Search Results: ivyrevel

Wearing IvyRevel shorts + tote bag, kimono from Monki

Ikväll käkade vi på en tempura-restaurang! Friterade räkor och grönsaker. Förutom det ni ser på bilden så kom det även in två stora rätter till. De flesta här kan ju inte engelska så när vi beställer mat blir det alltid en överraskning. Det är billigt här och på bilderna i menyerna ser allt så himla smått ut så vi beställer ALLTID in för mycket. Sedan sitter Aleks där och kämpar med att trycka i sig allt för han är rädd att de ska ta illa upp om vi inte äter upp. Haha.

Nu är klockan elva här, vi ska sova nu för imorgon SKA vi upp och åka iväg till den där ön. Ska inte “råka” stänga av alarmet i sömnen igen haha. Har tidsinställt ett inlägg till senare ikväll (svensk tid) också. Puss!

// Tonight we ate at a tempura restaurant! Fried shrimps and veggies. Except the food in the photo we also had two other big dishes. Most of the people here don’t speak english so it’s always a surprise when we order food. It’s cheap here and on the photos in the menus everything look so small so we ALWAYS order too much food. And than Aleks sit there and really struggle to eat it all because he’s scared that they will be offended if we don’t eat everything. Haha.

It’s almost eleven here so we’re gonna go to bed, tomorrow we WILL go upp early and go to that island. I’m not gonna turn off the alarm in my sleep again haha. I’ve scheduled another post for tonight as well. Kisses!

IvyRevel bikini // kimono here // sunnies here // shorts here

Vi är framme på härliga (och helt galet varma och fuktiga) Okinawa!! Eller vi kom fram sent igårkväll och då däckade vi båda på en gång, vi var så trötta efter att ha rest i 24 h. Nu är klockan halv sex på kvällen, vi har legat på stranden idag och sedan drog Aleks iväg till en karateklubb. Han borde vara tillbaka snart och då ska vi in till stan och käka!

Vi kommer vara här på Okinawa till på tisdag, då bär det av till Tokyo. :-)

// We are here at lovely (and crazy hot) Okinawa!! Or we arrived late last night and then we both fell asleep right away, we were so tired after travelling for 24 hours. It’s almost 6 pm here now, we’ve been at the beach today and then Aleks went to a karate club. He should be back soon so then we’ll go down town for dinner!

We will stay here at Okinawa until Tuesday, then Tokyo. :-)

Wearing Jofama by Kenza jacket, t-shirt and scarf from IvyRevel (the scarf will be out shortly!), earrings from Glitter and like the most comfy bootcut jeans ever from here.

Igår var det en sån stressig dag igen. På morgonen hade jag några timmars fitting med Glitter inför vår julplåtning i slutet av månaden. Jul-reklamen som ska gå på tv är redan filmad och klar men julbilderna har vi inte tagit än. Efter det tillbaks till kontoret för att slänga i mig lite lunch och sedan hade vi kollektionsmöte med vår designer (SS15 blir vår första kollektion tillsammans med Johanna, den är SÅ fin!!) och direkt efter det ut till djursjukhuset för vattengympa med Mani. Sjukgymnastiken går jättebra! Han är duktig och blir starkare och starkare i ryggen. Varför han har tratt är för att han har ett litet sår på benet som han inte slutar slicka på, så han har tratt i någon vecka nu så det får läka ihop. Stackarn haha, alltid ska det vara något…

När vi var klara så kände jag att jag började få ont i magen så jag tog en paus från allt och satte mig och tog en fika med Nadia. Vi hade inte träffats på ett par veckor så vi hade massor att ta igen. :-) Sedan hem och titta på Idol! Älskar Idol. Det var min måndag det. Hur var er? ♥

// Yesterday I had one of those busy days again. In the morning I had a couple of hours fitting with Glitter for our Christmas photoshoot in the end of this month. We’re already done with the Christmas commercial for tv but we not the photos. After that back to the office to eat some lunch and then we had collection meeting with our designer (SS15 will be our first collection with Johanna, it’s SO nice!!) and straight after that I went to the animal hospital to do water exercises with Mani. The rehab is going great! His back is getting stronger and stronger. Why he has that thing around his head is because he has this little wound on his leg that he can’t stop licking, so he need it for a week so it can heal. Poor thing haha, it’s always something wrong… When we were done I started to get a stomach ache so I took a break from everything and had a coffee with Nadia. We hadn’t seen each other for weeks so we had a lot of cathing up to do. :-) Then home to watch Idol! I love Idol. So that was my Monday. How was yours? ♥

OH FFS I googled wound to see if it was the correct spelling for the swedish word “sår” and omg the photos…. AHHH I HATE GOOGLE!!!