Search Results: kenza 10

We’re back home!

Vid sex-tiden svängde vi upp på vår gata i Vasastan, efter att ha kört hela dagen från Tyskland. Det har gått 3.5 vecka sedan vi åkte iväg och nu är vår smekmånad över! Men det känns helt okej faktiskt, skönt att vara hemma och mysigt att träffa barnen igen. De sprang över gatan och plingade på så fort de såg att vi var hemma. :-) Då tog vi vår sista polaroidbild (vi har tagit en bild per stopp under vår resa, så himla kul att spara!), lite brunare och massor med minnen rikare än när vi åkte iväg.

Inatt ska grabbarna iväg och kolla matchen så jag är barnvakt, vi ska snart mysa ner oss i sängen och sova! <3

// Around 6 pm we drove up on our street in Vasastan, after driving all day from Germany this morning. It’s been 3.5 weeks since we left and now our honeymoon is over! But it actually feels pretty okey, it feels good to be home and to meet the kids again. They ran across the street and knocked on our door as soon as they saw that we were home. :-) Then we took our last polaroid (we’ve been taking one polaroid per stop during our trip, so much fun to keep!), a bit more tanned and a bit richer on memories than the day we left. 

The guys are heading over to a friend to see the fight tonight so I’m babysitting, we’re gonna cuddle down in the bed soon and sleep! <3

Midsommarafton i år: “Kom tjejer! Vi tar vår klassiska DKMN-bild med kransarna på huvudet!” Precis som tidigare år. Vi fyra, bästa vänner sedan barnsben. Systrar.

Jag och Nadia visste redan vad som pågick för vi hade luskat ut det precis innan Mika kom till sjön. :-)

// Midsummer’s Eve this year: “Come on girls! Let’s take our classic DKMN photo with the flower crowns!” Just like previous years. Us four, best friends since we were kids. Sisters. 

Nadia and I already knew what was going on because we had figured it out right before Mika arrived to the lake. :-)

Dilay: “Vänta, jag måste bara fixa till mina byxor!” *vänder sig om och stoppar in en tröja under sitt linne*

Mika märker ingenting…

// Dilay: “Wait, I just have to fix my pants!” *turns around and tuck a sweater under her tank top*

Mika doesn’t notice anything…

Mika märker fortfarande ingenting…

// Mika still doesn’t notice anything…

Nope, fortfarande ingenting!

// Mika still doesn’t notice anything!

“Nästa år är vi fem här på vårt midsommarfirande!”

// “Next year we will be five at our Midsummer’s celebration!”

VAAAA?!?!?!

// WHAAAAT?!?!?! 

Vi ska bli mostrar!!! Vilken glädje, vilken lycka! Jag kan inte fatta att det växer en liten människa i min bästa väns mage. Åh kära lilla barn vad du kommer bli älskad! <3

// We’re becoming aunts!!! What a joy, such a happiness! I can’t believe a little human is growing inside my best friend’s belly. Oh dear little child, you’re gonna be so loved! <3

Photos by Fabian Wester

Den mest nervösa morgonen i mitt liv. :-))))) Jag tror jag sov 4 timmar kanske? Ändå bra, jag trodde att jag inte skulle lyckas sova en blund haha. När klockan ringde vid halv sju på lördagsmorgonen så HOPPADE jag upp ur sängen och kollade ut genom fönstret. SOOOOL!! Jag väckte tärnorna (vi sov ihop) och så åt vi frukost i en av slottets salar. Efter frukosten så anlände hår- & sminkteamet, och så kom Mirre upp från sitt rum för att sminka mig. Eftersom vi redan gjort provsminkning och provuppsättning så blev allt som planerat. En lätt och naturlig sminkning och en slarvig håruppsättning med hårsmycke från the Wild Rose och örhängen från LWL Jewelry.

När vi alla blivit fina så åt vi lunch och skålade med champagne innan det var dags att hoppa i brudklänningen. Här började jag bli riktigt nervös, eller mer stressad kanske. Tiden bara flög förbi och plötsligt stod jag där i min vackra klänning jag designat med Ida Sjöstedt och väntade på att få åka iväg och möta min blivande man. Där slog det mig att nu var det dags. Jag skulle gifta mig med mitt livs kärlek, den finaste mannen i hela världen. Min andra halva. Och jag kan ju säga såhär, så fort jag fick syn på hans ryggtavla från bilen så brast det för mig…. Nästa bröllopsinlägg får handla om vår “first look”! :-)

// The most nervous morning of my life. :-)))) I think I slept maybe 4 hours? It was pretty good though, I thought I wouldn’t be able to sleep at all haha. When the alarm went off around 6.30 am I literally JUMPED out of the bed and looked out the window. SUNSHINE!! I woke the girls up (we slept together) and then we had breakfast in one of the salons of the castle. The hair and make up team arrived after breakfast, and Maria came up from her room to do my make up. Since we had already done a make up & hair test, everything turned out as planned. A natural make up look and a messy hairdo with a hair piece from the Wild Rose and earrings from LWL Jewelry.

When we were done we had lunch and had some champagne before it was time to put on my wedding dress. This is when I started to get really nervous, or maybe it was more stress. The time just flew away and suddenly I was standing there in my beautiful dress that I had designed together with Ida Sjöstedt and waited to go and meet my soon-to-be husband. It hit me right there that it was time. I was going to marry the love of my life, the most beautiful man in the world. My other half. And let me tell you this, as soon as I saw him from the car I started crying…. The next wedding post will be about our “first look”! :-)