Search Results: kamera

När vi kom fram igårkväll checkade vi in på Hotel Balzac!

// When we arrived last night we checked into Hotel Balzac!

Och där väntade blommor, champagne & macarons med mitt fejs på haha. Så gulligt av dem!

// And there we got champagne, flowers and macarons with my face on haha. So sweet of them!

Hotellet ligger precis vid Champs-Élysées som just nu är mysigare än någonsin med all julbelysning. :-)

// The hotel is located a few steps from Champs-Élysées which is cozier than ever with all the Christmas lights. :-)

Vi promenerade till en restaurang vi åt på sist vi var här…

// We walked to a restaurant we visited the last time we were here..

…nämligen Miss Ko! Gillar verkligen det stället. Sjukt god mat (asian fusion) och härlig stämning.

// …and that was Miss Ko! I really love that place. The food is amazing (asian fusion) and it’s such a nice vibe there.

Jag tog en alkoholfri drink med gurka, lime och vad det nu var i. :-)

// I had a non-alcoholic drink with cucumber, lime and whatever it was in it. :-)

Och lite mat! Om ni gillar sushi och sånt borde ni verkligen gå hit för de har väldigt goda och roliga varianter. Och chili mayo. :-)

// And some food! If you like sushi and stuff you should really go here, they have lots of delicious and fun options. And chili mayo. :-)

Lite bilder från igår! Vi kom fram strax efter åtta igårkväll, vi var rätt trötta men vi bestämde oss ändå för att gå ut och äta. Vi såg att en restaurang vi gillade sist vi var här bara låg två kvarter bort så vi gick dit!

Idag har vi ätit frukost och fotat lite här på hotellet och nu ska vi ut på stan. Kameran hänger med, vi hörs sen!

// Some photos from yesterday! We arrived around eight last night, we were pretty tired but decided to go out for dinner anyway. We saw that a restaurant we liked the last time we were here was just around the corner so we went there!

Today we’ve had breakfast and shot some stuff here at the hotel, and now we’re gonna walk around in the city. I’ll bring my camera!

Had such a lovely day at Yasuragi with the love of my life ♥

Jag glömde såklart minneskortet till kameran hemma (det var nog meningen att jag skulle koppla av och njuta till max) men fotade lite med mobilen iallafall! Vilket härligt dygn vi hade. Igår när vi kom fram så badade vi i deras varma källor medan vi väntade på att vårt rum Ryokan Hanare skulle bli färdigt. Vi brukar alltid ha den här sviten när vi bor där men kan aldrig vänja mig vid hur fet den är (bilden med träden är liksom tagen i vårt rum). Den har inte bara en egen varm källa och bastu i badrummet, utan även en jacuzzi på terrassen. Gissa om det var skönt att ligga där när det var -5 grader i luften…. :-)

Det känns som att vi bara har legat i ett varmt bad hela dygnet men vi gick även på yoga & sånt, och åt fantastisk mat!

// I forgot the memory card to my camera at home (I think it was ment to be, that I was supposed to just relax and enjoy our stay) but I took some photos with my phone! It was such a lovely day. When we arrived yesterday we spent some time in their hot springs while waiting for our room. We always stay in the Ryokan Hanare but I can never get used to how awesome that suite is (the photo of the trees is from our room). We had our own hot spring and sauna in the bathroom, and also a jacuzzi on the terrace. Can you imagine how nice it was in the bath when it was -5 degrees in the air? :-)

It feels like we’ve been in a hot bath for 24 hours but we also went to yoga class and stuff, and ate delicious food!

Started this Sunday with a brunch!

Idag började vi dagen med en brunch! Vi var hos Aleks pappa och lämnade Mani och sedan gick vi ner till Non Solo bar och käkade. Nu sitter vi i bilen påväg ut till Yasuragi där vi ska tillbringa dagen! Vi ska även sova över där så vi kommer vara på jobbet lite senare imorgon. :-) Åh det ska bli så mysigt! Kameran är med såklart, men jag tror jag låter bli att ta upp laptopen.. Måste verkligen försöka koppla av.

Ha en fin söndag! Puss.

// Today we started the day with a brunch! We went to Aleks dad first to leave Mani there, and then we went down to Non Solo bar and had brunch. Now we’re in the car on our way out to Yasuragi spa! We’ll spend the night there so we will go to work a bit later tomorrow. :-) Oh it’s gonna be so cozy! I have my camera with me of course, but I don’t think I’ll open my laptop.. I have to relax a bit.

Have a lovely Sunday! Hugs.