• header

Search Results: kenza 9


EXHAUSTED

KenzaZouiten_DetNye-1

Photo by Johannes Helje/Det Nye Magazine

Och jag drar mig ur! Dansat 6 timmar, tvättat 4 maskiner (med en torktumlare som vägrar funka), städat lägenheten, promenerat med hunden… Trööött!! Nu ska jag lägga mig i sängen med chokladasken som jag fick av Aleks igår och titta på PLL. Imorgon är det dags för vinjettinspelning + ta bilder för Let’s Dance och mer träning, så jag behöver zzzömn!

// And I’m out! Danced 6 hours, washed 4 machines of laundry (with a dryer that refuses to work), cleaned our home, walked the dog… Tired!!! Now I’m gonna eat some chocolate that I got from Aleks yesterday and watch PLL in bed. Tomorrow we will shoot the intro + photos for Let’s Dance and then more dance practice, so I need to sleep!

LOOKS

mega-1

3 enkla looks jag slängde ihop snabbt som attan i gallerian MEGA i Moskva. Min favvo är den i mitten, perfekt vardagslook när en vill känna sig lite fin!

Nu – TVÄTT. Aleks sitter fast i möte hela kvällen så jag får ta hand om 100 kilo tvätt själv. Någon som vill hjälpa? :) Haha så sjukt läskigt om någon som bor här i närheten skulle dyka upp och ba “hej jag vill hjälpa!” Tro det eller ej men liknande har faktiskt hänt haha!

// 3 simple looks I put together really quick in the MEGA mall in Moscow. My favorite is the one in the middle, it’s a perfect everyday look when you want to feel a bit pretty! Now – LAUNDRY. Aleks is stuck in a meeting all night so I’ll have to deal with 100 kilo laundry myself. Anyone who wants to help? Haha so scary if someone in the neighborhood shows up and says “hi I wanna help!” Believe it or not but a similar story actually happend haha!

6 HOURS

16efeb-3

16efeb1-1

16efeb-1

At today’s practice

Nuuuu jäklar har den här karusellen dragit igång på riktigt! Och TUFFT kommer det att bli. Idag körde vi 6 timmar, vi var så jäkla peppade efter att ha fått vår låt så vi bara körde på. Nu kan ju vi äntligen bygga koreografi och jag vill bara öva öva öva så att det sitter som berget den 28e. Nu sitter jag hemma och äter dagens andra lunch och har en stor härlig vattenblåsa under vardera stortå. Dansskorna dödar mig!!

Ni kanske listat ut vilken dans som blir får första? CHA-CHA! Hjälp så snabb….

// Now it’s for real! And it will be SO tough. Today we danced for 6 hours, we were so damn excited about getting our song so we just went on. We can finally build our choreography now and I just want to practice A LOT so that I will remember it all on the 28th. Now I’m at home eating today’s second lunch and I have one big water bladder underneath each big toe. These dancing shoes are killing me!! Maybe you’ve already figured out which dance is our first one? CHA CHA CHA! Omg it’s so fast….