homeland and we love it, so we’ll probably watch an episode of that aswell. :)

Btw… When I wrote this morning that the snow was gone, it started snowing again. So typical! From now on I’ll shut up haha..

Efter jobbet idag mötte jag upp mina bästa vänner för middag. Jag hade inte käkat på Vapiano på evigheter och jag var så jäkla sugen på min favorit “pollo picante”, så den fick det bli! Har ni ätit den någongång? Det är kyckling & grönsaker i en apelsin/chili-sås. SÅ gott! Jag måste försöka laga den här hemma någongång. Vi satt iallafall kvar där en stund och pratade. Jag är så tacksam över att jag fortfarande har de här tjejerna vid min sida, efter alla dessa år. Bättre vänner kan man inte ha.

Nu ska jag lägga mig i badet och läsa lite. Godnatt på er! ♥

// I met up with my friends after work to grab some food. I haven’t eaten on Vapiano for a while and I really CRAVED my favorite pasta “pollo picante”. Have you ever had it? It’s chicken & vegetables in an orange/chili sauce.. SOOO good! I have to cook it at home someday.. Anyway, we sat there for a while and talked. I’m so grateful I still have these girls in my life, after all these years..

Now I’m gonna take a bath and read a book. Good night everyone! ♥

Mmmm soooo good!!

I wore a little black dress with studded collar, and a knitted sweater on top of that